Each time I port in Seyda Neen, he boards the ship and pretends to be the captain. How many times have I had to tell wanderers that no, I will not pay them for work they did for that fake captain? Throw him to the Vvardenfell ocean, or sink him in the swamp - whatever you find most effective for the ape.