Grabstele des Aurelius Mestrianus

D(is) M(anibus) [s(acrum?)] / Aurelius Mes/trianus vet(eranus) / leg(ionis) IIII Flavi(a)e / vixit annis / L h(ic) s(itus) e(st) Aelia / Respecta / coniugi bene / merenti / posuit

Im Giebelfeld Wirbelrosette, Seitenakrotere, in der Giebelspitze Pinienzapfen.


Grabstele des Quintus Petronius Rufus

Kuceviste, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Skopje, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Skopje - Archäologisches Museum von Makedonien Skopje

Q(uintus) Petroni/us M(arci) f(ilius) Sca(ptia) / Rufus / vet(eranus) leg(ionis) VII C(laudiae) p(iae) f(idelis) / deducticius / t(itulum) f(ieri) i(ussit)

Im Giebel Rosette, darunter Akanthuskelch und -ranken. Gerahmtes Schriftfeld zwischen Halbsäulen


Grabstele der Teufia Nice

Skopje, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

D(is) M(anibus) // Teufia Ni/ce Teufi Va/leri lib(erta) / vixit an(nos) LXXX / h(ic) s(ita) e(st) / Teufia Valeria / quae et Inge/nua filia / fac(iendum) cur(avit)

Im Giebelfeld Rosette, Kamm und Spiegel, in der Giebelspitze Pinienzapfen.


Inschriftfragment

Bardovci, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Meilenstein des Kaisers Hadrian

Hani i Elezit / General Jankovic, Kosovo

Imp(eratori) Caesari / divi Traiani Parthici f(ilio) / divi Nervae nepoti / Traiano Hadriano / Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) IIII / co(n)s(uli) III L(ucio) Coelio Rufo / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) col(onia) Scupin(orum) / m(ilia) p(assuum) VIIII


Grabstele des Marcus Octavius Valens

M(arcus) Octavius / M(arci) f(ilius) Aemil(ia) Valens / Stobis mil(es) leg(ionis) V / Macedo(nicae) decu(rio) / pontif(ex) col(oniae) F(laviae) F(elicis) D(ardanorum) / vivos(!) fecit sibi / Octaviae Marcellinae / filiae suae defunctae / vixit annis XXVI et Catiae / Secundae coniugi suae / hic se vivo / f(aciendum) c(uravit)

miles legionis, decurio, pontifex coloniae


Grabinschrift des Eutychus

Eutycho sta/tuario Cor/neli Magni / vixit an(n)is XXV / h(ic) s(itus) e(st) Publicia Sec/[u]nda bene / [merenti ---]


Relieffragment mit Tierfriesen

Zwei Tierfriese übereinander. Unten Stute mit Fohlen, Pflanzen, grasendes Pferd, Baum. Oben Tierkampf zwischen angreifendem Raubtier oder Hund und größerem Tier, nach rechts hin laufendes Pferd mit Fohlen.


Grabrelief einer Frau

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 118 nr. 1

Auf einem lehnenlosen Stuhl nach links hin sitzende Frau, hinter ihr stehende Dienerin.


Fragment einer Grabinschrift

Dobri Dol, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

aus 4 Teilen zusammengesetzt, oben abgebr., 2017 nur die beiden mittleren Fragmente gesehen

D(is) M(anibus) / Drutie / Mestulae / fil(ia) vix(it) an(nos) LXX / Maema Dios/curidi(s) filia / [vix(it) an(nos) ---] / h(ic) s(itae) sunt / se vivis sibi / fac(iendum) curave(runt)

Auf den Rahmenleisten oben und seitlich Rosetten, unten Krater.


Grabstele des Manius Epidius Pudens

oben u. unten abgebr., Relief abgearbeitet, Inschrift verrieben

M(anius) Epidius / M(ani) f(ilius) Vicetia / Pude(n)s Menenia / vix(it) ann(os) LX mil(itavit) / ann(os) XXX Charitio / Voconia co(n)iux / co(n)iugi / h(ic) s(itus) e(st)

Über dem Schriftfeld Spuren einer Rosette und von Tänien.


Grabstele des C Acilius Crispus

Aracinovo, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

D(is) M(anibus) / G(aius) Acilius / Cris(pus) vix(it) / annis XXXV / h(ic) s(itus) e(st) / G(aius) Acili(us) / Dexter / filio / p(ientissimo) f(aciendum) c(uravit)


Meilenstein des Kaisers Antoninus Pius

Imp(erator) Caes(ar) / divi Hadri/[a]ni fil(ius) divi / [T]raiani nepos / divi Nervae / pronepos / Antoninus / Aug(ustus) Piu(s) / [res]tituit / [m(ilia) p(assuum) VIIII]


Altar für Liber Pater

D(e)o / L(i)b(ero) P(a)t(ri) / Mar(cus) Ulp(ius) Iu/lianus ob / inmunit(a)t(em!) / co(n)s(e)cr(a)vi(t) / c(on)s(acranorum) Marciani / et Varidi l(i)b(ertorum?) vo(tum) p(o)s(uit)


Weiblicher Torso

Mythische Figur (Artemis - Diana ?): bewegte Frauenfigur in Chiton mit Überschlag.


Grabaltar der Florentia

Urnensockel ?

Usje, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

bestoßen, auf der Oberseite runde erhabene Fläche mit Dübelloch in der Mitte

D(is) M(anibus) // Florentia serva / vilica Furi Octavi/ani c(larissimi) v(iri) vix(it) ann(os) XXII / et Eutychius vix(it) / an(nos) XI et Patamilla vix(it) / an(nos) V h(ic) s(iti) s(unt) Anicetus / pater f(aciendum) c(uravit)


Ehreninschrift für Geta

unten seitlich beschnitten, in der Inschrift einige Löcher, Rahmen der Vorderseite abgearbeitet, Nebenseiten gerahmt

[[P(ublio) Septimio Se(vero)]](?) / Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septi/mi Severi Pi(i) Pert(inacis) / Arab(ici) Adiaben(ici) / et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au/reli Antonini / Pii Augustor(um) / nostrorum / [[et fratris no]]/[[bilissimi Cae]]/[[saris]] [---] / [---


Sarkophagdeckel mit Grabinschrift der Ulpia Marcia

Ilinden (Belimbegovo), Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

CIL 03, 08224; IMS-06, 00159; Dobruna-Salihu, in: Thiasos, Festschrift E. Pochmarski 2008, 170 Nr. 3

D(is) M(anibus) / Ulpia Marcia / vixit ann(os) XXXVII[I] / C(aius) Sentius Primus / uxori bene merenti

dachförmiger Deckel mit Eckakroteren, auf einer Dachfläche tabula ansata


Grabaltar des Fulcinius Euangelus

Fulcinio Euangelo / marito et / Sempronio Pino et Lupo / filiis h(ic) s(iti) s(unt) / Fulcinia Hedyle mater / pietatis causa / f(aciendum) c(uravit)

Auf der Vorderseite des Aufsatzes Giebelfeld mit Rundschild und Lanze,


Bekrönung eines Grabmals

monumentaler Pinienzapfen auf kubischem Sockel


Jupiter mit Adler

Nerezi, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Torso ohne Schultern u. Arme, Beine ohne Füße, Kopf u. Klauen des Adler abgebr.

Mythische Figur: stehender Jupiter im Hüftmantel, neben de, linken Bein Adler.


Grabrelief mit Quadriga

Rahmen abgeschlagen, Relief stark bestoßen

Relief mit Giebel und niedrigem Zapfen unten. Im Giebelfeld rechte Hand, im Bildfeld zweirädrige Quadriga mit sitzendem Wagenlenker.


Deckenfragment eines Grabbaus (?)

Kavadarci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

stark verwittert, an 1 Schmalseite abgebr.

An den drei erhaltenen Seiten Zahnschnitt und abgetrepptes Profil. Auf der Unterseite drei Bildfelder, in der Mitte Adler auf Globus (?), seitlich je zwei Schalen (Rosetten ?).


Grabstele mit zerstörter Inschrift

Resava, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

in 2 Teile zerbrochen, unten abgebr. (?), stark verwittert

Spomenik 75, 1933, 40, 135; Spomenik 98, 1941-48, 77, 165; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 156 fig. 13 (nur Abb.)

griechisch: Ζήνων / Κουτέως / ἥρως

Oben Bildfeld mit Bogen auf Säulen, darunter Rosette zwischen Blättern (?), seitlich über dem Bogen Sichelmonde. Seitlich der Säulen Speere (?). Gerahmtes Schriftfeld mit Inschriftspuren.


Aschenkiste der Alexandra

griechisch: 	Ἀλέξανδρος Μεστύλε/ος ἐπόησεν τῇ ἑαυτο/ῦ θυγατρὶ Ἀλεξάνδρᾳ


Fragmente einer Grabinschrift

2 Fragmente, seitlich Ränder tlw. erhalten

griechisch: ---] / δα̣[---]/νος [---] / τῇ συμβί[ῳ] / ἐποίησεν / μνείας χάριν


Grabstele (?) mit Ascia

Begniste, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Rahmenlose Platte mit Ritzungen: unten langstielige asci, darüber zwei Zweige und Girlande (?), in den oberen Ecken kleine Kreise, in der Mitte oben stilisierte Rosette.


Fragment einer Grabstele

griechisch: [Ὀ]λυμπιὰς / τῷ υἱῷ Ὀ/[λύ]μπῳ μν/
[ί]ας χάριν

gerahmter Giebel, darin Rosette und Zweig erkennbar


Fragment einer Grabinschrift

griechisch: ---] / ἀνδρὶ Μαρια+++ῳ(?) / μνήμης χάριν ἐπό/ησεν


Deckenfragment eines Grabbaus

An drei Seiten Profil mit Zahnschnitt und tordiertem Band. Auf der Unterseite rechteckige Kassetten, in einer Büste eines Mannes, in den anderen drei eingeschriebene Rauten, darin verschiedene Rosetten.


Fragment eines Grabreliefs

Ganzfigur einer stehenden Frau im Mantel, in der rechten Hand Frucht. Teil einer Familienstele ?


Pfeiler mit Stierkopf

Altar ?

Dolni Disan, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

vierseitiger Pfeiler (Altar ?), auf der Vorderseite  Relief eines Stierkopfes, rechte Nebenseite bearbeitet, linke grob geglättet.


Inschriftfragment


Grabinschrift des Caius Vineius

C(aius) Vin/eius / C(ai) l(ibertus) de(functus?) / salve


Grabinschrift des Kallikrates

griechisch: Ἰούλιος ἐποί/ησεν Καλλι/κράτη τῷ / υἱῷ καὶ Δο/μετίᾳ τῇ συ/βίο (!) καὶ αὑτῷ /
μνείας χά/ριν


Altarfragment

Gorna Bosava, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Grabstele mit griechischer Inschrift

in 2 Teile zerbrochen, oben verbr., verrieben

Stele mit Giebel und Seitenakroteren. Oben Bildfeld mit Ritzzeichnungen. Seitlich zwei Bäume (Zweige ?), dazwischen Speichenrad mit pfeilartigen Kreuzarmen.


Grabstele des Publios

griechisch: Πούβλιω/ς αἰπύησε/ν(!) τῇ συβίο μ(νή)/νῆς χάριν

Stele mit Giebel, im Giebelfeld Kreuz aus Pfeilen, im Bildfeld stehender Mann unter Bogen auf Säulen.


Weihung für Herakles

Spomenik 71, 1931, 75,176;  Dimitsas, He Makedonia 284

griechisch: Ἡρακλῇ θεῷ / μεγίστῳ / Μελέαγρος Μενάδρ[ου] / τοῖς συνθιασίταις / Μακεδὼν Μακεδόν[ος] / Ἑρμογένης Μακεδόνος / Γάϊος Μελεάγρου υἱὸς / Γάϊος Λίβιος κ(αὶ) Μαμέρ[κ]ιος / Ἀκύλας κ(αὶ) Μαμέρ[κ]ιος Ἀκύλας / κ[αὶ] Μαμ[έρκιος] Μᾶρκος ΜΟ[—]


Fragment einer Grabinschrift

seitlich u. unten abgebr., stark verrieben

griechisch:  ---] / [Ἡ]ρακλίδο[υ] / καὶ Καλικρ[ι]/
[--]τα Μαξιμ[ῖ]/[να] το͂ τέκνο / Μελλίῳ μ[ν]/ίας χάριν, χ[αῖρε] / παροδῖ[τα]


Grabstele der Iulia Tertia

griechisch: 	Ἰουλίᾳ τῇ ἰδί/ᾳ θυγατρὶ Τερ/τίᾳ μνήμης / χάριν. χαιρέσ/η παριδεῖν ἤτ[ε] /
ξένος ἤτε πο/λείτης.


Grabstele des Dionysios

aus 3 Fragmenten zusammengesetzt, verwittert

griechisch: Διονύ/σιος ἐπ/ύησεν Γα/ιανi τῇ /
πετερ/ᾷ(!) μνή/μη(ς) χά/ριν

Stele mit Giebel. Im Giebelfeld Rundschild mit drei Pfeilen (Kreuzzeichen ?).


Grabstele mit Totenmahl

Bildfeld mit Bogenabschluss. Totenmahl, zwei Personen (Mann und Kind ?) auf einer Kline, davor Tisch, darunter Gefäße (Laterne ?). Rechts sitzende, links stehende Frau. Keine Inschrift.


Grabstele mit stark zerstörter Inschrift

(?), laut Literatur aus Besvica, südwestlich von Demir Kapija

Inschrift stark verrieben, linienförmige Ausmeißelungen u. 2 runde Löcherim Schriftfeld. Stele für sekundäre Verwendung oben u. unten beschnitten.

griechisch: 	[--]Ο̣ΜΛΤΡΙΟΟΥΙΤΑΟ  = Ὀματίῳ Οὐιτάλῳ(?) / [--]ΙΟΥΤΗΠΡΛΝΟΜ[-] / [------] /
[----]Δ[-]Λ[--] / [ἀπ]ελεύθεροι ΠΡΕΒ /
[--]ΝΕΥ <ξ>ένοι(?) ΕΠϹ[--] / [---] Ὀμά̣τιο[ς(?) --] /
[----]ΙΙ̣Ο[--]


Grabstele des Posidonios

griechisch: Ποσιδώνιος Τόρκου(?) Ζωΐλῳ Διοσ/
κουρίδου τῷ πενθερῷ καὶ / Ἀμμία ἡ θυγάτηρ ἐποίη/σαν καὶ ἑαυτοῖς ζῶσι. ἥ/ρως χαῖρε

Giebel mit Rankenornament (?), Seitenakrotere. Im Bildfeld Familie: Ganzfiguren von vier Erwachsenen und zwei auf einem Postament stehenden Kindern. Von links: Mann, Knabe, Mädchen, Frau, Mann, Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel.


Grabrelief eines Ehepaares

Platte mit pilasterartigem Vorsprung. Oben Büsten eines Ehepaares: links bärtiger Mann, Mantel mit Scheibenfibel auf der linken Schulter, rechts Frau mit Schleier. Unterhalb zwei kleinformatige Figuren, links Mann (Diener) in kurzer Tunica, in den Händen Becher und Schöpfkelle, rechts Frau (Dienerin) mit Spiegel und Kästchen.


Fragmente einer Grabstele

2 anpassende Fragmente, oben u. unten abgebr.

Spomenik 98, 1941-48, 64,134; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 155

griechisch: Διοσκόρη ἡ(?) / Σωτηρίδ[ου] /
τῷ ἀνδρὶ κὲ / ἑαυτῇ {ΜΙΙϹ} / μνήμης / χάριν

Zwei Bildfelder übereinander. Oben zwei zwischen Säulen stehende Personen, links Mann, rechts Frau, zwischen ihnen Baum (?). Unten Werkzeuge (Axt, Winzermesser).


Grabstele der Lukiane

Spomenik 98, 1941-48, 66,137; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art 2013, Cluj 2015, 155

griechisch: Λεί(βιος) Σεκοῦνδος / Λουκιανῇ τῇ / μητρὶ μνείας / χάριν

Im Giebelfeld zwei Bäume, im Bildfeld Bogen auf Säulen, darunter stehende Frau und Kind (Mädchen).


Grabstele für Moundikios Kreispinos

Spomenik 98, 1941-48, 69,144; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 155

griechisch: Στατία Γεμε/λλεῖνα Μουν/δικίο Κρεισπί/νῳ το͂ εἰδίο ἀ/νδρὶ μνήμ/ης χάριν

Im Giebelfeld zwei Bäume, im Bildfeld Bogen auf Säulen, darunter stehendes Ehepaar, links Mann, rechts Frau.


Fragment einer Grabinschrift

oben abgebr., beide Vorderkanten abgeshlagen

griechisch: [--]Ο̣ΝΗ̣ΡΩΔ̣[---] / [--] Οὐήσιος [---]/[—]ης τῷ ἀδ[ελφῷ] / [--] ἐποίη[σε τῷ γλυ]/
[κ]υτάτῳ [ἑαυτοῦ] / [ἀ]δελφῷ [---]


Oberteil einer Grabstele

unten abgebr. (unteres Fragment mit der Inschrift 2017 nicht gesehen)

N. Proeva, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 105 Fig. 6

Ungerahmter Giebel mit Mondsichel und Sternen, flach eingetieftes Bildfeld mit drei menschlichen Figuren (Familie: Ehepaar mit Kind).


Grabstele mit Porträt

Giebel mit Seitenakroteren, Bildnische mit Bogenabschluss. Halbfigur einer Person mit auf die Brust gelegten Armen, auf der Brust Inschrift.


Grabstele der Gaia

Spomenik 71, 1931, 74,174; Dimitsas, He Makedonia 287

griechisch: Γαΐᾳ Τίτου Βυρδί/ων Σίτα τῇ συμ/
βίῳ καὶ ἑαυτῷ ζῶν / Τίτῳ Βάκχα Νεικη/ σὼ τῷ ἀνδρὶ καὶ αὑτῇ / ζώσῃ

Giebel mit Ranken, Mittelakroter (Pinienzapfen). Bildfeld flankiert von Pilastern. Vier stehende Personen einer Familie: Mann, zwei Frauen (Typus Große Herculanenserin und Pudicitia), Mann (Togatus).


Dionysos und Ariadne

Mythische Figuren: ungerahmte Platte mit Standleiste. Jugendlicher Dionysos (Liber Pater) mit Nebris, neben dem rechten Bein Panther. Ariadne (Libera) in Chiton und Mantel, in der Linken Thyrsosstab, in der Rechten Schale, neben dem rechten Fuß Kanne.


Relief mit männlicher Figur

Votiv- oder Grabrelief ?

Stele mit Giebel, darin Schale. Relieffeld durch Linien gerahmt. Stehender Mann, rechter Arm erhoben ?


Fragment einer Grabstele

Mokliste, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Rechteckiges Relieffeld, zwei stehende Männer, der linke mit Schild und Schwert (Soldat).


Fragment einer Grabstele

Gerahmter Giebel mit eingeschriebenem Bogen, darin drei Personen (Familie: Mann ?, Kind, Frau).


Fragmente einer Grabinschrift

2 anpassende Fragmente, links u. tlw. unten abgebr.

griechisch: [Α]ὐρηλία Πρόκλα Αὐρη/[λί]ο Δαστιδίο το͂ γλυκυ/[τ]ά̣το ἀνδρὶ μνεί/ας χάριν / χ]ε͂ρε, παροδῖτα


Grabstele der Aurelia Petilia

griechisch: Σεντία Πετιλία τθῦ(!) ἀνδρὸς κὲ τῶν //τέκνω(ν) μνή/μης / [[ιεk]] / χάρεν(!)

Oben rechteckiges Bildfeld mit drei stehenden Personen (Familie: Mann, Mädchen, Frau). Darunter profiliert gerahmtes Feld, in das eine Bogennische eingetieft ist. Darin stehender Mann.


Grabstele des Markos Petronios

rechte untere u. links obere Ecke abgebr.

griechisch: Μ(ᾶρκος) Πετρώνιος Μά/ξιμος ἐπόησεν / Ὀβουλκίαι Μαξίμᾳ / τῇ συμβίῳ

Im Giebelfeld Stern, Mondsichel und Ranken. Im Bildfeld vier stehende Personen einer Familie: Jüngling, Mann, Frau und Kind (Knabe). Inschrift in tabula ansata.


Grabstele des Ioulianos

z. Zt. durch andere Stelen halb verdeckt

griechisch: Ἰουλιανὸ/ς Χρονίου / μνήμη {ε} /
θυγατρὸς / (ἐ)ποίησε

Im Giebelfeld Ring mit drei Pfeilen. Inschrift in tabula ansata.


Grabstele des Alexandros Mantas

griechisch: [Ἀ]λέξανδρος Μάντας / [ἀ]νέθηκεν ἡαυτο͂ ζ[ῶν] / [καὶ] τῇ συμβίο ζώ[σῃ] / [---

Rechteckiges Bildfeld mit vier stehenden Personen (Familie) : Mann, zwei Frauen, Mann.


Aschenkistendeckel mit Grabrelief einer Familie

Dachförmiger Deckel mit Eckakroteren, in einem Giebelfeld Bogennische mit drei stehenden Personen (Familie mit Kind auf Podest).


Aschenkiste mit Inschrift


Grabstele der Secunda

Secundae Secun/di f(iliae) Rodiae et Secun/dae Primi f(iliae) Iuliae / fec(i)t Iulius Primus / uxori et filiae et sibi vivo

Stele mit horizontalem Abschluss. Oben Blattkelch mit Ranken, darunter Bildfeld mit drei stehenden Personen (Familie): Mann im über den Kopf gezogenem Mantel, in der linken Hand Rebmesser; Kind (Mädchen) in Tunica und Mantel, in der linken Hand Frucht; Frau in Untergewand und über den Kopf gezogenem Mantel. Im Hintergrund hängende Tasche und Klappspiegel.


Grabstele

griechisch: Κ(όϊντος) ∙ Γρανώνιος Οὐά/λης καὶ Μα[κέ]τη Ἐ/πικράτους ἐποίη/σαν Γαΐᾳ Γρανωνίᾳ /
τῇ θυγατρὶ μνή/[μης χάριν].

Im Giebelfeld Ranken. Bildfeld rundbogig gerahmt,  Familie mit vier stehenden Personen: Mann, Kind (Mädchen) auf Podest, zwei Frauen. Inschrift in tabula ansata.


Weihung für Mercur

Friedberg, Wetteraukreis, Hessen, Deutschland

HD061367; EDCS-11001809; http://www.fera-journal.eu 27, 2015, 28 V (A. Kakoschke)

[I]n ho(norem) d(omus) d(ivinae) Me[rcur]/[i]o L(ucius) Karoniu[s] / [V]italis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)


Aschenurne mit Girlandenrelief

An gehörnten Tierköpfen (Ziege ? Rind ?) aufgehängte Girlande aus Früchten und Blättern, in den Girlandenbögen jeweils Tierjagdszenen. Kegelförmiger Deckel mit Blattschuppen.


Grabrelief einer Familie

Platte mit vorspringender Leiste oben und unten. Drei stehende Personen (Familie): Mann, Kind (Knabe) auf Postament, Frau,


Grabstele für den Vater des Garonios Gaianos

Spomenik 98, 1941-48, 64,133; N. Proeva, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014); N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 155

griechisch: Γρανώνιος Γαϊ/ανὸς καὶ Πρειις /
Οὐάλητι τῷ πα/τρὶ μνείας χάρι(ν) / ἔτους γουʹ

Im Giebelfeld Kreuz aus Pfeilen, Mondsichel, Stern. Im Bildfeld drei Bäume.


Fragmente einer Grabinschrift

Drenovo, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

2 nicht anpassende Fragmente (früher mehr erhalten ?)

griechisch: Παράμ[ο]νος Κλεοπάτρας τ[ῆς μητρὸς αὑ]/τοῦ κ̣α̣[ὶ(?) Μ]άντας τῆς [γυν]αικὸς


Relieffragment mit Totenmahl

2 anpassenden Fragmente, stark verwaschen, unten abgebr.

Totenmahl: in Bogennische Kline mit zwei Personen (Männer), davor Tisch, rechts Frau auf Lehnstuhl.


Fragment einer Grabinschrift

griechisch: [---]ΕΙϹ / [---]ΟΠ / [---] μν/[ήμης χά]ριν


Grabstele einer Familie

aus Fragmenten zusammengesetzt, unten abgebr., stark verwittert

Leres Giebelfeld, darunter Bildfeld mit fünf Personen (Familie): vier Erwachsene (Mann, Frau, Mann, ?), ganz rechts ein Kind.


Relieffragment mit zwei Figuren

Gerahmtes Bildfeld einer Grabstele: zwei Personen, links Kind (Knabe), rechts Mann.


Relieffragment mit Adler

Beine und Flügelenden eines stehenden Adlers (Teil eines Jupiter-Reliefs ?).


Fragment eines Grabreliefs

oben, links u. unten abgebr., stark verwaschen

Stehendes Ehepaar, rechts kleineres Mädchen (Dienerin).


Relieffragment mit menschlicher Figur

Fragment eines gerahmten Bildfeldes mit stehender Person (Mann ? Kind ?).


Fragmente einer Grabstele

2 anpassende Fragmente, oben, rechts u. unten abgebr., bestoßen

Gerahmtes Bildfeld mit vier stehenden Personen (Familie): links Mann und Frau, rechts zwei einzelne Postamente mit je einem Kind (Knabe).


Grabinschrift für die Eltern des Diokurides

griechisch: Διοσκουρίδης / καὶ Ἀλέξανδρος / καὶ Ζωΐλος / ἐποίησαν τῷ π/ατρὶ καὶ μητρὶ / κὲ τῷ ἀδελφῷ / ἡρόων / ἥρωσι χαίριν


Grabstele einer Familie

Antike Porträts aus Jugoslawien 1988, 120 Kat. Nr. 119; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 157

Rahmenloses Reliefbild mit drei stehenden Personen (Familie): im Zentrum heroisierter Jüngling mit Mantel um die Schultern, hinter ihm gezäumtes Pferd. Links bartloser Mann in Mantel und Sandalen, rechts Frau mit Frisur der Faustina maior. Darunter Zwischenfries mit Reiter im Galopp, vor ihm Baum mit Schlange (Typus: Thrakischer Reiter), links Mann in kurzer Tunica und Schultermantel mit Speer in der Rechten (Calo ?), rechts Frau mit Tasche  (Dienerin).


Donaureiter- (Dioskuren-) Relief

Demir Kapija, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

SEG 29, 578; S. Düll, Die Götterkulte Nordmakedoniens 1977, 374, 201

griechisch: [---κ]α̣ὶ Θάλαμος εὐχὴν Μεγάλῃ Τύχ[ῃ [---] //[---]Ο̣ΝΔΡ / [---]Ι̣Ι ἀνέ/[θηκεν Καπ]ίτων //
Διοσ[κουρίδ]/ου

Donaureiter (Dioskuren): in der Mitte stehende Göttin mit Fackeln in beiden Händen (Hekate ?), flankiert von zwei Jünglingen zu Pferd, bekleidet mit kurzer Tunica, Mantel und Pileus. Waffen: Rundschild.


Donaureiter- (Dioskuren-) Relief

Donaureiter (Dioskuren): in der Mitte stehende Göttin (?) mit über den Kopf gezogenem Mantel, flankiert von zwei vor ihren Pferden stehenden Jünglingen mit Schultermantel und Pileus.


Relieffragment mit Gorgoneion

Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Basis für ein Weihgeschenk ?

Besvica, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Auf der Schaftvorderseite Adler, auf den Nebenseiten je ein Widderkopf.


Aschenkiste des Aimilios

bestoßen, linke obere Ecke der Schriftseite abgebr.

griechisch: [Αἰ]μίλιος Λύκ/[ου(?)] καὶ Μ(?) γυνὴ /
ἐποίησαν / ζῶντες Φιλίπ/(π)ῳ τῷ υἱῷ μ/νήμης / χάριν


Aschenkiste des Herakleides

griechisch: Ἡρακλείδης / ἑαυτῷ κὲ τῷ ἀδ/ελφῷ


Meilenstein des Kaisers Gordian

Skopje, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

[Imp(eratori) Caes(ari)] / [M(arco) Antonio] / Gordia[no] / P(io) F(elici) Invicto / Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) [trib(unicia)] / pot(estate) IIII(?) co(n)s(uli) II / proconsul[i] / p(atri) p(atriae) [---


Aschenkiste der Zosime

oben abgebr., Deckel fehlt (früher Inschrift ganz erhalten)

griechisch: Εὔνους ἐπό/ησεν Ζωσί(?)/μῃ τῇ γυνε/
κὶ καὶ Εὐτύκο / το͂ υἱῷ ζῶν / μνήμης χά/ριν


Grabstele des Lukios

Dolno Vodno, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Λούκιος / ... / παρο-
δῖτα / χαῖρε

Stele mit Bogenabschluss mit Mittelakroter. Im Bogenfeld Rosette, auf dem Rahmen Ranke.


Grabinschrift des Loukios

Caska, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

in 3 Teile zerbrochen, unten tlw. abgebr. (früher besser erhalten)

griechisch: [ὑγ]ιαίνετε καὶ ε[ὐτυχε]ῖτε //[Λο̣]υκίῳ ἥρωι καὶ / Ἀ[λεξά]νδρῳ υἱῷ αὐτοῦ / κ[αὶ ἑαυτοῖς ζ]ῶντες Ἀλέ/[ξανδρος κ̣αὶ Δη]μ̣άρχη οἱ / γονεῖς καὶ [---] / ἐποίησα[ν μνήμης] / χά[ριν]


Statuentorso


Grabstele des Gaios Fabios Proklos

Vladilovci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Γάϊος Φάβιος / Πρόκλος ἥ[ρω]/ι ἐποίησεν / Ἀμμίᾳ ἐκ τῶ[ν] / ἐκείνου μνή[μ]/ης χάριν, ἔγλυψ[εν] / Λούκιος Γαΐου / [---

Bildfeld mit drei stehenden Personen (Familie): Mann, Frau, Kind (Mädchen).


Fragment eines Grabreliefs

Fragment mit linkem Rand u. Giebelansatz, stark bestoßen

Rest eines Giebels mit Ranken oder Tänien, darunter Bildfeld mit zwei Köpfen (Ehepaar): bartloser Mann, Frau.


Grabstele einer Familie

Tremnik, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Giebel mit Rosette. Darunter architektonisch gerahmte Bogennische mit vier stehenden Personen (Familie): links zwei Kinder (Knabe, Mädchen), in der Mitte Frau, rechts Mann. Nebendem Knaben Postament mit Objekt (?). In den Zwickeln über dem Bogen je eine Mondsichel (Girlande ?). Unter dem Bildfeld tabula ansata.


Grabrelief einer Familie

Veles, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

beide oberen Ecken u. die linke untere Ecke abgebr., verrieben

Rahmenlose Platte mit Standleiste. Fünf stehende Personen (Familie): Mann, Frau, bärtiger Mann, Frau, Mann.


Fragment einer Grabinschrift

Gorni Disan, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Grabstele einer Familie

Bogomila, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Im Giebelfeld Blattdekor. Zwei Bildfelder untereinander. Familie: oben seitlich stehende Erwachsene (links Mann, rechts Frau), dazwischen Postament mit zwei größeren Kindern und einem Kleinkind (alle drei Knaben) auf einem auf dem Postament stehenden Sockel. Unten links stehender Mann, neben ihm zwei Kinder auf Postamenten.


Grabstele einer Familie

Popadija, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

2 anpassende Fragmente, unten abgebr., bestoßen

Rahmenloser Giebel, darin Pinienzapfen, darunter Schale, seitlich je eine Mondsichel mit Stern. Im Bildfeld drei stehende Personen (Familie): Mann, Kind (Mädchen), Frau.


Grabstele eines Ehepaares

Izvor, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Leeres Giebelfeld. Im Bildfeld zwei stehende Personen (Ehepaar): links Frau, rechts Mann.


Togatus

bestoßen, Kopf, Hände u. Unterschenkel abgebr.


Weihung für Hera

2 anpassende Fragmente, obere rechte Ecke u. Rückseite abgebr.

Spomenik 71, 1931, 31,63; Papazoglou, Les Villes de Macédoine 1988, 312

griechisch: Νεαπολει/τῶν τὸ κοι/νὸν Ἥραν θε/ὸν / ἔτους ηϙσ


Grabstele ohne Inschrift

Stari Grad, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

2 anpassende u. 1 nicht anpass. Fragment, verwittert, Kanten verbr.

Stele mit Giebel und Seitenakroteren. Im Giebelfeld Halbkugel vor Blattdekor (Rosette ?). Unterhalb geritzter Blattfries (?). Gerahmtes leeres Schriftfeld.


Dach eines Grabbaus

Relief tlw. abgeschagen, Oberseite grob geglättet, Rückseite verbr.

Satteldach mit Eckakroteren, im Giebelfeld der Vorderseite Kranz mit Tänien zwischen Schlangen (?).


Grabinschrift des Zoilos

Teil einer Stele ?

Kavadarci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

stark bestoßen, rechte obere Ecke abgebr.

griechisch: Ζωΐλος Δ[---] / βουλευτὴ[ς] ζῶ[ν] / ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβ[ίῳ] / κατυχομένῃ Ἰουλί[ᾳ] / Θεογένους μνείας χάριν / διὰ τεχνείτου Παραμόνου


Grabrelief einer Familie

Dolni Disan, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Familie: vier stehende Personen (von links: zwei Männer, eine Frau, ein Mann). Neben den links stehenden Männern je ein Rollenbehälter, alle halten Rolle (volumen) in der Linken.


Grabinschrift der Mestikena

griechisch: Μεστι/κενα / Δουλε/ος· τοῦ / εισ


Grabstele der Kales

Martolci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

unten abgebr. (?), oben u. rechts verbr., verrieben

Spomenik 98, 1941-48, 30,74; S. Düll, Münchner Archäolog. Studien 7, 1977; A. Nikoloska, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art 2013, Cluj 2015, 92 Anm. 37; A. Nikoloska - S. Babamova, in: Akten des 15. Internat. Kolloquiums zum Provinzialröm. Kunstschaffen 2017 (2019), 301 fig. 6

griechisch: Κάλης Μεστρίου [καὶ] / Σεμέλη Σιτίου [--] / Μέστριο[ς ---]/νοῦ τ[ῇ --- αὐ]/τοῦ θυγατρὶ καὶ [--] / τῇ αὑτοῦ συμβίο / μνήμη[ς] ἕν[εκον].

Giebel mit Schale zwischen Schlangen (?). Im Bildfeld Familie: links sitzende Frau, in der Mitte Kind (Mädchen) auf Podest, über dem Kopf Bogen, rechts stehender Mann in kurzem Gewand.


Grabstele der Ammia

Spomenik 98, 1941-48, 29,73; A. Nikoloska - S. Babamova, in: Akten des 15. Internat. Kolloquiums zum Provinzialröm. Kunstschaffen 2017 (2019), 301 fig. 5

griechisch: 	Ἀμμίᾳ Μεστ/ρίου ἀθυκεστά/
τῃ γεγηνημένῃ / ἐποίησεν Μέσ/τριος καὶ Σεμέλη /
τῇ αὑτο͂ν θυγα/τρὶ μνήμης ἕνε/κον [---?]

Stele mit Giebel, in Bogennische stehende Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel.


Grabstele des Alexandros

Gorna Bosava, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Spomenik 77, 1934, 39,15; A. Nikoloska - S. Babamova, in: Akten des 15. Internat. Kolloquiums zum Provinzialröm. Kunstschaffen 2017 (2019), 302 fig. 7

griechisch: [--]ΗϹΗϹΗ μήτηρ ἐπ/[οίη]σεν Ἀλεξάνδρῳ / [τῷ] υἱῷ μνήμης ἕνε/[κε]ν

Stele mit Giebel, darin geritzte Kreise und Rosette. In Bogennische stehender Mann, Attribut in der Linken.


Grabstele einer Familie

Podles, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Γάϊος Παραμόν/ου καὶ Ἀμμία ἡ σύ/
μβιος αὐτοῦ ζῶ/ντες ἑαυτῶν καὶ / τῆς θυγατρὸς Γ/
[αΐ]ας θανούσης μ/[νήμ]ης χάριν

Stele mit Giebel und Seitenakroteren, im Giebelfeld Schale zwischen Rosetten. Im Bildfeld vier stehende Personene einer Familie: Mann, in der Linken Rebmesser, zwei Frauen mit Schleier, zwischen ihnen Kind (Knabe).


Grabstele einer Familie

griechisch: [Ἰ]ουλία Λουκιδία Φουλ(ουίῳ) //
Μαρίῳ Μαρι/ανῷ τῷ συνβί/ῳ τεθν<ῶ>τι ἐπο[ί]-
ησε μνί/ας χά/ρι/ ν // εἶσαν δὲ κὲ λιθόδους //
Ἐπικράτη κὲ Ποσιδωνί[αν] // Φιλωτ[έ]ραν

Stele mit Giebel mit Seitenakroteren, im Giebelfeld Scheibe. Zwei Bildfelder übereinander. Oben zwei stehende Personen (Mann in Toga, Frau), darunter drei Personen (Mann in kurzer Tunica (Soldat), Frau mit Kanne in der Linken, Frau). Inschrift auf Rahmenleisten und oberem Bildfeld, im Schriftfeld nur letzte Zeile.


Grabstele des Paternus

griechisch: Αὐρ(ήλιος) ∙ Διοσκουρί/δης παλεστρα/τιώτης Πατέρν[ῳ] / ἰδίῳ θρεπτῷ /
μνείας χάριν

Über dem rahmenlosen Schriftfeld Büste eines Mannes in Ärmeltunica, rechts neben dem Kopf Gerät (Pinzette ?). Unter der Inschrift Griffschale (Spiegel ?).


Grabstele des Nasidenos

Spomenik 71, 1931, 35,71; N. Proeva, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 103

griechisch: Νασιδηνῷ Γαΐ/ῳ Μαρκιανὴ ἡ / σύμβιος αὐτοῦ / ζῶσα με(τὰ) το͂ν / τέκνων μνή/μης χάριν, ἔ/τους ζπτʹ

Über dem gerahmten Schriftfeld Bogennische mit drei stehenden Personen einer Familie (Mann, Mädchen, Frau).


Fragment eines Grabaltars

griechisch:  ---]/βριδος [μνη]/σθεὶς ἐποί/ησα αὐτῆς / μνήμην


Deckel einer Aschenkiste

Dachförmiger Deckel mit Akroteren, auf einer Giebelseite Mondsichel zwischen Sternen, in den Ecken Zwickelblätter.


Weihung für Hera und Apollo

Dolno Cicevo, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

verrieben, links abgebr., rechter Rand bestoßen

griechisch: [Δία Ὀλύμ]πιον βασιλέα κὲ Ἥραν βασίλιαν / [κὲ τὸν σωτ]ῆρα Ἀπόλλωνα Ἰουβεντία Σαβινι/[ανὴ ψηφίσ]ματι καθιε{ιϲ}ρομένη ὑπὸ τῆς / [βουλῆς ἐ]πύησεν τὰ ἀγάλματα


Nymphen-Relief

Rosoman, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Διαδούμενος οἰκονόμος τῆς Στο/βαίων πόλεως καὶ οἱ σύνδουλοι / τὰς Νύμφας ἐποίησαν

Mythische Figuren: über der Inschrift rahmenloses Bildfeld mit drei stehenden Nymphen im gegürteten Chiton. Sie tragen ein Gefäß auf dem Kopf, das sie mit einer erhobenen Hand stützen, in der gesenkten Hand Attribut.


Grabstele der Ammia

Smilovci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ἀμμία Γάϊον / Διονυσίου τὸν / υἱειὸν ζῶσα / ἐποίει καὶ Ζω/[ΐ]λος τὸν ἀδελ/[φ]όν

Eingeschriebener Giebel mit Rosette und Pinienzapfen, Palmettenakrotere. Bildfeld mit stehendem Paar, links Mann, rechts Frau mit Schleier.


Grabaltar der Aurelia Diophaneia

Sockel für eine Urne

Vojnica, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

oben u. rechts unten abgebr., stark bestoßen

griechisch: Αὐρηλία Διοφάνεια / Οὐιενίῳ Φiόντωνι(!) / παλαιστρατιώτῃ / τῷ ἀνδρὶ {ι} ἑαυτῆς τε/θνῶτι καὶ ἑαυτῇ / καὶ Οὐιενίους Λού/κιον καὶ Ἀλέξαν/δρον τὰ τέκνα / ζῶντα ἐποίη/σεν μνήμης χάριν / καὶ Ἰουλιανὸν καὶ / τὸν υἱὸν αὐτοῦ Φρόν/τωνα

oben abgebrochener runder Aufsatz mit Dübelloch


Grabaltar des Markos Aurelios Dionysios

griechisch: Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρήλιος / Διονύσιος καὶ / Π̣[οβλ]ειλεία(?) / Μακαιδονία / καὶ Αὐρηλία Δι/ονυσία ∙ Γ(αίῳ) ∙ Ἰου/λίῳ Μ̣ε̣στ̣ρί/νῳ τῷ ἀνδρὶ / τ̣αιθ̣νῶτι / καὶ Ἰουλίᾳ Πώλ[ᾳ] / καὶ Ἰουλίᾳ Με/στρίᾳ ζῶσι / ἐποίησαν / μνήμης / χάριν


Grabstele des Dules

griechisch: Δουλης / Κοτυος / πᾶσιν / φίλος / τοῦ γσʹ


Aschenkiste des Ailios Hermes

griechisch: Αἴλιος Ἑρμῆς ἐ/ξήρτισε τοῖς / θρεψάντ[εσι] / Α<ἰλ>ίᾳ Πρό[κλᾳ κὲ] / Αἰλίῳ [---] / μνήμης [χάριν]


Grabstele des Posidonios

Vladilovci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ποσιδώνις ἐπύ/ησεν το͂ υἱο͂ / Ε̣ΛΙΙΟ / μνῆς χάριν

Giebel mit Pinienzapfen (?), Schale und Mondsichel, rechteckige Bildnische mit stehendem Mann.


Sarkophagdeckel mit Grabinschrift des Zoilos

Tremnik, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Μακε̣δὼν ὁ ἀνὴρ μετ[ὰ] / Ζοΐλου Φιλωτέρᾳ ἐπο[ίησε]

dachförmiger Deckel mit Akroteren, Inschrift auf dem Rand einer Längsseite


Grabstele des Metrobios

Demir Kapija, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Μητρόβιος / Ἀγαθοκλέους

Eingeschriebener Giebel mit Akroteren, unterer Rahmen profiliert.


Relieffragment mit männlicher Figur

Frontal stehender Jüngling (Knabe ?) in kurzer Tunica, in der erhobenen linken Hand zwei Stäbe (?). Rechts Ansatz einer mehrzeiligen Inschrift.


Relieffragment mit zwei Personen

Fragment einer Grabstele ?

Caska, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Fragment mit Rahmen links u. unten, stark verrieben

Linke untere Ecke eines Bildfeldes mit zwei stehenden Personen. Links Mann im Mantel, rechts Frau.


Grabstele für Mutter und Bruder des Aurelios Iulianos

Prilep, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Αὐρήλιος Ἰουλιανὸς / [τ]ῇ μητρὶ καὶ Νικολάῳ / [τ]ῷ ἀδελφῷ κατοιχομέ/[ν]οις κὲ Ζω∙ί∙λῳ πενθερῷ / [ζ]ῶτι ἐποίησεν μνίας / χάριν


Grabstele des Aurelios

griechisch: Αὐρήλιος Παρμενί[ων] / ἑκατοντάρχης τοὺς / υ̣ἱ̣ο̣ὺς κὲ τὸν θεῖον μνεία[ς] / χάρ̣ι̣ν̣.

Giebel mit bekleideter Büste und Seitenakroteren. Bildfeld mit drei stehenden Personene (Familie): Mann im Mantel. Soldat (Centurio) in kurzer Tunica und Schultermantel, in der Rechten Stock. Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel.


Thrakischer Reiter

Mythische Figur: Thrakischer Reiter, vor dem Pferd Altar und Baum mit Schlange.


Fragment einer Grabstele mit Totenmahl

Rest eines Giebels mit Schale, Bildfeld mit Totenmahl: vier Personen auf einer Kline (drei Männer, ein Mädchen ?), rechts sitzende Frau.


Wasserbecken

Oreovec, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Kastenförmiges Becken mit Ausflusslöchern im Boden, auf der linken Seite unten und am oberen Rand, Bleirohr im Boden. Kleineres Innenbecken. Auf der Vorderseite drei Gefäße (hoher Becher, Krater, beide mit Reliefdekor, und Henkelkanne.


Grabstele des Ophelios

griechisch: Ὠφελίων Εὔσυπλο/κος ἑαυτοῦ ζῶτος / κὲ συνβίου Δομετίας / υἱοῦ Φροντίνου / ζώτων, ἐποίησεν / μνήμης χάριν

Giebel mit Rosette und Seitenakroteren. Bildfeld mit Totenmahl: zwei auf einer Kline gelagerte Personen (Mann und Kind), rechts sitzende Frau. Vor der Kline Tischchen und gesatteltes Pferdchen (?), unter dem Tisch liegender Hund.


Grabstele der Nike

griechisch: Ν̣ίκη Εὐπόρῳ τῷ θρεπτῷ κ[αὶ ἑαυ]/τῇ ζῶσα μνείας χάριν

Giebel mit Wirbelrosette und Seitenakroteren. Auf der Rahmenleiste unterhalb Inschrift. Im Bildfeld stehendes Ehepaar.


Parzen-Relief

Mythische Figuren: drei stehende Parzen (Moiren) mit Schere bzw. Spindeln in der Rechten, linke Arme erhoben.


Asklepios-Relief

Mythische Figuren: Asklepios mit Stab und Schlange, Hygieia mit Schlange in den Händen, zwischen beiden Hund (?).


Grabinschrift der Iuliane

griechisch: Ἰουλια̣νὴ τῷ ἰ/δίῳ ἀνδρὶ Παρα/μόνῳ καὶ αὑτῇ / ζῶσα μετὰ τῶν / τέκνων μνή/μης χάριν


Torso im Panzer

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 123 Nr. 10

Stehender Offizier (Kaiser ?) im Brustpanzer mit Pteryges und Feldherrnbinde. Auf der Brust Gorgoneion. Mantelbausch auf der linken Schulter.


Stele mit opfernder Figur

Kanatlarci, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Bildfeld mit an einem Altar opfernder Figur im langen Gewand. Unterhalb unkenntliche Inschriftreste.


Grabstele mit Totenmahl

Crnichani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Giebel mit Pinienzapfen zwischen Palmetten. Zwei Bildfelder übereinander. Oben Totenmahl: zwei Personen (Mann und Knabe ?) auf Kline, rechts sitzende Frau, unter der Kline Hund, vorn Tischchen. Unten drei stehende Personen einer Familie (Mann, Knabe im Kapuzenmantel, Frau). Zwischen den Bildfeldern zweizeilige Inschrift.


Grabaltar der Ailia Kosmia

griechisch: Α̣ἴλιος Φι/λέταιρος Αἰ/λίᾳ Κοσμί/ᾳ τῇ θυγα/τρὶ μνήμη[ς] / χάριν


Fragment einer Grabstele

Dolneni, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Bildfeld mit drei stehenden Personen (Familie): Mann, zwei Frauen.


Grabstele eines Mannes

Belovodica, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

zerbrochen, oben u. unten abgebr., stark verwaschen

Bildnische mit bekleideter Büste eines bartlosen Mannes


Inschrift, errichtet von Tiberius Claudius Proklos u.a.

unten abgebr., seitlich verbr., stark bestoßen

griechisch: [Τι(βέριον) Κλαύδιον Φόρτιον, οὐετρανὸν] / στρατε̣υ̣σάμενον̣ ἐ̣ν̣ πραιτω/ρίῳ, ἐτῶν ∙ ξε, ἐποίησαν τὰ τέκν/α Τι(βέριοι) Κλαύδιοι Πρόκλος, Μ̣άξ̣ιμ̣/ος, Κλαύδιος καὶ Αἰλί/α Π̣ρ̣όκλα ἡ σύμβ̣ιος κατ̣ὰ̣ διαθή/κ̣ην καὶ ἑαυτοὺς καὶ / τὰς ἀδελφὰς Κλαυδί̣/ας Δημονείκην κ/αὶ Πρόκλαν· ἔτους / [---?


Grabstele für den Sohn der Veneria

Volkovo, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Spomenik 71, 1931, 147, 364; IG X 2, 2, 190; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 152 f.

griechisch: Βενερία Λ̣[---] / τὸν υἱὸ[ν μνήμης] / χά̣[ριν]

Giebel mit Palmettenornament und Seitenakroteren. Im Bildfeld drei Pinienzapfen.


Grabstel für Philippos

Spomenik 71, 1931, 146, 363; IG X 2, 2, 189; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art (2013), Cluj 2015, 152 f.

griechisch: Παράμο[νος] / κὲ̣ Με̣[--- Φι]/λίππῳ̣ [τῷ υἱῷ] / μνήμη̣[ς χάριν] / ἐτῶν κ̣ʹ.

Giebel mit Rosette und Seitenakroteren. Im Bildfeld drei Pinienzapfen (Bäume ?)


Dioskuren-Relief

Mythische Figur: Dioskur. Nackter Jüngling, Lanze in der Rechten, hält mit der Linken Pferd am Zügel.


Grabstele des Zosimos

Dunje, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ζωσίμῳ καὶ / Ἀρτεμεισίᾳ τῇ / συμβίῳ, ἥρωϊ / τὰ τέκνα ἀνέ/στησαν μνή/μης χάριν

Über und unter der Inschrift Ritzdekor (Raute, Flechtband).


Grabstele des Epigenes

griechisch: Ἐπιγέν/ῃ Μεσσ/τυλου / ἥρωϊ


Anthropomorphe Stele


Grabstele einer Familie

Dabnica, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Νεικήσων ἐκ τῶν / ἰδίων ἐποίησεν /
τοῖς θρεψάντε/σι μνήμης χάρι/ν

Giebel mit Rosette. Zwei Bildfelder übereinander, in jedem vier Personen. Oben Mann, sitzende Frau, stehende Frau, Jüngling. Unten bärtiger Mann, zwei stehende Frauen, Jüngling (Knabe ?).


Grabstele der Ammia

griechisch: Ἀμμίᾳ τῇ συνβίῳ / Ἀσκ̣ληπιάδης τό/δε σῆμα δύσμο/ρ̣ο̣ς ὠκυμόρῳ τεῦ/[ξ]εν μνήμης χάριν / αὐτῆς | ἑ̣πτὰ [κ]ὲ τριάκον/τα ἐτῶν μίτον ἐξανυ/σάσῃ

Giebel mit Rosette und Seitenakroteren. Oben im gerahmten Schriftfeld auf niedrigem Postament stehende Frau.


Grabstele der Markia

griechisch: Μαρκία Πάρθῳ τῷ / ἐκγόνῳ μνείας χάριν

Gerahmtes Feld, darin über der Inschrift zwei stehende Personen. Links nackter Kanbe als Eros, in der rechten Hand Traube, in der linken Vogel (?), neben der rechten Schulter Bogen, darunter Köcher. neben ihm Frau in Chiton und Mantel.


Grabstele einer Familie

griechisch: τὸν νέον ἐμ μοίρῃ / δεδμημένον ὀξέϊ νούσῳ / Ἀσκληπιόδωρον ὁ πατὴρ / θῆκεν Ἀσκληπιάδης / εἴ̣κοσι κὲ δύο ἐτέων / μίτον ἐξανύσαντι

Bildfeld mit drei stehenden Personen einer Familie: Mann mit Rolle (volumen) in der Linken, Knabe mit kurzer Tunica, Mantel und Stiefeln, in der Rechten Schreibtafel (?), Frau.


Grabstele der Aurelia Kassia

identisch mit Nr. 6787

Nebregovo, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

oben abgebr., in 2 Teile zerbrochen, bestoßen

griechisch: Αὐρηλία Κασσία Οὐάλητι βε/τρανῷ τῷ ἀνbρὶ(!) ἑαυτῆς καὶ / Κασσάνδρῳ τῷ υἱῷ ἐτῶν ιηʹ {ρ} / τεθνῶσι καὶ Αὐρηλίoις(!) Νικο/λαΐδι καὶ Οὐαλητίᾳ μνήῷiς(!) χάριν {ρτ}

Giebel mit Seitenakroteren. Im Giebelfeld stehender nackter Knabe mit Traube in der Linken, die Rechte über einem Altar (?). Im Bildfeld vier stehende Personen einer Familie: Mann (Offizier, Centurio) in kurzer Tunica und Sagum, an der linken Seite Schwert, in der Rechten Stock. Frau, Knabe, nackt bis auf Schultermantel, Mann mit Kopfbedeckung, langem Mantel, in der Linken Stab (Szepter ?), die Rechte opfert an einem Altar (?).


Grabstele einer Familie

Toplica, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

linke Kante tlw. abgebr., in 2 Teile zerbrochen, bestoßen

griechisch: Αὐρ(ηλία) ∙ Μαρ/κελλίνη υ/εἱοῦ αὑτῆς / Αὐρ(ηλίου) ∙ Μαξί/μου στρα/τευσαμέ/νου ἔτη ∙ ζʹ / κὲ ἀνδρὸ/ς ἑαυτῆς Α/ὐρ(ηλίου) ∙ Εἰουλιανοῦ / καὶ ἁτῆς ζοῦσα, καὶ / Ἀλέξανδρον ζῶ/ν υἱὸν ἐποίησα μνήμης χάριν

Giebel mit Seitenakroteren, im Giebelfeld Pinienzapfen. Im oberen Bildfeld vier stehende Personen, links ist eine fünfte anzunehmen. Mann (Soldat) in kurzer Tunica und Mantel, Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel und Scheitelschmuck (?). Mann in kurzer Tunica und Mantel (Paenula ?), Frau mit über den Kopf gezogem Mantel und Scheitelschmuck (?). Darunter zwei unregelmäig eingetiefte Bildfelder, rechts mit stehender Frau mit Schleier, links mit Calo, in der Linken Werkzeug (Beil ? Hammer ?), und gesatteltem Pferd.


Grabstele der Livia Petillia

Krushevica, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Λειβία Πετιλ/λία Λ(ουκίῳ) Σκηρτίῳ /
Τίτο τῷ ἀν/δρὶ καὶ ἑαυ/τῇ ζώσῃ καὶ / τὰ τέκνα μνή/μης χάριν


Grabstele einer Familie

Zwei Bildfelder übereinander mit jeweils sieben stehenden Personen. Oben in der Mitte Altar, an dem die dritte Person von rechts (Mann in kurzer Tunica , in der Linken mappa) aus einer Schale opfert. Rechts von ihm zwei Frauen, links Soldat, Mann, Soldat, Frau. Unten von links nach rechts Mann in kurzer Tunica, der etwas schultert (Soldat ?), zwei Männer im Mantel, zwei Frauen mit Schleier, Mann im Mantel, Frau. Inschriftreste auf dem mittleren und unteren Rahmen.


Altar oder Statuenbasis mit griechischer Inschrift

Bonche, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Basis für ein Weihgeschenk ?

griechisch: Νεικοτύχῃ / τόδ’ ἄγαλμα / Κοκκηιανὸς / [ἔ]τευξ’ ἐπάρας / Ἀντιγόνη τε / ὁμοῦ συνό/μαι{μαι}μος / [------]


Grabstele mit Totenmahl

Giebel mit Wirbelrosette und Seitenakroteren. Im Bildfeld Totenmahl: auf Kline gelagerter Mann und Knabe, davor Tischchen, rechts sitzende Frau mit Schleier und Spindel (?) in der rechten Hand.


Grabaltar des Demetrios

Crnilishte, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

verwittert, bestoßen, Sockel u. Bekrönung fehlen

griechisch: Δημήτρι̣ος̣ / Φιλίππου ὁ κα[ὶ] / Καπίτων Διὶ / Ἀγοραίῳ κατ’ ἐ̣/πιταγήν / ἔτους βμσʹ

Auf der rechten Nebenseite eingetieftes Bildfeld: stehender Mann (Soldat ?) in kurzer Tunica und Schultermantel, in der rechten Hand Beutel, an der linken Seite Schwert (?). Neben dem rechten Bein Altar mit Pyramidenaufsatz.


Fragment einer Grabstele

Giebel mit Rosette, im Bildfeld vier stehende Personen (Familie): links zwei Männer im Mantel, dann nacktes Kind mit gekreuzten Beinen, auf ein Postament (Altar ?) gestützt, rechts Frau als Venus Pudica.


Fragment einer Grabstele

Giebel mit Schale und Seitenakroteren. Im Bildfeld vier stehende Personen (Familie): links und rechts je ein bärtiger Mann im Mantel, in der Mitte Frau und neben ihr Kind (Knabe) auf Postament.


Fragment einer Grabstele

oben u. unten abgebr., stark verrieben u. bestoßen

Giebel mit Blattdekor und Seitenakroteren. Zwei Eildfelder übereinander. Oben Reiter mit Calo, vor ihm Podest mit zwei stehenden Personen (Frau, Mann). Unten nur Teile der Köpfe von vier Personen (Familie) erhalten (rechts zwei Frauen).


Thrakischer Reiter

Mythische Figur: Thrakischer Reiter mit Hund, Eber, Baum mit Schlange.


Weihung für Artemis

Kokre, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Oberseite u. rechts oben abgebr., Vorderkanten verbr., oben rechteckiges Dübelloch

griechisch: Ἀ̣ρ̣τέμιδι Κυν[α]/γῷ καὶ τῇ πόλει Ζω[ΐλος] / Διοσκουρίδου κ[αὶ Κασ]/σάνδρα Κασσάνδ[ρου] / κατὰ κέλευσιν Ἀ[λε]/ξάνδρας τῆς ἑαυ[τῶν] / θυγατρός, ἥτις κατὰ / ἐπιταγὴν Ἐφεσίας / καὶ πατρωνίσσης Ἀρ/τέμιδος διήγαγεν
παρθενείαν ἔτεσιν / κζʹ καὶ μετὰ ἀνδρὸς / μῆνας ηʹ ἡμέρας / κβʹ καὶ ἐβίωσεν / ἐν Πέλλῃ


Fragment einer Grabstele

Rakle, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Im Giebelfeld Reiter im Galopp. Vorm bildfeld nur oberer Rand mit Resten von drei Köpfen erhalten (in der Mitte Frau, links Jüngling ?).


Grabinschrift des Publius Aelius Dionysios

Pestani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Π(οπλίωι) Αἰλίωι Διονυ/σίωι, στρατιώ/τηι λεγιῶνος / αʹ Ἰταλικῆς στρα/
τολογηθέν/τι, ἔστησεν ὁ πα/τὴρ Ἀντίγονος /ἥρωϊ ἐτ(ῶν) ιζ.


Grabstele mit Totenmahl

Zrze, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Μ̣αρκία Καλλινίκῳ τῷ / συμβίῳ τελευτήσαντι καὶ / ἑαυτῇ ζῶσα ἐποίησεν / μνίας χάριν

Giebel mit Kranz, im Bildfeld Totenmahl mit drei Personen auf einer Kline, rechts sitzende Frau. Vor der Kline Tischchen und kleine Dienerin, am Fußende zwei Dienerfiguren (?). In der linken oberen Ecke des Bildfeldes zwei stehende Personen (Mann, Frau ?).


Diana-Relief

Shtavica, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mythische Figur: Diana auf der Jagd, mit Bogen und Köcher, hinter ihren Beinen Hund, vor ihr Hirschkuh.


Diana(?)-Relief

Topolcani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mythische Figur: frontel stehende Diana (?) im kurzen Geand und Mantel, neben ihrere rechten Seite übereinander gestaffelte Tiere.


Grabinschrift des Aurelius Klaudius

Veprcani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

2 anpassende Teile, Kanten tlw. abgebr., versintert

griechisch: Αὐρηλίῳ Κλαυδίῳ / υἱῷ Ἀλεξάνδρου, φο/νευθέντι ἐτῶν ∙ κʹ / Ἀλέξανδρος ὁ πατὴρ / καὶ Ἀλεξάνδρα ἡ / η μήτηρ τῷ κατοι/χ̣ομένῳ καὶ ἑαυ/τοῖς ζῶντες / ἐπόισαν


Kopf einer Göttin (?)

Trojkrsti, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Bruch in Kinnhöhe, Gesicht stark bestoßen, Rückseite abgeflacht

Idealtypischer Frauenkopf mit eng um den Kopf gelegtem Schleier, Bohrung in den Ohrläppchen.


Altar mit Dioskurenrelief

griechisch: ἐλπίδας / εὖ φορέων / Ἀσκληπιὸν / ἰητῆρα θή/κατο τῷδε οἴ/κῳ νούσων / ἀλεξητῆρα

Mythische Figuren: über dem Schriftfeld rahmenloses Bildfeld mit Dioskuren, vor ihren Pferden stehend.


Dionysos-Relief

Lenishta, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

A. Nikoloska, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art 2013, Cluj 2015, 8, 91 fig. 7

Mythische Figur: jugendlicher nackter Dioysos (Liber Pater) mit Schulterlocken, in der Linken Thyrsosstab, die Rechte zum Panther neben seinem rechten Bein gesenkt.


Grabstele des Fulcinius

Gradsko, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

vor 1933 im theodosian. Palast ausgegraben

in 4 Teile zerbrochen, oben u. unten abgebr.

ÖJh 28, 1933, 136,6; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 72 nr. 99

griechisch: Φρόν/των Γ/αίου. // Σεκόνδα Μανίου / ζῶσα ἐποίησεν ἐ/
κ τοῦ ἰδίου Φουλκινί/ο τῷ υἱῷ μνήμης / χάριν

Oben Bildfeld mit stehender Person in langem Ärmelgewand und Mantel, in der Linken Rolle (volumen), Rahmenleisten mit Ranken. Darunter Zwischenbild mit Rind (Stier ?) und Beginn der Inschrift.


Weihung des Aulus Pontius Vion

Basis für ein Weihgeschenk ?

Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 53 nr. 53;  AE 1990, 00884

A(uli) Ponti / A(uli) f(ilii) Tro(mentina) / Vionis

Rundaltar mit Profilierung oben und unten.


Grabinschrift des ... Lykios

Palikura, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

aus 5 Fragmenten zusammengesetzt, oben u. unten abgebr., linke Vorderkante tlw. abgebr.

Spomenik 98, 1941-48, 41, 91; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 58 nr. 62; Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 130 Nr. 26

griechisch: [---]ς Λύκιος / [ἐπ]οίησεν τὸ ἡρῷον ζῶν / [ἑ]αυτῷ μνήμης ∙ χάριν / βούλομαι δὲ καὶ τὴν σύμβιον / εἰς τὸ αὐτὸ οἴκημα τεθῆναι / ἀποτεθέντων δὲ ἡμῶν κλεί/σουσιν τὴν ἔσω θύραν τῷ καγ/κέλλῳ, ἐξὸν δὲ οὐκ ἔσται ἀνυ/γῆναι  τὸν κάγκελλον, οὐκ ἐξὸν / δὲ ἔσται εἰς τοῦτο τὸ ἡρῷον ἀ/ποτεθῆναι ἕτερον. ἐὰν δέ τις / παρὰ τὰ ἐνγεγραμ[μέν]α ποιήσῃ / δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ δηνά/ρια μύρια πεντάκις χείλια / [β]ούλομαι δὲ οὓς ἂν καταλίπω / [παρα]μένειν τῷ ἡρῴῳ ἔχειν αὐτοῦ / [---]ους τὰς ἐγγὺς τοῦ ἡρ[ῴου] / [---


Weihung für Artemis

1928 bei Grabungen im theodosian. Palast

Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 20 nr. 3; Spomenik 77, 1934, 41,20

griechisch: 	Ἀρτεμίδ[ι ---] / τὸν βωμ[ὸν ἔθηκε] / θεοῦχρη[σtοs μετ]/ὰ τῶν το[ῦ  θιάσου ἐ]/πιμελη[τῶν ---] / Ζωΐλου κ[αὶ Διοσκου]/ρίδου κα[τὰ ---]


Ehreninschrift für Kaiser Trajan

Teil einer Statuenbasis ?

Sirkovo, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

CIL 03, 00629;  ILJug-03, 01266; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 37 nr. 29

Imp(eratori) Caes(ari) / divi Traiani / Parthici filio / divi Nervae nepoti / Traiano Hadriano / Aug(usto) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) III / co(n)s(uli) III / municip(ium) Stoben(sium)


Grabinschrift des Caius Sentius Saturninus

in 3 nicht anpassende Teile zerschnitten

B. Saria, ÖJh 28, 1, 1933, 138 Nr. 12; ILJug-03, 01252; AE 1934, 00128; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 51 nr. 50

C(aius) Senti[us Satur]ninus ve[ter(anus) le]g(ionis) IIII / Scyth[icae po]s(uit) sibi et C(aio) [Senti]o / Saturnino [militi coh(ortis) p]raetor(iae) IIII equiti fi[l(io) Gavi]ae Iuliae / [con(iugi) et Sentiae Z]osuni lib(ertae) suae // griechisch: Γ(άιος) Σέντιο[ς / Σατουρνῖνο]ς οὐετρανὸς [λεγ]ιῶνος δ / Σκυθικῆς [ἑαυτῷ ἐποί]ησεν καὶ Γ(αίῳ) Σε[ντίῳ] Σατουρινίνο / στρατιότῃ σ[πείρ(ας) δʹ πρετορια]νῆς ἱππεῖ [υἱῷ καὶ Ἰο]υλίᾳ Γαυίᾳ /  τῇ συ[μβίῳ καὶ Σε]ντίᾳ Ζοσ[οῦνι τῇ ἀ]πελευθέ[ρᾳ]

veteranus legionis, miles cohortis praetoriae


Fragment einer Grabinschrift

von 4 Fragmenten heute nur 2 im Inventar des Museums, 2017 nur das linke obere Fragment gesehen

ILJug-03, 01255a;  AE 1983, 00884; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 56 nr. 59

Noviae Q(uinti) f(iliae) Secun/dae et Liviae Ni/ceroti Tertyl/lae(!) T(itus) Livius Ver(us) / uxori et sorori / fecit et sibi

drei einfachgerahmte Felder nebeneinander, Inschrift im mittleren


Kopf einer Göttin

Bruch durch den Halsansatz, etwas bestoßen

Mythische Figur: Kopf einer Göttin (Venus ?) mit Haarknoten im Nacken, in den Ohrläppchen Bohrung.


Basis einer Statue der Ultrix Augusta

ILJug-03, 01248; AE 1939, 00113; Babamova, Inscriptiones Stoborum. Studies in the Antiquities of Stobi I 2012, 27 nr. 15

Deo Caes(ari) Aug(usto) / p(atri) p(atriae) et munic(ipio) / Stob(ensium) Ultricem / Augustam / Sex(tus) Cornelius / Audoleo / et C(aius) Fulcinius / Epictetus / et L(ucius) Mettius / Epictetus / Augustal[es] / f(ecerunt)


Thronende Kybele

Novoselani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

nur untere Hälfte erhalten, stark bestoßen

Mythische Figur: zwischen Löwen thronende Kybele.


Grabstele des Aurelius Andreas

Bitola, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Αὐρ(ήλιος) Ἀνδρέας αὑτῷ ζῶ/τι καὶ Αὐρ(ηλίᾳ) Ὀλυμπίᾳ τῇ συμ/βίῳ καὶ ὑῷ Λυσιμάχῳ τε/θνῶσιν ἐποίησεν μνί/ας χάριν

Im Giebel Schale. Bildfeld mit vier sthenden Personen einer Familie: zwei Männern im Mantel (Toga ?), Frau mit über den Kopf gezogenen Mantel, Kind (Knabe) auf Podest.


Reliefblock mit Soldat

Gerahmtes Bildfeld, stehender Mann (Soldat) mit kurzer Tunica, Gürtel mit Ringschnalle, Schultermantel, in der Rechten Stock (vitis ?). Links anschließende Seite nicht sichtbar.


Grabaltar des Aurelius Diogenes

verrieben, bestoßen, Aufsatz u. Sockel verbr.

griechisch: Αὐρήλιος Διογέν[ης] / ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβί/ῳ Αὐρηλίᾳ Φίλᾳ κα[ὶ] / τοῖς υἱοῖς Παίτῳ / καὶ Ἀλεξάνδρῳ κ[αὶ] / τοῖς ἐγγόνοις Διο/γένει καὶ Ἀλεξάν̣/δρῳ ∙ ζῶν ζῶσιν̣ / ἐν τῷ ∙ γπτʹ ∙ ἔτε[ι]


Aschenurne mit Girlanden

2 Seiten oben abgebr., stark verwittert, Deckel fehlt

Kastenförmige Urne, an vier Seiten an Tierköpfen (Ziege) aufgehängte Girlanden mit Taenien, im Girlandenbogen auf einer Seite weiblicher Kopf, auf den übrigen Rosette.


Relieffragment mit Thrakischem Reiter

Zwei Relieffelder nebeneinander. Links Thrakischer Reiter, vor ihm Altar und Baum mit Schlange. Rechts Büste einer Frau mit Schleier.


Grabinschrift der Europa

unten abgebr., Inschrift stark verrieben, übrige Flächen abgearbeitet

griechisch: Εὐρώπη λει/βέρτα Μα/νικοῦ Τ(—) Κλή/μ̣ε̣ντι[․] ἀννώ/ρουμ̣ οὐει/γέ̣ντι


Fragment einer Grabstele


Grabstele mit Totenmahl

oben u. rechts unten abgebr., stark verrieben u. bestoßen

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 118 nr. 2

Ansatz eines Giebels mit Dekor und Seitenakroteren. Bildfeld mit Totenmahl: auf Kline gelagerter Mann, links auf Lehnstuhl sitzende Frau. Vorn Tischchen, Krater und kleine Dienerfigur, im Hintergrund Pferd und zwei Diener (einer bei der Frau, einer vor dem Pferd), ganz rechts Baum mit Schlange.


Grabstele für die Kinder der Iulia Alexandra

griechisch: [Ἰ]ουλία Ἀλεξάνδρα ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Ἰου/
[λίῳ] Ἀλεξάνδρῳ τῷ υἱῷ / [καὶ] Ἀλέξανδρος Ἀντι/
γόνου Ἰουλίᾳ Ἀλεξάνδρᾳ τῇ /θυγατρὶ ἐκ τῶν ἰδίων ἔστησαν

Giebel mit Rosette (?) und Seitenakroteren. Im Bildfeld Familie: stehender Mann im Mantel, auf einem Sessel mit Schemel sitzende Frau mit Schleier,  auf dem Schemel stehender kleiner Knabe.


Grabstele einer Familie

Giebel mit Blattdekor, Seitenakrotere. Im Bildfeld vier stehende Personen einer Familie: Mann Jüngling), Frau mit über den Kopf gezogendem Mantel, Kind (Knabe) in Kapuzenmantel (cuculla), baertiger Mann.


Fragment einer Dionysos-Statue

Mythische Figur: Füße des Dionysos (Liber Pater) mit Sandalen, die mit Weinblättern verziert sind. Neben dem rechten Fuß Stütze und Pfoten eines Panthers. Neben dem linken Fuß Fels, auf dem Pan und Erot (Satyr ?) sitzen.


Grabstele mit Dionysos-Relief

S. Düll, Münchner Archäolog. Studien 7, 1977 Nr. 93; A. Nikoloska, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art 2013, Cluj 2015, 92 fig. 9

Giebel mit Gefäß zwischen zwei Schlangen, auf dem Gefäßdeckel Mondsichel. Bildfeld  mit mythischer Figur zwischen Pilastern: jugendlicher Dionysos (Liber Pater) steht zwischen Weinranken, in der Linken Thyrsosstab, neben dem rechten Bein Panther. Ansatz eines Schriftfeldes mit Buchstabenresten.


Fragment einer Grabstele

oben u. unten, linke obere Ecke abgebr., stark verwaschen, Oberfläche tlw. abgeschlagen

Stehender Mann mit Schultermantel, neben dem rechten Arm signum (?). Signifer ?


Nymphen-Relief

Mythische Figuren: drei stehende Nymphen in Chiton mit Überschlag, alle halten etwas in der gesenkten Rechten, die beiden außen stehenden tragen Gefäße (Polos ?) auf dem Kopf, die mittlere stützt ein Gefäß auf ihrer linken Schulter. Auf der Rückseite Relief: Gefäße.


Grabinschrift des Adymos

Suvodol, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ἅδυμος / Ποντίου / ἥρως χαῖρε


Fragment einer Grabinschrift


Thronende Demeter

Oberkörper abgebr., bestoßen, verwittert

Mythische 'Figur: thronende Demeter (Ceres) mit Fruchtschale (Früchte im Mantelbausch ?) im Schoß, neben dem rechten Fuß Getreideschwinge (?).


Kapitell mit sekundärer Inschrift

Abacus links oben u. rechts unten abgebr., unten beschnittten ? 2 anpassende Fragmente. Fragment der rechten unteren Ecke früher vorhanden (Hinweis von T. Christian, Frankfurt/M.)

griechisch: [κέ]κλυθι, τέκνον ἐμόν, καὶ ἀνά/
σ̣τεο σοῖσι γονεῦσιν· τίπτε λιπὼν̣ / φάος ἡδὺ εἰς τὴν σκοτίαν ἀφικνεῖσε / πῶς ἂν Εὐγενίου ’μ̣οῦ̣ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην /  ὃ]ς πέρι μὲν νόον ἔσχες βροτῶν, πέρι δ’ εἱρὰ θε/[οῖ]σιν τοίην γὰρ κεφαλήν τε καὶ ὄμματα̣ / [κ]αὶ φρένας αἰσθλὰς ἔσχες· νῦν δέ μο[ι] /
[ὀ]δ̣ύνας ἀπρήκτους ἔνβαλες θυμῷ / [ἀλλ’] οὐδ’ ὥς σου ἐγὼ ἐπιλήσομε ὀδυρό/[μεν]ος καὶ ἀχεύων πένθος λυγρὸν / [ἔχων]· ὡς ὤφελον αὐτὸς ὀλέσθαι ἀλλά / [μ]ο[ι Εὐγ]ενίου ’μοῦ δαΐφρονος δείετε ἦτο[ρ] / δυσ[μόρο]υ̣, ὃς δὴ τηθὰ γονέων ἄπο πήματ̣α / πάσ[χεν] ἀλλ’ ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅσσ/
τις τῷ [σῷ] θανάτῳ ἐπέχα<ι>ρεν· / ὢ Μοίρης κε̣[ρ]σ̣άσ̣ης ὠλέο χερσὶν̣ ἐμ̣αῖσιν / ὅ̣ς σε τυθθὸν ἐ[ό]ντα καὶ κηδίστ̣ῳ ἀπέδωκεν / ὅστις ἐνὶ σπλάνχνοισιν σθενερὰς φρέ/νας ἡμε<ρό>ωσεν· καὶ γὰρ ἐκ̣είνου φημὶ / τελευτήσεσθα[ι ἅπα]ν̣τας̣  τίς δ’ οἶδ’ ε[ἴ] / <κ>ε καὶ αὐτὸς τ̣[ῆλε φίλω]ν ἀπόλητε /
νῦν δ’ ὁ μὲν ὣς [ἀπόλωλε --]

attisches Kapitell, auf der Abacus-Oberseite Inschrift


Altar mit Inschriften auf drei Seiten

griechisch, Vorderseite: ἔτους θκυʹ Δεσίου ἐνάτῃ ἑ/ορτῆς ἀγομένης θεᾶς Πασι/κράτας τῆς καθιδρυμένης / ἐν κώμῃ Ἰουνία Αὐρηλία ἔχου/σα τριῶν τέκνων τὸ δίκαι<ο>ν ἀνέ/θηκα θεᾷ Πασικράτᾳ δούλην μο[υ] /ὀνόματι Κοπρυλλώ, ἧς κὲ τὴν ὠν̣[ὴν] / καὶ τὴν κατοχὴν παρέδωκα· ἐάν / τις ἀν<ά>πτῃ, δώσι τῷ ἱερωτάτῳ / ταμείῳ μυριάδες πέντε· Ἰο̣[υ(νία)] / Αὐρηλία μετὰ τῆς / θρεπτῆς κὲ πεδίον / Ζοείλον
linke Seite: ἔτους δ̣λυʹ μηνὸς Δίου· ἐ/γὼ Διονυος ἱερόδουλ(ος) / θεᾶς Πασικράτας ἀνέ/θηκα υἱόν μου κὲ δοῦ/λον ὀνόματι Φίλητον / [ὃ]ν̣ ἠγόρασα μετὰ κὲ τῆς <θεᾶς>/εἰς τὴν χρῆσιν αὐτοῦ / ὡς τὸν ζωῆς χρόνον / [--- ?
rechte Seite: ἔτους γνυʹ Αὐρηλία Ματιδία / ἀνατίθειμε θεᾷ Πασικρά/τᾳ δούλην μου ὀνόμα/τι Πρῖμαν


Fragment einer Aphrodite-Statuette

Mythische Figur: Füße und Gewandsaum der Aphrodite (Venus), neben dem rechten Fuß Füßchen des Eros (Amor).


Relieffragment mit Mann und Knabe

Fragment mit linkem Rand, bestoßen, versintert

Familie: zwei stehende Personen, links Mann, rechts Knabe im Mantel.


Plinthenfragment mit Fuß

Plinthe mit nacktem rechten Fuß, lebensgroß.


Plinthe mit Füßen

Plinthe  mit zwei nackten Füßen, dahinter Stütze oder Fels (?)


Artemis-Torso

Mythische Figur: bewegte Artemis (Diana) mit Köcher, entblößter rechter Brust, hoch gegürtetem Chtion und Mantel.


Grabstele einer Familie

oben, unten u. rechts abgebr., stark bestoßen u. verrieben

Rest eines Giebels mit Kranz oder Schale, Bildfeld mit drei stehenden Personene (Familie): Mann  und Knabe im Mantel, Frau. Unterhalb Inschriftreste.


Grabinschrift des Nikarchos

Crnobuki, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Ränder verbr., Oberfläche tlw. abgesplittert

griechisch: Νίκαρχ/ον Γλαυ/κίου ἐτῶν /
λεʹ· ἥρω/ς


Weihung für Artemis

Puturus, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Νεικ̣όπολις / Παραμόνου / ἡ ἱέρεια / Ἀρτέμιδι / δῶρον / ἔτου̣ς ζμτʹ


Grabstele einer Familie

Senokos, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Giebel mit Blattdekor. Im Bildfeld drei stehende Personen (Familie): Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel zwischen zwei Männern.


Grabinschrift des Antigonos

Vrbjani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ἀντι/γόνῳ / Ζωπύρο/υ ἥρωϊ


Fragment einer Grabstele mit Büsten

Bareshani, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Vom Bildfeld nur Büste eines baertigen Mannes und darunter Rest eines nach rechts galoppierenden Pferdes erhalten.


Grabrelief einer Familie

Rand oben u. rechts abgebr., unten abgebr.

Familie: stehender bärtiger Mann, an jeder Hand einen Knaben. Alle drei tragen eine kurze Ärmeltunica und Stiefel.


Altar mit Girlanden

Ochrid, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Altar oder Postament mit an Widderköpfen aufgehängten Girlanden. Über der profilierten Deckplatte Aufsatz mit Eckakroteren und Giebeln auf allen vier Seiten (?), im erhaltenen Giebelfeld Rosette.


Grabstatue eines Mädchens

Lakocherej, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Kopf u. rechter Unterarm fehlen, bestoßen

griechisch: παιδείον καλὸν / ἐτῶν βʹ μηνῶν θʹ

Stehendes Mädchen in Chiton, Mantel und Schuhen, im linken Arm Vogel. Inschrift auf dem Rand der Plinthe.


Relieffragment mit zwei Frauen

Auf vorspringender Standleiste zwei stehende Frauen in Chiton und Mantel. Grabrelief ?


Dekret

Cepigovo, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch:  ἔτους ἑνὸς διακοσιοστοῦ / ἀλειφούσης τῆς πόλεως, ἐγλαβόν/τος Εὐβουλίδου τοῦ Ζωΐλου ἀλε̣/ῖψαι κυάθῳ, ἤλιψεν δρακτῷ ἐφηβαρχ/οῦντος Ζωΐλου τοῦ Εὐβουλίδου / ἀναγραφὴ τῶν ἐφηβευσάντων / πρωτοστατοῦντος Ζωΐλου τοῦ / Νικοστ[[ράτου ---]]/νίου Πο[[σ̣ε̣[ιδ---]]


Grabstele des Marcus

Kavadarci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Spomenik 71, 1931, 67, 149; N. Proeva, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 106

griechisch: Σεκοῦνδος / Λουκίου ἐπύ/ησεν Μάρκῳ /τῷ ἀδελφῷ / μνείας χάριν / σὺ δαὶ χαῖραι πα/ρωδῖτα

Stele mit Giebel, darin Bogen auf Säulen, dazwischen unter Blattranke stehende Personen (Familie: Frau, Mann, Frau). Zwischenbild mit Werkzeugen (Hacke, Winzermesser).


Grabstele mit zerstörter Inschrift

in 2 Teile zerbrochen, unten abgebr., Oberfläche abgewittert

Stele mit Giebel und gerahmtem Schriftfeld. Im Giebel Rosette.


Grabstele des Valerion

Prilepec, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

stark verwittert, Oberfläche tlw. abgesplittert, rechte untere Ecke abgebr.

griechisch: [-] Οὐαλέριον / [Λο]λλιανὸ[ν] /
[ἥρ]ω̣α ἐτῶν̣ [--] / [- Οὐ]αλερ[ία --] /[--]ΗϹΟ̣[---] /
[κα]ὶ Ἰουλ[ιανὸς(?)] / Κλήμ[ης(?)]

Giebel mit Seitenakroteren. Über dem Schriftfeld Bogennische mit Pinienzapfen.


Fragmente einer Ehreninschrift

Dojran, Jugoistočen [Southeast], Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

2 nicht anpassende Fragmente, seitl. abgebr.

griechisch: [Πολεμωνιανὴ Ἀν]τιγόνου / [ἡ Ἀργασταίων πολε]ῖτις κατὰ / [δόξαντα τῇ πόλει Σ]ωτᾶν ∙ Ἀν/τ̣ιγ̣όνου [πρόξενον κ]αὶ πολεί/την τὸν ἑαυ[τῆς εὐεργέτην]


Grabinschrift des Octavius

Sveti Nikole, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

in 3 Teile zerbrochen, Rückseite abgebr., 1 Fehlstelle, stark verrieben

griechisch: Πασσηνη(?) Τερτία Ὀκτ[αβί]ο τῷ ἀνδρὶ / ἐποίησεν μνείας ἕνεκεν τοῦ θοτʹ ἔτους / κεʹ


Fragment einer Grabinschrift

Petrisino / Petrishino, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mucacent/hus Dizae f(ilius) / ex vico Lalo/hon[ae(?)] vixit / annos fecit / uxor Iris D(izae) / f(ilia) [---


Kapitell mit Inschrift

Konjuh, Severoistocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Korbförmiges Kapitell mit Reliefdekor: Vogel zwischen Ranken. Oben Inschriftzeile.


Weihung für Zeus und Hera

Plesanci / Pleshantsi, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: κυρί/ωι Διὶ / καὶ Ἥρᾳ / Ἰούλι/ος Ἑσπέ/ρου Κα/σαρση/νὸς ὑ/πὲρ γυ/ναικὸς / καὶ υἱο/ῦ Ἰουλι/ανοῦ / δῶρον / γραδι/κὸν / καὶ πα/ρ[--] / [---


Dekret mit Ephebenliste

oben u. tlw. unten abgebr., bestoßen verrieben

griechisch: [ἔτους ---]· / [ἀλειφούσης τῆςπόλεως] / [ἐγλαβόντος ---] / [---ἀ]λεῖψ̣αι / [κυάθῳ, ἤλιψεν δ]ρ̣ακτῷ ἀπὸ / [ὥ]ρ̣α̣ς τετάρτης ἄχρι ὥρας / δεκάτης, πωλουμένου /
ἐλαίου κοτύλης δειναρίων / τριῶν· ἀνέγραψε τοὺς ἐφήβους / ἐφηβαρχοῦντος Ἐπιγένου / τοῦ Ἄπερος, ταμιεύοντος / Παραμόνου τοῦ Φιλίππου / πρωτοστάται Ἀπολλόδω/ρος Διοκλέως, Ῥοῦφος Ἀπολ/λ{λ}οδώρου Παράμονος Πα/ραμόνου, Εὔβιος Ἐπικάδου / Νέρων Ἀντιγόνου, Ν/είκων Λυσέως, Ἱππόνεικος / Μενεκράτου, Ζωΐλος Ἀσκλη/πιοδώρου, Παράμονος Με/νελάου, Λούκιος Γαΐου, Θε/ο̣δίας Εὐπολέμου, Βρευκος / Ἐπικάδου, Σωσίστρατος Φίλω/νος, Σωσίας Εὐβουλίδου, Ἀντίγο/νος Φιλίππου, Πρεῖμος Ζωΐ{λ}/λου ,Γάϊος, Ἄπερ, Μενέλαος Λέω/νος, Ζωΐλος Φιλίππου, Φίλιππο/ς Ἡρακλείτου, Ζωΐλος Φίλωνος / Ποσείδιππος Κάρπου, Φίλων Φίλω/νος, Διονυσοφάνης Ἀριστοδή/μου, Ζωΐλος Νεικολάου, Στρά/των Ζωΐλου, Ἄλεξις Δημᾶ, Πα̣/ρ̣ᾶς βʹ / μή με λίθου μεγέθει μέμψῃ, πολυγρά[μ]/ματι κρείνων εὔνοια<ν> δήμῳ μάρτυρ[ι] / Δερριόπων· στήλης γὰρ μέγεθος ὀ/λίγῳ πόνῳ ἵσταται ἀνδρῶν, γυμν[α]/σίου δὲ χάρις ἄφθον’ vacat ἀλειψαμέ/νοις.


Fragment einer Inschriftplatte

Vojnik, Severoistocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: [--- Ἀ]σ̣κανίη, σὲ τ’ ἀώριος ἐ[---] / [---]ς θαλερὴ παλλακ[ὶ]ς [---] / [---]Ϲ[--]ἄ̣π̣υ̣σ̣τ̣ος ἐπεὶ [---] / [---


Inschriftfragment

Dreveno, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Altar für Jupiter Dolichenus

Kumanovo, Severoistocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

in 2 Teile zerbr. (2017 unteres Fragment nicht gesehen), linke Seite verbr., stark verwittert

CIL 03, 01697; CIL 03, 08243; IMS-06, 00208; Corpus Cultus Iovis Dolicheni (CCID) 116

[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) // pro salute / Imp(eratoris) M(arci) Aureli / Antonini Pii / Aug(usti) et Iuliae / Aug(ustae) matri(s) <c=K>ast(rorum) / Achilleus eorun/dem servus pos(uit) / Kal(endis) Novembri[bus] / Sabino II et Anu/lino co(n)s(ulibus)


Grabstele des Zosimos

Delagozda / Delogozdi / Struga, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Ἐλπεινείκη // Ζωσείμῳ / τῷ ἀνδρὶ / μνίας χά/ριν


Grabaltar des Iulius (?) ...

Radoliste, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

verrieben, Vorderkanten tlw. abgebr., 2017 unteres Ende nicht sichtbar.

griechisch: 	Ἰούλιος? [---] / [--] ἑαυτῆς [---] / ΟΥ[----] / [ἑ]αυτῇ ἐποισεν Ϲ[---] / [σ]υμβίῳ μνείας / [χ]άριν· εὐτυχεῖτε


Grabstele des Lucius (?) Fabius Marcus

Vladilovci, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

aus 2 Teilen zusammengesetzt, oben abgebr., bestoßen

griechisch: Λο(υκίῳ?) Φαβίο Μάρκῳ καὶ / Πρόκλᾳ Κορνηλίᾳ ἐ/ποίησαν ι(?) ζώσῃ Λο(ύκιος) Φάβ/ιος Σέξτος καὶ Γ(άϊος) Φάβιος / Πρόκλος οἱ υἱοὶ τοῖς γονε/ῖσιν κατ’ εὐσέβειαν

Giebel mit Reliefdekor. Im Bildfeld zwei auf Podesten stehende Personen (Familie), links Knabe, rechts Frau mit Schleier.


Fragment einer Grabstele

Malino, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Gerahmtes Bogenfeld mit Inschriftresten (sekundär), über dem Bogen Pinienzapfen. Unten Ansatz eines gerahmtes Schriftfeldes.


Fragment einer Grabinschrift


Grabrelief einer Familie

Gevgelija, Jugoistočen [Southeast], Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Rahmen oben u. links abgebr., Relief stark verrieben

Einfach gerahmtes Medaillon mit Büsten einer Familie: Mann im Sagum mit Scheibenfibel, Frau im Mantel, vorn Kind (Mädchen mit Umhang).


Pfeiler mit Grabinschrift

Preod, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Δ[ι]ογ[ένης Ἀσ]/πασια[νοῦ σὺν] /
τῇ ἐριευ[γενεῖ] γ/ραματικῇ πρ/υταν<εύ>ον<τος> /
σὺν τέκνοις / ἴδιος νόμου / κα<ὶ> συμβίου ἐ/μνήσθη κάτο / καὶ ἐτίμησε / Λούκιος υἱὸς / ἐμὸς μνη/σθείς μου / καμάτων / καὶ εὐηρε/σίης(?) μετὰ / τέκνων / τοῦ / ζϙτʹ / ἔτους / 𐆖 σʹ


Altar für Mithras

Lopate, Severoistocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

[Deo] Inv(i)c[to pro] // sal(ute) Aug[[g(ustorum)]] / n[[n(ostrorum)]] templum / vetustate / dilapsum i<m=N>pendio suo restituit / Apollonides eor(undem) / ser(vus) sc(rutator) stat(ionis) Lamud() / Gentiano et Bass(o) co(n)s(ulibus)

Mythos: auf der rechten Nebenseite Hercules im Kampf mit dem Löwen, auf der linken Seite Keule. Aufsatz mit Giebeln, darin Rosetten.


Altar für Jupiter, Juno und Minerva

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Iunoni Reg(inae) / Minervae / P(ublius) Ael(ius) Balli/sta eque(s) Rom(anus) / a milit(iis) pro se su/isque v(otum) s(olvit)


Grabrelief einer Familie

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 120 nr. 4

Medaillon mit Blattkelch, erhalten sind sechs Büsten (drei bärtige Männer, ein Knabe, zwei Frauen), seitlich sind mindestens zwei weitere anzunehmen.


Grabstele des Sabinus Antius

stark bestoßen, oben rechts abgebr., unten verbr.

D(is) M(anibus) / Sabino / Antio o(ptioni) / coh(ortis) L(ucensium?) Eu/porus et Fortu/nata pa/tr(ono) b(ene) m(erenti) / p(osuerunt) / v(ixit) a(nnos) XXXV

Giebel mit Mondsichel und Stern. Sockelbild mit Reiter (Soldat).


Altar für Mithras

Klecovce / Klechovtse, Severoistocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

[D(eo) i(nvicto)] M(ithrae) / fano mag(no) / pro sal(ute) Aug[[g(ustorum)]] n[[n]](ostrorum) / Apollonides / eorund(em) vect(igalis) Il/lyr(ici) ser(vus) |(contra)sc(riptor) st(ationis) / Lamud(---) quam vove/rat |(contra)sc(riptor) sta(tionis) Vizi(ani) // A(pollo)n(ides)s Viz(iani) // Gentia/no et / Basso [co(n)s(ulibus)]


Diana-Relief

Kicevo, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mythische Figur: Diana in kurzem Gewand und Stiefeln, in der erhobenen Linken Bogen, hinter ihren Beinen laufender Hund.


Inschriftfragment

Radovis, Jugoistočen [Southeast], Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)


Inschriftfragment

Auf der unteren Rahmenleiste nach rechts laufender Panther.


Mann im Himation

Bitola, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Kopf, rechte Schulter und Füße abgebr., stark verwaschen

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 124 Nr. 12

Stehender Mann im Himation, in der linken Hand Rolle (volumen).


Fragment eines Grabreliefs

Furka, Jugoistočen [Southeast], Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Fragment vom unteren linken Teil eines Medaillons mit Blattkelch (?). Büste eines Kindes (Knabe).


Thrakischer Reiter

Grciste, Jugoistočen [Southeast], Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mythische Figur: Thrakischer Reiter mit Hund, Baum mit Schlange.


Relieffragment mit Frauenfigur

Relief mit Bogenabschluss. Stehende Frau (Goettin ?) mit Schleier.


Göttin (?) in Chiton und Mantel

Stip, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Stehende Goettin (?) in hoch gegürtetem Chiton, Mantel über linke Schulter und unterhalb der rechten Hüfte drapiert.


Bauinschrift für ein Stadttor

Gorni Kozjak, Istocen, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

[An]no VII dd(ominorum) nn(ostrorum) victoriosissimorum / [et] triumfatorum semper Augustorum / Valentiniani et Valentis Bargalen/[si]bus porta constructa est disponen/[te A]ntonio Alypio v(iro) c(larissimo) cons(ulari) provinc(iae) D(aciae) Mediterraneae


Grabstele einer Familie

ILJug-03, 01405; Spomenik 71, 1931, 42 Nr. 99; Dobruna-Salihu, Arheol. Vestnik 38, 1987, 200 Fig. 9; E. Dobruna, Ilira 2, 1982, 207 nr. 13

Giebel mit Gorgoneion und Seitenakroteren. Im Bildfeld drei Büsten (Familie): Frau im Mantel, zwei Männer im Sagum. Auf den Rahmenleisten Ranken.


Altar für Zbeltiuris

stark bestoßen, unten abgebr., Aufsatz u. linke Vorderkante oben abgeschlagen

[Z]beltiu[r]/[d]i Sext(ius) Ba[-?]/p(?)ecus op/tio pro sal(ute) / sua et suo[r(um)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)


Grabstele einer Familie

Istok / Istog / Suvi Lukovac, Pec, Kosovo

(in der Literatur unter dem FO Kavadarci)

griechisch: Πουβλι/ανὸς / Πρό/κλα / Πρό/κλ/ος / Μουνδικίο<υ> ζωτι // Μεστρία Πετιλ/λία Μουνδι/κίο Μαξιμιανο͂ / τῷ ἀνδρὶ μνή/μης χάριν

Im Giebelfeld Pinienzapfen zwischen Blättern. Im Bildfeld fünf stehende Personen (Familie): Mann im Mantel, Podest mit drei Kindern (Mädchen zwischen zwei Knaben), Frau. Im gerahmten Schriftfeld links oben weitere Figur.


Altar für Asclepius, Genius Dolicheni und Genius Cohortis

Oberfläche der Vorderseite oben rechts abgeschlagen

As/clep[i]/o // [Teles]/[phoro] // [Hy]/[giae] // So[---] // Heracliti Su/rus et pro / Genio Dolic(h)eni / paterno Deo et Gen(io) / co(ho)rtis votum libies(!) f(ecit)

Relief auf der Vorderseite des Schaftes. Mythische Figuren: Asclepius mit Schlangenstab, Telesphorus im Kapuzenmantel, Hygieia.


Fragement einer Grabinschrift


Altar für Jupiter

ILJug-03, 01444; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 458 Nr. 598

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / P(ublius) Ael(ius) Ing(enuus) b(ene)f(iciarius) / co(n)s(ularis) le/g(ionis) VII Cl(audiae) / v(otum) s(olvit) l(ibens)


Grabstele eines Ehepaares

stark verrieben, Giebelspitze u. unten abgebr.

Vulic, Spomenik  71, 116 nr. 281; E. Dobruna, Ilira 2, 1982, 202 nr. 5; N. Ferri, in: Cambijev Zbornik I 2019, 105

In Bogennische Brustbilder eines Ehepaares. Links Frau mit Schleier und Brustschmuck, rechts baertiger Mann im Sagum. Auf den Rahmenleisten Efeuranken.


Fragmente einer Grabinschrift

2 anpassende Fragmente, oben u. rechts abgebr.

---] / h(ic) s(ita) e(st) et Aur(eliae) Na/neae Aur(elius) Max/iminus fili(a)e / b(ene) m(erenti) et coniu/gi viv(a)e pos/uit


Grabstele des Lucius Silvius

oben u. links abgebr., rechts Oberfläche tlw. abgeschlaagen

D(is) M(anibus) / L(ucio) Silvio / C(ai) praecepto[ri] / qui vixi[t ---] / et Andiae matri v(ivae) / posuerun[t] / L(ucius) Silviu[s] / Italic[us] / fil(ius) cum co/heredibus

Unter dem gerahmten Schriftfeld Krater mit Ranken.


Fragment eines Grabaltars

---] / ornatus or/namentis dec(urionalibus) / col(oniae) Fl(aviae) Scupino/rum et mun(icipii) spl(endidissimi) / Ulp(ianorum) filio pii(ssimo) / l(oco) d(ato) d(ecreto) co(loniae)


Altar für Nemesis

bestoßen, Inschrift auf dem Sockel stark abgerieben

ILJug-03, 01394; Spomenik 71, 1931, 91 Nr. 210; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 463 Nr. 605

Nemesi reg(inae) / sac(rum) pro / salutem(!) / dominor(um) / nn(ostrorum) Augg(ustorum) / C(aius) Val(erius) Valens // b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) IIII Fl(aviae) / v(otum) l(ibens) l(aetus) me(rito) po[s(uit)]


Grabstele des Ulpius Atticus

oben abgebr., in 2 Teile zerbrochen, 2017 nur oberes Fragment gesehen.

ILJug-01, 00064; AE 2010, 01397; Dobruna-Salihu, Arheol. Vestnik 38, 1987, 195 Fig. 4; E. Dobruna, Ilira 2, 1982, 203 nr. 7; E. Dobruna-Salihu, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 144 Fig. 6

D(is) M(anibus) / Ulp(io) Attico / et Ulp(iae) Ianu/ariae et Ulp(io) / Thalaso / Pasades uxor / marito et filiae / et naepoti(!) bene / meritis posuit

Bildfeld mit Bogen auf Säulen, Bogenrahmen mit Astragalstab und Blattgirlande. Brustbilder eines baertigen Mann im Sagum mit Scheibenfibel und  eines Mädchens mit auf der Brust verschlungenem Umhang. Zwischen beiden Kleinkind (Knabe). Auf den Rahmenleisten des Schriftfeldes Efeu- und Spiralranken.


Grabstele des Aper

D(is) M(anibus) / Aper milis(!) exer/c(it)us vixit anni/s XXXV milit/avit annis / XIII Ursus cu/ntubernali/s(!) cuntuber/nali(!) bene me/rito titulu(m) / posuit

Horizontaler Abschluss mit Palmettenakroteren und Pinienzapfen in der Mitte. Im Bildfeld Brustbilder eines Ehepaares, links Frau mit Haube und Schleier, rechts baertiger Mann. Bildfeld oben mit tordiertem Stab, seitlich und unten mit Atstragalstab gerahmt. Auf den Rahmenleisten um das Schriftfeld Ranken mit Efeublättern und Weintrauben, die aus einem Krater wachsen.


Grabstele des Kandidus

oben abgebr., in 2 Teile zerbrochen (2017 nur unteres Fragment gesehen)

D(is) M(anibus) / Aeli(us) Maurus / Kandido(!) karo(!) / filio suo et / sibi et co(n)iugi

Unter dem Schriftfeld Krater, aus dem Efeuranken wachsen.


Grabstele des Ulpius Valentinus

Stari Kacanik / Kacanik i Vjeter, Ferizaj, Kosovo

oben, rechts u. unten abgebr. (früher besser erhalten)

D(is) M(anibus) / Ulp(ius) Valentinus / vixit annis XV / Ulp(ius) Andinus / et Aur(elia) Iulia / parentes filio / pientissimo et / sibi vivis m(erentibus) p(osuerunt)

Oberhalb des Schriftfeldes Giebelfeld (?) mit Rosette. Auf den Rahmenleisten Efeuranken.


Grabstele des Flavius Kapito

D(is) M(anibus) / Fl(avio) Kapitoni liber/to qui casu Vimi/nacium Dasmini a / latronibus atro/cissima(m) mortem / [per]pessus est Fl(avia) Va/[---] mater filio / [---]S[---] / [----

Bildfeld mit Bogen auf Säulen, darüber Palmettenakrotere. Bogenrahmen mit Blattgirlande. Büste eines bärtigen Mann im Sagum mit Scheibenfibel und Fransensaum. Unter der Büste Blattreihe. Auf den Rahmenleisten des Schriftfeldes Weinranken.


Grabstele des Valens

bestoßen, verrieben, rechte untere Ecke abgebr., oben rechts großes Loch

D(is) M(anibus) / Valens Tu/rel(l)i vix(it) an(nos) / LXXX P(ublius) Ael(ius) Tu/rellius nepos / et heres / b(ene) m(erenti) p(osuit)

Bogennische mit Brustbild eines baertigen Mannes, auf der rechten Schulter Scheibenfibel. Seitlich Palmettenakrotere, auf der Rahmenleiste Spiralranken. Unter dem Schriftfeld Krater, flankiert von Vögeln, aus dem Weinranken wachsen.


Altar für Jupiter und alle Gottheiten

Laplje Selo / Llapnasellä / Gracanica, Pristina, Kosovo

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et / dis deabusq(ue) / omnibus / M(arcus) Cocceius Eros / ex voto fecit


Weihung für Jupiter

Jupitersäule ?

Kanten verbr., Löcher in der Inschriftseite, oben abgebr.

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute Impp(eratorum) / L(uci) Sept(imi) Severi et M(arci) / Aureli Antonini / P[ii] Felicis Augg(ustorum) / Iu[l]iae Aug(ustae) matr(is) / castror(um) Tha/[l]lion eorund(em) v[il(icus)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / Pompeiano et Avi[to] / co(n)s(ulibus)

Altarförmiges Postament, oben Ansatz einer Säule.


Fragment einer Grabinschrift

bestoßen, rundum abgebr., Rahmen oben u. links

Have mihi domina / et dulcissima ka/ra(!) coniu[nx] aman/[tissima? ---?] / [---


Grabaltar mit abgearbeiteter Inschrift

Sockel abgebr., Schriftfeld abgearbeitet

Indolis egregiae et pi/us at morior Iuvenilem / eripuere cito rumpentes / stamina Parcae / quem supremam artem / docuit dulcis Cytherea / fecerat is doctus rapidas / tam naviter artes / Pieridum Aonia manantes / vertice Tymbrio / heu facinus rapido ca/ruisti tramite lucem / ter quinos uno crescens / anno amplius annos / emensus senio accumu/lato in membris imis / M(arcus) Messius [---] et tata / [Maxi]ma heredes duo m(onumentum) m(emoriae)

Altaraufsatz mit Eckakroteren (Palmetten) und Giebeln auf vier (?) Seiten. Auf der Vorderseite im Giebelfeld Wirbelrosette, auf der rechten Seite Pinienzapfen, auf der linken Rosette.


Altar für Jupiter

Spomenik 71, 1931, 90 Nr. 209;  ILJug-03, 01392; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 464 Nr. 607

Iovi / Op(t)imo / sacr(um) / ex viso / M(arcus) Ulp(ius) / Viator / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) / ex fru(mentario)


Fragment eines Silvanus-Reliefs

Mythische Figur: stehender Mann, nackt bis auf Schultermantel, im linken Arm Füllhorn, in der rechten Hand ? Silvanus ? Links Altar ?


Fragment eines Girlandensarkophags

links u. rückwärts abgebr., Deckel fehlt

Vulic, Spomenik 71, 1931, 77 Nr. 181; Dobruna-Salihu, in: Thiasos, Festschrift E. Pochmarski 2008, 175 Nr. 9

Girlanden mit Taenien an Stier- und Widderköpfen, in den Girlandenbögen Rosetten.


Altar für Nemesis

ILJug-03, 01395; Spomenik 71, 1931, 91 Nr. 211; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 465 Nr. 608

Nemesi Reg(inae) / sac(rum) / Ulp(ius) Martia/lis b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) / leg(ionis) IIII Fl(aviae) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)


Altar für alle Gottheiten

bestoßen, linke untere u. rechte obere Ecke abgebr.

ILJug-03, 01404; Spomenik 71, 1931, 42 Nr. 96; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) Nr. 610

D(is) d(eabusque) / M(arcus) Aurelius / Marcianus / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) / VII Cl(audiae) [[Sever(ianae)]] / [[Alexan(drianae)]] v(otum) l(ibens) p(ersolvit) / Agricola et Clemente / co(n)s(ulibus)

Deckplatte mit Eierstab, Aufsatz mit Giebeln, darin Rosetten. Palmetten-Eckakrotere.


Grabaltar des Aelius Iucundus

D(is) M(anibus) / Ael(ius) Iucun(dus) / h(ic) s(itus) vix(it) ann(os) III d(ies) / VIII Ael(ius) Felix / pat(er) et Co[---] / Marcel[lina] / mate[r]


Fragmente einer Kassettendecke

Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Teil einer Kassettendecke (?) mit rechteckigen Feldern, darin Rosette.


Steingewicht

Rundes, an zwei Seiten abgeflachtes Gewicht, auf einer der Flächen Inschrift.


Togatus

stark bestoßen, Kopf, linke Hand und Füße abgebr.

stehender Togatus, neben dem linken Bein Balusteraltar ?


Fragment eines Togatus

Fragment der Plinthe mit Fuß, in der Bruchfläche Bohrungen

Linker Fuß eines stehenden Togatus, daneben Rollenbehälter.


Fragmente einer Mantelstatue

in 2 Teile zerbr., stark bestoßen, Kopf, Arme u. Füße abgebr.


Statuenfragment

Unterteil einer bekleideten Figur (Frau ?)


Grabstele einer Familie

oben u. unten abgebr., in 2 Teile zerbrochen, stark verrieben

Im Bildfeld drei stehende Personen (Mann, Mann, Frau), Schriftfeld leer ?


Fragment einer Grabstele

oben, links u. unten abgebr., stark verwittert

Stele mit Giebel und Seitenakroteren. Bildfeld als Bogennische, erhalten darin eine stehende Frau mit Schleier. Links Spuren einer weiteren Person.


Fragment eines Grabreliefs

stark verwittert, rundum abgebr., rechts Rahmenreste

Rest eines Medaillons mit Büsten: rechts am Rand Mädchen mit Schleier, links anschließend Frau (?), vor ihr Kind (?).


Fragment einer Grabstele

oben u. unten abgebr., stark verwaschen u. versintert

Stele mit zwei Bildfeldern. Oben stehender Jüngling, rechts sitzende Frau, links zwei kleinere Figuren. Unten zwei sich an den Händen haltende Frauen im Chiton (Nymphen ?), die rechte fasst mit der linken Hand den Rand eines Rundschilds (?). Den seitlichen Rahmen bilden Säulen auf hohen Postamenten.


Relieffragment mit Totenmahl

Totenmahl: links auf Lehnstuhl mit Schemel sitzende Frau, vor ihr Fußende der Kline. Auf dem Rahmen links Reste von Blattdekor.


Grabaltar des Philippides

Ochrid, Jugozapaden, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch: Δειογενὶς / Φιλιπείδῃ / τῷ γλυκυ/τάτῳ ἀν/δρὶ καὶ Λυσί/ας ὁ γαμβρὸς̣ / μνίας χά/ριν· ὑγιέ̣/[ν]ε̣τ̣αι, φίλοι


Fragment einer Grabstele mit Reiter

stark verwaschen u. bestoßen, unten abgebr.

Oberer Teil einer Stele mit Bogenabschluss. Im Bogenfeld drei Büsten, im Bildfeld darunter links Reiter, rechts stehende Frau und Mann (Soldat ?) in kurzer Tunica und Mantel.


Polygonale Basis


Fragment eines Grabreliefs

Bildfeld einer Stele mit zwei Büsten, links Frau mit Fibeln und Halsreif, rechts Mann mit Sagum. Auf den Rahmenleisten Spiralranken.


Fragment einer Grabstele

Giebel mit Palmettenornament, im Bildfeld unterhalb Ansatz eines Bogens, seitlich davon Mondsichel.


Grabstele ohne Inschrift

Stele mit Giebel (?) und gerahmtem Feld, keine Inschrift- oder Reliefreste erhalten.


Relieffragment

Relieffragment, nicht deutbar ? Buchstaben sekundär ?


Grabstele für Markos und Obulkia

Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

(? Fundort nicht gesichert, Umgebung von Kavadarci ?)

griechisch: ἐποίησεν Κούαρτος / καὶ Κούειντος Μάρκῳ / τῷ πατρὶ καὶ Ὀβουλκίᾳ τῇ / μητρὶ ζώσῃ καὶ ἑαυτοῖς / μνήμης χάριν

Stele mit Giebel (Kranz ?). Im Bildfeld drei stehende Personen einer Familie (Mann, Frau, Mann).


Fragment einer Grabinschrift

Brushani, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

griechisch:  ---]/ ρος(?) ἐ[ποίησ]/ ε ἡαυ[τῷ κ]/αὶ τῇ σ[υμβ]/ίο Πρίσ[κᾳ] / [μνήμης χάριν]


Fragmente einer Grabstele

in 2 Teile zerbrochen, oben, unten u. rechts abgebr., stark bestoßen

Bildfeld mit fünf stehenden Personen. Oben Giebelansatz mit Ornament (?).


Fragment eines Grabreliefs

stark verwaschen u. versintert, oben, rechts u. unten abgebr.

Bildfeld mit drei stehenden Personen (Frau zwischen Jüngling und Mann ?).


Fragment einer Frauenstatue


Relieffragment mit Soldatenfigur

Stehender Mann (Soldat) in Mantel (auf der Brust durch runde Fibel zusammengehalten) und kurzer Tunica mit Gürtel, in der Rechten Schwert, in der Linken Rundschild.


Inschriftfragment


Korinthisches Kapitell

Korinthisches Kapitell (von einer Dreiviertelsäule ?)


Fragment einer Grabstele

Eingeschriebener Giebel mit Rosetten und Palmettenakroteren.


Relieffragment mit Tier

oben abgebr.,Kanten verbr., im Relief Aushöhlung

Unten rechteckiges Feld mit vierfüßigem Tier. darüber Inschriftreste.


Fragment eines Grabreliefs

aus 2 Teilen zusammengesetzt, oben u. rechts abgebr., links oben Rahmen abgebr., unten ? (Teil einer Stele ?)

Linke Häfte eines Bildfeldes mit Brustbild eines bartlosen Mannes, in der Linken Rolle (volumen). Über seiner linken Schulter zwei kleine Figuren: links Mann (Diener) mit Eimer und mappa, im linken Arm längliches Objekt. Rechts Frau (Dienerin), nach rechts gedreht, in der Rechten Tasche (Korb).


Togatus

Stehender Togatus, in der Linken Rolle (volumen), neben dem linken Bein Rollenbehälter.


Altar- oder Basisfragment

stark verrieben, bestoßen, oben abgeschnitten


Grabstele ohne Inschrift

Giebel mit Sternrosette und Seitenakroteren, rahmenloser Schaft.


Mantelstatue

stark verwittert, Kopf u. Füße fehlen. Rote Bemalung ?


Kapitell mit Inschrift

Kanten verbr., bestoßen, in der Oberseite Falz

vierseitiges Kapitell, Inschrift auf einer Längsseite


Grabrelief einer Familie

stark verrieben und versintert, rechts abgebr.

Bildfeld mit drei Brustbildern (zwei Männer, eine Frau ?). Giebel mit Seitenakroteren. Oberteil einer Stele ?


Fragment einer Grabstele

Stele mit Giebel, im Giebelfeld Scheibe (Rosette ?), im Bildfeld Köpfe von drei Personen.


Fragment einer Grabstele

Stele mit Giebel, im Bildfeld Familie: drei stehende Personen (Kind zwischen Mann und Frau).


Altar oder Basis mit Reiterrelief

Grabaltar ?

Auf der Vorderseite oben zwei bekleidete Büsten, darunter Reiter auf Standleiste. Profilierter Sockel, Nebenseite geglättet. Oben links Inschriftreste.


Altar für Genius Illyrici

Genio Illyrici // pro salute Imp(eratoris) / Caes(aris) M(arci) Aur(eli) Seve/ri [[Alexandri Aug(usti)]] / [[et Mamaeae Aug(ustae)]] / sub cura Ant(oni) / [Si]lvani v(iri) e(gregii) proc(uratoris) / Iulianus vilic(us) / stat(ionis) Ulp(ianensis) tabul(arius) / sumpt(u) suo <fe>c(it) / Albino et Maximo / consul(ibus)


Inschriftfragmente


Inschriftfragment

2 anpassende Fragmente, oben u. seitlich abgebr.


Fragment einer Grabstele

Stele mit Giebel mit Reliefresten. Im Bildfeld vier stehende Personen (Familie): Frau zwischen zwei Männern im Mantel, ganz rechts Mann (Soldat) in kurzer Tunica und Sagum, in der Linken Waffe (?).


Grabstele einer Familie

Im Bildfeld links nackter Mann mit Keule (heroisierter Verstorbener als Hercules), neben ihm längliches Podest mit drei stehenden Personen (Frau zwischen zwei Männern).


Grabrelief einer Familie

Bildfeld mit drei stehenden Erwachsenen und zwei Kindern. Links Mann im Mantel mit Torques (?) und Armreifen, in der Linken Rolle (volumen) ?, rechts zwei Frauen in Chiton und Mantel, die sich die Hand reichen. Zwischen ihnen kleines Mädchen, zwischen Mann und mittlerer Frau Knabe mit Vogel (?). Oben Ritzzeichnungen eines Kästchens und eines Klappspiegels.


Donaureiter-(Dioskuren-)Relief

Mythische Figuren: Donaureiter (Dioskuren). In der Mitte stehende Göttin (?) flankiert von zwei vor ihren Pferden stehenden Jünglingen (nur der linke erhalten) in kurzem Chiton und Mantel, eine Hand am Zügel, in der anderen Lanze.


Relieffragment mit Erotenkopf

Fragemt mit Rahmenrest links ?, bestoßen

Kopf eines Eroten mit Scheitelzopf, links davon breite Rahmenleiste, rechts davon rechtwinkliges Eck eines Rahmens (ansa einer tabula ?). Sarkophagfragment ?


Fragment einer Grabstele

Oben Kreisrosette zwischen Zweigen, darunter durch Ritzlinien gerahmtes Schriftfeld.


Antenkapitell

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 128 Nr. 22

Antenkapitell mit Eierstab, an den unteren Ecken Akanthusblätter, zwischen den Voluten Blätter und Ranken, Abacusblüten.


Grabstele einer Familie

aus 2 Teilen zusammengesetzt, stark verrieben, oben u. unten abgebr.

Stele mit Giebel. Im Bildfeld vier stehende Personen, Mann, Kind (Knabe), zwei Frauen.


Fußfragment mit Tierfellstiefel

vgl. Nr. 29275

Mythische Figur (Dionysos - Liber Pater ? Diana ?): Plinthe mit Ferse und Knöchel eines Fußes in hohem Schuh aus Tierfell, daneben Rest einer Baumstammstütze.


Fragment einer Grabstele

gerahmtes Schriftfeld, darüber Bildfeld mit Reliefspuren (Ranken ?)


Platte mit Inschrift


Relieffragment mit männlicher Figur

Stelenfragment ?

Eingetieftes Bildfeld mit stehendem Mann in kurzem Gewand. Der rechte Arm greift aus dem Bildfeld hinaus zu einem Tier (Hund ?).


Relieffragment mit Togatus

Fragment eines stehenden Togatus mit Rolle (volumen) in der linken Hand. Teil eines Grabreliefs ?


Dach einer Votivaedicula ?

unten abgebr., Seiten verbr., versintert

Satteldach, im Giebelfeld der Vorderseite Rundschild (?), darunter Ansatz eines Rundbogens ohne Rückwand.


Grabstele eines Mannes

In einer Bogennische stehender Mann, an seiner linken Seite Altar. Unter dem gerahmten Schriftfeld kleine rechteckige Nische mit stehender Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel.


Fragment einer Grabstele

unten abgebr., rechte Kante verbr., stark bestoßen

Stele mit Giebel, im Giebelfeld Schale. Im Bildfeld Familie: Mann im Mantel, Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel, Kind (Knabe ?).


Säulenfragment mit Inschrift

Meilenstein ?


Fragment einer Togatus-Statue

(?, Fundort unbekannt, eventl. Styberra ?)

stehender Togatus, neben dem linken Bein Rollenbehälter


Korinthisches Kapitell

Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 129 Nr. 23

Korinthisches Kapitell mit zwei Akanthusblattreihen und Abacusblüten.


Adler-Kapitell

Dolno Cicevo, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

(aus der Basilika von Stobi verschleppt)

Saria, ÖJh 28, 1933, 125; Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 134 Nr. 42

Kapitell mit Akanthusblattreihe, darüber vier Adler mit ausgebreiteten Flügeln.


Pfauenkapitell

Gradsko, Vardarski, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

R. Egger, ÖJh 24, 1929, 49; Niewöhner- Audley-Miller - Prochaska, Arch. Anz. 1, 2013, 134 Nr. 43

Kapitell mit Akanthusblattreihe, darüber vier Pfauen in Seitenansicht, unter den Ecken des Abacus Stierprotomen.


Donaureiter-Relief

Mythische Figuren: stehende Frau (Gottheit) zwischen zwei Reitern im Galopp. Beide tragen den Pileus (Dioskuren - Donaureiter).


Diana-Relief (?)

Mythische Figur: Diana (Artemis) ? in kurzem Chiton.


Fragment eines Grabreliefs

verrieben, oben u. unten abgebr., links ?

Zwei stehende Personen, links baertiger Mann in Toga, rechts Frau mit über den Kopf gezogenem Mantel.


Fragment einer Adlerfigur

Auf Standleiste stehender Adler mit halb ausgebreiteten Flügeln. Teil einer Jupterstatue ?


Fragment einer Jupiter-Statue

Plinthe mit Füßen von Jupiter u. Adler, stark verrieben

Mythische Figur: nackte Füße eines stehenden Jupiter, daneben Beine eines Adlers.


Fragment einer Grabinschrift

Feissel, Recueil des inscr. chr. de Macédoine du IIIe au VIe siècle 285

griechisch: [☩ ἐν]θάδ/[ε κῖτ]ε / [Δη]μήτρ(ιος) / [δι]άκον / [μ]α̣ταίου / [βίου μετα]/[στὰς(?) —]


Draperiefragment


Inschriftfragment


Giebel einer Grabstele

Im gerahmten Giebelfeld oben Kreisrosette, darunter Rosette zwischen zwei Vögeln.


Relieffragment mit Gorgoneion


Relief mit Ohr

Ohrmuschel-Relief, Votiv für eine Heilgottheit


Fragment eines Grabreliefs

Porträtkopf einer Frau in Bogennische. Teil einer Stele ?


Dionysos-Relief

stark bestoßen, versintert, oben abgebr.

Mythische Figur: jugendlicher Dionysos (Liber Pater) mit Thyrsosstab und Stiefeln, neben dem rechten Bein liegender Panther.


Fragment einer männlichen Figur


Fragment eines Grabreliefs

rundum abgebr., links Rest des Rahmens erhalten

Grabmedaillon mit Büsten, erhalten ist die eines baertigen Mannes mit Buckellocken um die Stirn.


Thrakischer Reiter

Mythische Figur: Thrakischer Reiter mit Hund, vor ihm Baum mit Schlange, Eber, Altar.


Relief mit Drei Grazien (?)

antik ?

Mythische Figuren ?: auf der Vorderseite oben Relieffeld mit Gesicht, darunter Feld mit Grazien (?), rechts davon zwei kleine Felder, oben Kopf mit  Oberkörper, darunter Gefäße (Kanne und Becher). Auf der Rückseite Gefäße und Werkzeug Fass, Kanne, Korb (?), Becher (?), Hammer.


Fragment einer Grabstele

Skopje, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

unten abgebr. (2017 unteren Teil nicht gesehen)

Stele mit offenem Giebel und Seitenakroteren, auf dem Rahmen der Giebelspitze Pinienzapfen, im Giebelfeld Rosette.


Anthropomorphe Stele

in der bronzezeitlichen Nekropole Dimov Grob

Stele mit Giebelabschluss, in der Giebelspitze eingeritztes Gesicht, Halsbänder, unterhalb auf die Brust gelegte Arme, diagonal über die Brust geführtes Band, unterhalb davon Werkzeug (Schere, Axt). Gürtel mit Ritzmuster, Schurz mit Fransensaum (?).


Donaureiter-Relief

Bardovci, Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Mythische Figuren: Giebelfeld mit Adler zwischen Schlangen, über den Giebelschrägen Büsten von Luna und Sol. Im Bildfeld stehende Göttin mit Fruchtschale, flankiert von Reitern in kurzem Gewand, Mantel und phrygischer Mütze. Ganz außen je eine stehende Frau. Zwischenfries mit Tisch und Gefäßen, Sockelfries mit Gebäude (Tempel ?) rechts, davor Gruppe von Personen, teils nach links gewandt.


Grabaltar des Publius Aebutius Prclus

P(ublius) Aebutius Proclus / vixit annis L et / P(ublius) Aebutius Pro/clianus vix(it) ann(os) II / h(ic) s(iti) s(unt) / Fabricia Lucilia con/iunx et P(ublius) Aebutius Rufus / et P(ublius) Aebutius Valens patri / pientissimo / f(aciendum) c(uraverunt)


Grabstele des Lucius Valerius Dexter

verwaschen, Teile abgeschlagen, oben abgebr.

AE 2010, 01403; E. Dobruna-Salihu, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 141

L(ucius) Valerius / L(uci) f(ilius) Vel(ina) Dexter / Aquileia vet(eranus) / leg(ionis) VII aedil(is) / et decur(io) col(oniae) / vixit an(nos) XXXXV / h(ic) s(itus) e(st) / Venustus et / Arescusa lib(erti) f(aciendum) c(uraverunt)

veteranus legionis, aedilis, decurio coloniae

Über dem von Säulen flankierten Schriftfeld Bogennische mit Büste eines bartlosen Mannes in Tunica und Mantel (Toga ?). Über der Nische Girlanden an Stierköpfen, seitlich Säulen.


Grabstele des Timo

L. Jovanova, in: M. Mirković (Hrsg.), Akten der Regionalen Konferenz, Beograd 2003 (2005) 156; AE 2005, 01315; AE 2006, 01190

D(is) M(anibus) / Timoni Das/si dec(urioni) coh(ortis) II Aur(eliae) / Dard(anorum) interfec/ti(!) a Costobocos(!) / vix(it) annis L mili(tavit) annis / XXIII Postumia Spes / coniugi bene merenti / posuit


Grabaltar des Caius Sempronius Lupus

bestoßen, Pinienzapfen zugehörig ?, Sockel fehlt

C(aio) Sempro/nio C(ai) f(ilio) Quir(ina) / Lupo dec(urioni) q(uaestori) / IIviro col(oniae) / Scupinor(um) / et Terentiae / Q(uinti) f(iliae) Quintae / parentibus / optimis / C(aius) Semproni/us Taurus / dec(urio) IIvir col(oniae) / Scup(inorum)


Grabstele des Lucius Iulius Argaeus

1989 Ulica Prizrenska 53, sekundär in spätröm. Grab

D(is) M(anibus) // L(ucius) Iul(ius) Argaeus / Aug(ustalis) col(oniae) Scup(inorum) / vix(it) an(nos) LXX Vita/les(!) coniux ei/us vix(it) an(nos) LV / Maxima filia / eorum vix(it) an(nos) / XXXVII Iul(ius) In/genu(u)s mil(es) / leg(ionis) IIII Fl(aviae) fil(ius) / eorum / parent(ibus) / piis(simis) posuit

Stele mit Bogenabschluss und Seitenakroteren. In der gerahmten Bogennische Rosette, oden auf dem Rahmen Pinienzapfen.


Grabstele des Titus Claudius Ursio

D(is) M(anibus) / T(itus) Claudius / Ursio vix(it) / ann(os) LV h(ic) s(itus) e(st) / Valeria Lysima/che marito / b(ene) m(erenti) cum Urso / fil(io) f(aciendum) c(uravit)

Im Giebelfeld Rosette, im Schriftfeld unten links Werkzeug (Axt).


Grabstele eines Legionssoldaten

1970 Zlokucani, sekundär in spätröm. Grab der Ostnekropole

---] / Aniensis Fo/ro Iulio mil(es) / leg(ionis) I Italic(ae) / h(ic) s(itus) e(st) / annor(um) XVIII / L(ucius) Octavius / Pulcher |(centurio) / leg(ionis) I Italic(ae) / cognato / suo fecit


Grabstele der Octavia Ingenua

aus 3 Fragmenten zusammengesetzt, oben abgebr.

D(is) [M(anibus)] // Octavia / Ingenu/a vix(it) an/n(os) XXV / Oct(avius) Leu/cianus pa/ter et Iul(ius) / Arg(a)eus / coniugi / carissi/m(a)e posu/erunt

Giebelfeld mit Kranz, Schriftfeld durch Leiste vertikal geteilt.


Grabstele der Iulia Oympias

griechisch: Ἰουλία Ὀλυμπι//ὰς / ἑαυτῇ / καὶ τέ/
κνοις / μνείας / χάριν

Stele mit Bogenabschluss und Seitenakroteren. Im Bogenfeld Postament (Altar ?) mit Lampe (?) und tordiertem Stab (?), darüber Schlange (?) , auf der Rahmenleiste oben Pinienzapfen.


Totenmahl-Relief

Totenmahl: auf Kline liegender Mann mit Kranz in der Rechten, rechts Frau auf Lehnsessel, links stehender Diener, vor der Kline Tischchen.


Grabstele des Cesus Macedo

Cesus Mes/tri f(ilius) Mace/do Apeunen/ses(!) vix(it) annis / LXX h(ic) s(itus) e(st) / Delus co(n)iux / et Bit(h)us f(ilius) Cesu/nis(!) heres bene merit(o) / f(aciendum) c(uraverunt)

Stele mit Giebel, auf den Ecken des Schriftfeldes Akrotere, im Giebelfeld Rosette.


Grabstele der Claudia Firmina

D(is) M(anibus) / Claudia / Firmina / vix(it) an(nos) XX / h(ic) s(ita) e(st) / Claudia / Valeria / mater in/felix pos(uit) / b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uravit)

Über dem Schriftfeld Bogennische mit zwei bekleideten Büsten auf kugeligen Sockeln (Mutter und Tochter).


Meilenstein des Marc Aurel und des Lucius Verus

Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Aurelius / Antoninus / Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) / XVI co(n)s(ul) III p(ontifex) m(aximus) / et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) / Aurelius Verus / Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II / co(n)s(ul) II divi / Antonini Pii / fil(ii) divi Ha/driani nepo/tes divi Trai/ani Parthici / pronepotes / divi Nervae ab/nepotes resti/tuerunt / m(ilia) p(assuum) VI


Meilenstein des Antoninus Pius

Imper(ator) Caesar / T(itus) Aelius H[a]dria/nus Anto[ni]nus / Aug(ustus) Pius d[i]vi H[a]/driani f[i]l(ius) divi / Traiani nepos / divi Nerv[a]e / pronepos pont(ifex) / maxim(us) trib(unicia) / pot(estate) II co(n)s(ul) II / m(ilia) p(assuum) II


Venus mit Delphin

Lence Jovanova, Scupi. Colonia Flavia Scupinorum 2015, 31 f.

Mythische Figur: Typus "Kapitolinische Venus" mit Delphin neben dem linken Bein.


Korinthisches Kapitell

Lence Jovanova, Scupi. Colonia Flavia Scupinorum 2015, 12

Korinthisches Kapitell mit zwei Akanthusblattkränzen und Abacusblüten.


Korb mit Früchten

kegelförmiger Korb mit Früchten, Attribut einer Statue ?


Grabstele des Aurelios Markianos

Nikodin, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Prilep, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Prilep - Heritage Institute and Museum  Prilep

griechisch: Αὐρήλιος Μαρ/κιανὸς αἰπόη/σεν ἁτο͂ κὲ Αἰλίαι / Βικτωρίνε κὲ τοῖς / τέκυς Γαϊανῷ κὲ / Ὁρτορίο

Stele mit Giebel mit Seitenakroteren, im Giebelfeld Palmette. Im Bildfeld Familie: links stehender Mann im Mantel, neben ihm zwei Kinder (Knaben). Rechts auf Lehnstuhl sitzende Frau, die die Hand des neben ihr stehenden Knaben hält.


Grabstele des Andros (?)

Nebregovo, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

IG X 2, 2, 265; N. Proeva, in: Proceedings of the 13. international colloquium on Roman Provincial Art 2013, Cluj 2015, 151

griechisch: ἀνδρὸς αἱοῦ παιδός τε / καὶ ὑωνοῖο καὶ αὑτῆς / ζῶσα Νανα ποίει μνημο/σύνης ἕνεκεν

Stele mit Bogenabschluss, im Bogenfeld Reiter im Galopp. Im Bildfeld links Reiter auf niedrigem Podest, rechts stehendes Ehepaar (links Frau mit Schleier, rechts Mann im Mantel).


Grabstele einer Familie

Brailovo, Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija)

Giebel mit Seitenakroteren, im Giebelfeld Reiter im Galopp. Im Bildfeld vier stehende Personen (Familie): Mann, Frau mit Schleier, Mann, Frau.


Grabstele einer Familie

griechisch: Αὐρ(ήλιος) Αὐρηλίο̣υ̣ / Μαρκι̣[---] / ΙϹΑΝ̣[---] / ΑΝ[---] τ[οῖ]ς / εἰδ[ίοις τέκν]οις / μ[νήμης χάριν]

Im Giebelfeld Rosette in konzentrischen Kreisen. Im Bildfeld drei stehende Personen: Mann (Soldat - Centurio ?) in kurzer Tunica und Mantel, in der Rechten Stock , Frau, Mann im Mantel. Auf der linken Rahmenleiste Kind (Knabe).


Grabstele eines Mädchens

Stele mit Giebel, im Giebelfeld Scheibe (Rosette ?). Im Bildfeld Standleiste, darauf stehende Frau (Mädchen), die ein größeres Objekt in den Armen hält. An ihrer linken Seite Kleinkind in langem Gewand.


Grabstele des Markos

griechisch: Μάρκου μνῆμα τόδ’ ἐστὶ νε/ωτέρου, ὅς ποτ’ ἐών γε / ἠΐθεος θαλερός, τὸν καὶ / μάκαρες ἀγάσαντο / Μουσ̣άων θεράπων οὐ/δὲ Νύμφαισιν ἀπεχθής· / δύστηνοι δὲ γονῆες ἀνέ/στησαν τόδε λά∙ι∙νον / Νικήτου Ὦπις καὶ Γάϊος / μάλ’ ἐχέφρων

Vom Bildfeld nur Reste von zwei Fußpaaren erhalten.


Fragment einer Grabstele

verwittert, oben u. tlw. links abgebr. (früher besser erhalten)

griechisch: Αὐρ(ήλιος) Γαϊανὸς καὶ Αὐρ(ηλία) Ἰουλια/νὴ ἡ σύνβιος αὐτοῦ / ζῶτες ἑαυτοὺς καὶ / τέκνων Αὐρ(ηλίων) Νικοστράτου / καὶ Γαϊανῆς καὶ τὸν πολυ/ώδυνον Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιον) Φίλιππον