I have gained 30 pounds since Idera began selling her sweet rolls in Seyda Neen's shop. I asked her to stop, to sell them somewhere else in Vvardenfell, as my self restraint is lacking, but she refuses! As though her livelihood is more important than my health! You should be able to find her at home, likely making more of those delicious death traps. One recommendation - consider an invisibility potion, she doesn't take kindly to trespassers.