Altar für Jupiter Nundinarius

Desni Degoj, Sisacko-Moslavacka, Hrvatska

CIL 03, 03936; CIL 03, 10820; Hoffiller - Saria Nr. 500; M. Cvetko, Rimski Zavjetni Zrtvenici s podrucja Hrvatske 2022, 322 Nr. 615

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Nundinario / pro salute / Imp(eratoris) Gordiani Aug(usti) / G(aius!) D() Q(uirina) Victorinus / dec(urio) col(oniae) Sisc(iae) IIvira(lis) / eq(ues) Rom(anus) sac(erdos) p(rovinciae) / P(annoniae) sup(erioris) / et L[uc]ilia Lucilla / coniux sacerdot(alis) / Pio et Proculo co(n)s(ulibus)

decurio coloniae, duumvir, sacerdos provinciae, sacerdotalis


Meilenstein des Kaisers Severus Alaxander

Pilisvörösvár, Pest, Magyarország - Ungarn

Pilisszántó, Pest, Magyarország - Ungarn

Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Aurel(ius) / Severus / Alexand[er] / Pius Felix Aug(ustus) / pontife[x m]a[x(imus)] / tribunici[ae] [po]/testati[s ---] / co(n)s(ul) [--- p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / restit[uit] / ab A[q(uinco)] / m(ilia) p(assuum) X


Grabaltar des Cassianus Lupulus

CIL 13, 01846; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 25

D(is) M(anibus) / et memoriae aete[r]/nae / Cassiani Lupuli mil(itis) leg(ionis) I M(inerviae) P(iae) [F(idelis)] / stip(endiorum) VII qui vixit annis XXV di[e]/bus XIIII iuvenis optimi / Cyrillia Marcellina mater / laborios(is)sima faciendum / curavit posterisque su[is] / et sub ascia dedicavit / procurante Gellio Iusto / IIIIII(!) Augustale(!) c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Aug(ustae) / Lug(udunum)


Grabstele des Klaudius Ingenuus

vgl. Nr. 7512

CIL 13, 01848; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 274; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 87; siehe auch O. Harl, Kataphraktarier im röm. Heer, Jb. d. RGZM 43, 1996

D(is) M(anibus) / et memoriae aete/rnae Kl(audi!) Ingenui / centenari(i) ex num(ero) eq(uitum) / cataf(ractariorum) sen(iorum) qui vixit an/n(os) p(lus) m(inus) XXXV Candida c/oniugi karissimo / [f]ac(iendum) cur(avit) et sub asc(ia) d(e)d(icavit)

Reitersoldat (Katafraktarius) mit Waffen (Lanze und Helm). Calo führt das Pferd am Zügel. Hinter dem Reiter Soldat mit großem Rundschild. Inschrift in tabula ansata.


Grabaltar der Claudia Felicitas

CIL 13, 01849; CLE 01594; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 30

D(is) M(anibus) // et memoriae ae/ternae Claudiae / Felicitatis co(n)iu/gis sanctissimae / et incomparabili(s) / quae vixit cum eo / annis VI mensibus V / diebus XV Messori/us Florus vetera/nus leg(ionis) I M(inerviae) P(iae) F(idelis) / hunc titulum / quem feci co(n)iu/gi carae et mihi / vivus oro flor(i)bus / Florum hilares / condecoretis am/ici p(onendum) c(uravit) et sub ascia dedicavit


Grabaltar des Constantius Celladianus

CIL 13, 01850; R. Cubaynes, Les Hommes de la VIIIe légion Auguste 2018, 389 nr. 97; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) Nr. 30; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 39

D(is) M(anibus) / et memoriae ae/[te]rnae Constanti / [Ce]ladiani filii / dulcissimi qui vix(it) / ann(os) V m(enses) VI et Iuliae / Celerinae coniug(i) in/comparabil(i) quae vix(it) / ann(os) XXIIII m(ensem) I et cum / coniug(e) vix(it) sine ulla / animi laesion(e) ann(os) VII / Secund(us) Constans mil(es) / leg(ionis) VIII Aug(ustae) b(ene)f(iciarius) trib(uni) sexm(estris) / fil(io) et coniug(i) et sibi viv(us) / et Constant(i) Celado fil(io) / p(onendum) c(uravit) et sub ascia dedica/vit


Grabstele des Marcus Curvelius Robustus

CIL 13, 01853; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 3

M(arcus) Curvelius / M(arci) fil(ius) Aniens(i) / Robustus mil(es) / cohor(tis) I F(l)aviae / urban(ae) |(centuria) Herenni / testamento / sibi fieri iussit / h(eres) p(onendum) c(uravit)


Sarkophag des Exomnius Paternianus

CIL 13, 01854; IG 14, 02526; Decourt, Inscriptions grecques de la France 2004 Nr. 148; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 78

Memoriae aeternae Exomni / Paterniani quondam centuri/onis legionari(i) idemq(ue) memori/ae dulcissimae quondam Pa/terniae Paternian(a)e filiae eius / Tertinia Victorina / mater infelicissima marit(o) / et filiae / et Paternia Victorina / patri et sorori / ponendum curav(erun)t et sub / ascia dedicaverunt // griechisch: χαῖρε Βενάγι / χαῖρε εὐψύχι. // ὑγίαινε Βενάγι / ὑγίαινε εὐψύχι.

tabula ansata, in den ansae griechischer Text


Grabaltar des Titus Flavius Florus

CIL 13, 01856; CLE 00841; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 37 Nr. 30; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 27

D(is) M(anibus) // T(ito) Flavio Floro / domo Philippopol(i) / ex prov(incia) Thracia / veter(anus) leg(ionis) I Min(erviae) P(iae) F(idelis) ex b(ene)f(iciario) proc(uratoris) qui sep/ties denos animam / sine crimine pertu/lit annos Threptius / Val(erius) Primus Viperius / et T(itus) Fl(avius) Protus her(edes) / et sibi f(aciendum) c(uraverunt) et s(ub) a(scia) d(edicaverunt)

veteranus legionis, beneficiarius procuratoris


Grabaltar des Titus Flavius Vithannus

CIL 13, 01858; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 62; M. Reuter, Legio XXX Ulpia Victrix, Darmstadt 2012 Nr. 119

D(is) M(anibus) // et memoriae ae/ternae T(iti) Flavi Vi/thanni vetera/ni leg(ionis) XXX U(lpiae) V(ictricis) Ul/pius Verus vete/ranus leg(ionis) s(upra) s(criptae) et / Vithannia Ni/ce liberta et con/iunx et Verecun/dinia Donata / heredes / faciendum cu/raverunt et sub / [a]scia dedicaver(unt)


Grabinschrift für einen Centurio

CIL 13, 01859; O. Richier, Gallia Romana 6, 2004, 140 Nr. 54; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 84

---] / [---|(centurio) leg(ionis)] XI Claud[iae ---] / [--- |(centurio) leg(ionis)] XIII Gemin[ae ---] / [--- |(centurio) leg(ionis)] IIII Scythic[ae ---] / [--- has]tat(us) prior [---] / [---] et Florus [---


Grabaltar des Gaius Geminius Artillus

CIL 13, 01860; R. Cubaynes, Les Hommes de la VIIIe légion Auguste 2018, 345 nr. 80; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 38

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / G(aio!) Geminio Artillo / vet(erano) leg(ionis) VIII Aug(ustae) / m(isso) h(onesta) m(issione) ex cornuc(ulario!) / praesidis provinc/iae Lugdune(n)sis / Claudia Catiola / coniugi inconpara/bili ponendum / curavit et sub ascia / dedicavit

veteranus legionis, cornicularius praesidis provinciae


Grabinschrift des Lucius Marcius Secundus

CIL 13, 01869; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 21

L(uci) Marci Secun[di ---] / et Marciae N[---] / speculat(or?) [---?] / L(ucius) Marcius Me[---] / cornuc(u)l(arius) [---?] / locum sibi po[sterisque suis]


Sarkophag der Muccasenia Fortunata

CIL 13, 01874; R. Cubaynes, Les Hommes de la VIIIe légion Auguste 2018, 244 nr. 37; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 40

D(is) M(anibus) / et memoriae aetern(a)e / Muccaseni(a)e Fortunat(a)e coniugi / rarissim(a)e ex Ger(mania) sup(eriore) Septimius / Sextianus mil(es) leg(ionis) VIII Aug(ustae) meren/tissim(a)e et sub ascia dedicavit


Grabaltar des Publius Octavius Primus

CIL 13, 01875; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 13

D(is) M(anibus) / P(ublio) Octavio Primo / mil(iti) coh(ortis) XIII / urb(anae) / qui vixit an(nos) XlII / milit(avit) an(nos) XXI / her(edes) bene mer(enti) / p(onendum) c(uraverunt)


Grabaltar der Pontia Martina

CIL 13, 01880; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 39 Nr. 34; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 31

D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / Pontiae Martinae natione / provincialis quae vixit annis / XXXX mens(ibus) II dieb(us) V M(arcus) Pontius / Gemellus veteranus leg(ionis) I M(inerviae) P(iae) F(idelis) / [m(issus)] h(onesta) m(issione) ex b(ene)f(iciario) proc(uratoris) Pontiae Mar/tinae libertae et coniugi / karissimae / feminae sanctissimae / et incomparabili quae / vixit cum eo annis XXII / mens(ibus) II dieb(us) V / sine ulla animi laesione / M(arcus) Pontius Gemellus vivus / sibi posterisque suis faci/undum curavit et sub / ascia dedicavit / have Dulciti Gaudentius / te salutat / bonis bene


Grabaltar des Quintinius Augustus

CIL 13, 01882; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 53

D(is) M(anibus) / et memoriae ae/ternae Quintini / Augusti optio/[ni]s leg(ionis) XXII P(rimigeniae) P(iae) F(idelis) Iu/[vent]ia Clheuvia(!) / [domo S]inuco(?) con/iux pientissima / faciendum cu/ravit et sub ascia dedicavit


Grabaltar des Quintinius Primanus

CIL 13, 01883; M. Reuter, Legio XXX Ulpia Victrix, Darmstadt 2012 Nr. 132; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 66

D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / Quintini Primani / civis Treveri vet(erani) ex / leg(ione) XXX U(lpia) V(ictrice) Alexandrian(a) / Valeria Vera coniugi / karissimo p(onendum) c(uravit) et / sub ascia dedicavit / et sibi viva ponend(um) curavit


Grabaltar der Satria Ursa

CIL 13, 01888; M. Reuter, Legio XXX Ulpia Victrix, Darmstadt 2012 Nr. 41; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 71

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Satriae Ursae / femin(a)e dulcis/sim(a)e Verecun/din(us) Senilis / vet(eranus) leg(ionis) XXX U(lpiae) V(ictricis) / coniug(i) et sibi / vivus ponen/[d]um curavit / et sub ascia / dedi[cavit]


Grabaltar des Lucius Septimius Marcellinus

CIL 13, 01890; M. Reuter, Legio XXX Ulpia Victrix, Darmstadt 2012 Nr. 39; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 68

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / L(ucius) Septimi(us) L(uci) f(ilius) n(atione) / Pannonius d(omo) Ulp(ia) / Papir(ia) P(o)et<o=A>vione / Marcellinus |(centurio) leg(ionis) I / Adiutricis item / leg(ionis) XIIII Gemin(a)e item / leg(ionis) XXX U(lpiae) V(ictricis) S(everianae) A(lexandrianae) Aelia / Clementina coniux / et Sept(imius) Marcellus / et Sept(imius) Marcellianus / et Septimia Marcella / fili(i) et h(eredes) f(aciendum) c(uraverunt) et sub asci[a] / dedicaverunt


Sarkophag der Sertoria Festa

CIL 13, 01893; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 246; Feig Vishnia - Gaggadis-Robin, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 79; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 26; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 132

Mon/na // D(is) M(anibus) / et quieti aeternae / Sertoriae Festae Fab(ia) Rom(a) filiae / Sertori Fortunati |(centurionis) leg(ionis) III Cyr(enaicae) / Antoninianae quae vix(it) ann(os) XVII d(ies) XXII Ti(berius) Cl(audius) Fab(ia) Rom(a) Felix |(centurio) leg(ionis) I M(inerviae) / Antoninianae coniugi sanctiss(imae) / ponend(um) curavit et sub asci(a) dedic(avit) // Salvi eatis / salvi redeatis / b(onis) b(ene)

Im Eckakroter des Deckels schlafender Genius (Erot), im Mittelakroter Venus, am Deckelrand Girlanden. Inschrift in tabula ansata, über den ansae Beil (ascia).


Grabaltar des Caius Tallonius Pervincus

CIL 13, 01896; R. Cubaynes, Les Hommes de la VIIIe légion Auguste 2018, 251 nr. 39; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 41

D(is) M(anibus) / C(ai) Talloni Pervi/nci veterani leg(ionis) / VIII Aug(ustae) miss(i) hon/esta missione et / Pacatae coniugi / vivi sibi posuer/unt et Ursae fili/ae eorum dulc/issimae quae vixit an/nis XXIIII m(ensibus) II d(iebus) X // et sub ascia / dedicaverunt


Grabaltar des Tertinius Gessius

CIL 13, 01897; R. Cubaynes, Les Hommes de la VIIIe légion Auguste 2018, 254 nr. 40; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 42

D(is) M(anibus)  Ave Amabilis Gessio / tuo karissi[m]a // et quieti aeternae Tertini / Gessi veterani leg(ionis) VIII Aug(ustae) / et Tertiniae Amabilis sive Cyr/[il]le natione Graeca Nicom[e]/dea coniugi karissimae et pie/ntissimae castissimae conse/rvatrici mihi pientissimae For/tunae pr(a)esenti quae mihi / nullam contumeliam nec ani/mi l(a)esionem fecit quae mecum / vixit in matrimonio annis XVIII / diebus XX sine ulla laesura nec ani/mi mei offensione quae dum ego in Peregre eram subita morte die / tertio mihi erepta est et ideo hunc titu/lum mihi et ill<i=E> viv(u)s posui et(!) posterisque / meis et sub ascia dedicavi


Grabaltar des Marcus Titius Helvinus

CIL 13, 01899; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 18

D(is) M(anibus) / M(arci) Titi Helvini / veterani leg(ionis) VI / Victr(icis) hered(es) ex / t(estamento) f(aciendum) c(uraverunt)


Grabaltar des Marcus Verinius Ursio

CIL 13, 01901; M. Reuter, Legio XXX Ulpia Victrix, Darmstadt 2012 Nr. 142; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 72

D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / M(arci) Verini Ursionis vet(erani) / missi honesta missio/ne ex leg(ione) XXX U(lpia) V(ictrice) / Verinia Marina domino patrono et con/[i]ugi karissimo sibique / viva fecit et Verini / Ursa Aeternus Mari/nus Victor fili(i) patri / pientissimo ponend(um) / curaverunt et sub ascia dedicaverunt


Sarkophag der Vindicia Luperca

CIL 13, 01905; Der römische Weihebezirk von Osterburken (Stuttgart 1990) 40 Nr. 36; F. Bérard, L'armée romain à Lyon, Rom 2015 Nr. 81

D(is) M(anibus) // et memoriae aeternae / L() Vindiciae Lupercae civi Agrippinensi feminae san/ctissimae summa castitate praeditae quae vixit annis / XXIIII mensibus X diebus VII / Iul(ius) Superinius Victor b(ene)f(iciarius) proc(uratoris) coniugi sibi incompa/rabili quae mecum vixit annis VIII mensibus IIII sine / ulla animi laesione et sibi viv(u)s ponendum curavit / et sub ascia dedicavit


Ehreninschrift für Caius Apronius Raptor

siehe auch Nr. 20344

1829 in den canabae auf der ehemaligen Rhoneinsel

CIL 13, 01911; J. Krier, Trierer Zeitschrift, Beiheft 5. Rheinisches Landesmuseum 1981, 31 nr. 7; J. Krier, Trierer Zeitschrift, Beiheft 37, 2020, 45

C(aio) Apronio / Aproni / Blandi fil(io) / Raptori / Trevero / dec(urioni) eiusd(em) civitatis n(autae) Ararico patrono / eiusdem corporis / negotiatores vinari(i) / Lugud(unenses) / consistentes / bene de se m[ere]nti / patro[n]o / cuius statuae dedica/tione sportulas ded(erunt) negot(iatores) sing(uli) corp(oris) HS V


Gebälkblock mit Inschrift

[--- G]al(eria) aedili / [--- G]ratus(?) liberti


Ehreninschrift für Sextus Ligurius Marinus

Sex(tus) Ligurius Sex(ti) fil(ius) / Galeria Marinus / summus curator c(ivium) R(omanorum) / provinc(iae) Lug(dunensis) q(uaestoriis) IIviralib(us) / ornamentis suffrag(io) / sanct(i) ordinis hono/ratus IIvir designatus / ex postul(atione) populi ob hono/rem perpetui pontif(icis) dat / cuius doni dedicatione de/curionib(us) |(denarios) V ordini eques/tri IIIIIIviris Aug(ustalibus) negotiato/rib(us) vinaris |(denarios) III et omnib(us) cor/porib(us) Lug(dunensis) licite coeuntibus |(denarios) II / item ludos circenses dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

summus curator, quaestor, duumvir, pontifex


Fragment einer Bauinschrift

In his prae[diis] / C(ai) Ulatti Apri sa[cerdotis?] / Thermulae s[alutares?] / Aqua Font[is ---]


Grabinschrift des Marcus Antonius Sacer

2 anpassnde Blöcke, 1. links, 2. rechts u. oben abgebr.

CIL 13, 01936; Laubry in: Goudineau (ed.), Rites funéraires à Lugdunum, Paris 2009, 133

[M(arcus) Antonius Fr]uendae lib(ertus) Sacer IIIIIIvir Aug(ustalis) Lug(uduni) vivus sibi posteri[sque suis] // [D(is)] M(anibus) / [M(arci) Anto]ni Sacri lib(erti) / [P]olytimi / [IIIIII]vir(i) August(alis) / [scr]ibendum c(uraverunt) / [---]aris et Quietus / lib(erti) // D(is) M(anibus) / Antoniae Sacri / libertae Tychenis / M(arcus) Antonius Sacer / IIIIIIvir Aug(ustalis) / coniugi / et animae optimae / et sibi / carissimae // D(is) M(anibus) / M(arci) Antoni / Sacri / IIIIIIviri / Aug(ustalis) // D(is) M(anibus) / M(arci) Antoni Sacri lib(erti) / Candidi / IIIIIIvir(i) August(alis) / scribendum c(uravit) / Antonia Sacra fil(ia) // D(is) M(anibus) / Antoniae Sacrae / Tychenis lib(ertae) / M(arcus) Anton(ius) Olympicus / Polytimi lib(ertus) / coniugi carissim(ae) / scribendum cur(avit) // hoc monimentum sub ascia dedicatum est

Fünf rechteckige Schriftfelder, das mittlere größer als die seitlichen. Oben breite Rahmenleiste mit der ersten Inschriftzeile.


Grabaltar des Quintus Capitonius Probatus

CIL 13, 01942; AE 1965, +00009; AE 1987, +00770; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 132 Nr. 6

D(is) M(anibus) / Q(uinti) Capitoni Probati / senioris domo Rom(a) / IIIIIIvir(i) Aug(ustalis) Lugudun(i) / et Puteolis / navic(u)lario(!) marino / Nereus et Palaemon / liberti patrono / quod sibi vivus insti/tuit posteribusq(ue) suis / et sub ascia dedicav(erunt)


Grabaltar des Constantinus Aequalis

CIL 13, 01945; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 72 (Type 2b,c)

D(is) M(anibus) / et / memoriae aetern(ae) / Constantini Aequalis ho/minis optimi artis barbari/cariae IIIIIIviri Aug(ustalis) c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Aug(ustae) / Luguduni civis Germani/ciani qui vixit annos XXXXV / menses III dies XII Pacatia / Servanda coniugi karissi/mo et incomparabili et / sibi viva / et Constantinii Servat[us] / et Ae(q)ualis et Constantius / fili(i) patri piissimo ponen/dum curaverunt et sub / ascia dedicaverunt


Inschriftfragment

Kempten, Kempten [Kreis], Bayern, Deutschland

Kempten - Archäologischer Park Cambodunum Kempten


Inschriftfragment

2 anpass. Fragmente mit Rest des linken Randes

Wagner, Neue Inschriften aus Raetien, BRGK 37/38, 1956/57 Nr. 13 a


Inschriftfragment


Altar für Hercules

Wagner, Neue Inschriften aus Raetien, BRGK 37/38, 1956/57 Nr. 12

In honorem / domus divin(ae) / Herculem colentes


Inschriftfragment

CIL 03, 11886; Vollmer, Inscriptiones Baivariae Romanae 81 A


Fragmente von Wandverkleidungsplatten

Fragment a: rechte untere Ecke einer Platte mit Reiher und Eidechse. Fragment b: linke untere Ecke mit Beinen eines Vogels. Beide mit dem gleichen Kymation gerahmt.


Gigantenfigur

G. Weber, Archäologischer Park Cambodunum 1998, 48 Nr. 5

Mythische Figur: Gigant als Stützfigur (für einen reitenden Jupiter ?).


Grabaltar der Crassia Demincilia

[D(is) M(anibus)] // Crassiae Deminciliae et S/olli(?) Heliodori IIIIII/vir(i) Augustalis / Primia Prima ma/tri karissimae et /coniugi pientis/simo ponendum / curavit et sub / ascia dedica/vit


Grabaltar des Caius Donatius Quartus

CIL 13, 01949; J. Krier. Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas, Trier 1981 Nr. 9

D(is) M(anibus) / C(ai) Donati Quarti / C(ai) Donat(i) Quinti libert(i) / IIIIIIviri Augustalis / [---]REVE / [---


Grabinschrift des Caius Marius Ma...

CIL 13, 01960: T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches, Mainz 2011, 133 Nr. 7

D(is) [M(anibus)] / et mem[oriae aeternae] / C(aius) Marius MA[--- VIvir Aug(ustalis) coloniae] / Flaviae Augu[stae Puteolorum item] / curatura eiu[sdem corporis functus eiusque] / patronus et pat[ronus nautarum Rhodanicorum] / Arare navig[antium item ---] / utric(u)larior[um Luguduni consistenium(?)] / vivus sibi et [---] / quondam c[oniugi --- et incompa]/rabili et per [---] / superstiti civ[itatis eiusdem ponendum cu]/ravit [et sub ascia dedicavit]


Grabaltar des Quintus Ignius Silvinus

CIL 13, 01953; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 65

D(is) M(anibus) / Q(uinti) Igni Silvini / IIIIIIviri / Aug(ustalis) Lug(uduni) / Ignia Helpis / collib(erto) optimo


Ehreninschrift für Marcus Inthatius Vitalis

CIL 13, 01954;  T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 136 Nr. 23

M(arco) Inthatio M(arci) fi[l(io)] / Vitali negotiat(ori) vinari[o] / Lugud(uniensi) in kanabis con/sist(enti) curatura eiusdem / corpor(is) bis funct(o) itemq(ue) / q(uaestori) nautae Arare navig(antes) / patrono eiusd(em) corporis / patron(o) eq(uiti) R(omano) IIIIIIvir(o) utr[i]/c(u)lar(iorum) fabror(um) Lugud(uni) con/sist(entium) cui ordo splendidis/simus civitat(is) Albensium / consessum dedit / negotiatores vinari(i) [Lug(udunienses)] / in kanab(is) consist(entes) pat[rono] / ob cuius statuae ded[ica] /tione sportul(as) |(denarios) [---] / dedit


Grabaltar des Sextus Iulius Helus

D(is) M(anibus) / Sex(ti) Iuli Sex(ti) fil(ii) / Palatin(a) Heli / Titus Cassius / Mysticus socer / IIIIIIvir Aug(ustalis) / Lug(uduni) et Viennae / genero / sibi reveren/tissimo et / Callistus lib(ertus) / IIIIIIvir Aug(ustalis) Lug(uduni) / patrono optim(o) et / indulgentissimo


Grabaltar des Lucius Lucretius Campanus

Dis Manib(us) / L(uci) Lucreti / Campani / IIIIIIviri / Aug(ustalis) Lug(uduni) / Eusebes lib(ertus)


Grabinschrift eines Augustalen

[--- IIIIIIv]ir Aug(ustalis) c(oloniae) C(opiae) [C(laudiae) Aug(ustae) Lug(udunensium)] / [pat]ronus corp[oris eius ius(?) ei] / [dedit convenien]di vescend[i ubi monumentum] / [---] Hesperidis fi[liae fecit et] / [sibi posteris]que suis fa[ciend(um) curavit] / [latere d]extro pos[ito triclinio] / [adiect]o omni in[strumento]


Grabaltar des Munatius Lucensis

[D(is) M(anibus)] / [Mu]nati Lucensis / [Mu]natius Venustus / [Mu]natius Felicissimus / [Mu]natia Veneria libert(o) / karissimo / [iu]veni innocentissim[o] / [et s]ibi vivi posuer(unt) curant[e] / [Mu]natio Felici IIIIIIvir(o) / [A]ug(ustali) Lug(uduni) eiusdemque cor/[p]oris curator(i) dendro/phoro Aug(ustali) Lug(uduni) eiusdemq(ue) / corporis curat(ori) patrono / centonarior(um) Lug(uduni) consist(entium) / omnib(us) honorib(us) apud eos f(uncto) / sub ascia dedicavit


Sarkophag des Marcus Primius Secundianus

CIL 13, 01966; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 251; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 133 Nr. 8

D(is) M(anibus) // et memoriae aeternae / M(arci) Primi Secundiani IIIIIIvir(i) Aug(ustalis) / c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Aug(ustae) Lug(uduni) curator(is) eiusd(em) cor/por(is) nautae Rhodanic(i) Arare na/vigant(is) corporat(i) inter fabros / tign(arios) Lug(uduni) consist(entes) negot(iatoris) muriar(ii) / M(arcus) Primius Augustus fil(ius) et heres patri / karissim(o) ponend(um) cur(avit) et sub asc(ia) ded(icavit)


Grabaltar des Primitivus

CIL 13, 01968; N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque, Rom 2015 Nr. 25

D(is) M(anibus) / [et] quieti aeterna[e] / [P]rimitivi anima[e] / optimae qui vixi[t] / [a]nn(os) XXV m(enses) VIII d(ies) I[---] / qui sepellitus est L[u]/nae Pisae in Tusci[a] / ad flumen Macra C[l(audius)] / [A]phrodisius IIIIIIv[ir] / [A]ug(ustalis) Lugud(uni) alumn[o] / [su]o karissimo et sib[i] / vivus fecit / [et] sub ascia dedicav[it ]


Sarkophag des C Salvius Mercurius

D(is) M(anibus) et memoriae // C(ai) Salvi Mercuri / IIIIIIviri Aug(ustalis) Lugud(uni) in suo sibi positus / liberi superstites p(onendum) c(uraverunt)


Grabaltar des Toutius Incitatus

linke Seite abgeschlagen, stark bestoßen

CIL 13, 01972; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 133 Nr. 10

D(is) M(anibus) / et quieti aeternae / Touti Incitati IIIIIIvir(i) / Aug(ustali)s Lug(uduni) et naut(ae) Arar(ici) item / centonario Lug(uduni) consis/tent(i) honorato negotia/tori frumentario / Toutius Marcellus lib(ertus) / [p]atrono piissimo et sibi vi/[vus p]osuit et sub ascia dedicav(it) / [opt]o felix et hilaris vivas qui / [leg]eris et Manibus meis be/ne optaveris


Grabaltar des Apriclius Priscianus

D(is) M(anibus) // et memoriae aeter/nae Apricli Prisci/ani consistentis / Luguduni perti/nentis ad collegi/um fabror(um) redem/pto s(ibi?) honor(e) quaes/tor(io) exserc(entis) art(em) cret(ariam) / fecit sibi vivos et Ti/[---  A]piolae(?) con/[iugi carissi]mae et / [---


Grabaltar des Aurelius Atianus

D(is) M(anibus) / et memoriae aeter/nae Aurelio Atiano / Valeria Irene coniugi / carissimo nati(o)ne / Britto lapidem ponen/dum curavit <q=C>ui me/cum vixit annis XX ex / quo par<v=B>ulum supe(r)sti/tem reli<q=C>uit annorum X / et sibi viva comparavit / et sub ascia dedica/vit


Fragment eines Meilensteins

Rusovce, Bratislavsky, Slovenska republika

2002 bei Ausgrabungen in einem römischen Gebäude in der Irkutská ulica

Rusovce - Mestské múzeum v Bratislave-Múzeum Antická Gerulata Rusovce

Kovács - Schmidtová, Slovenska Arch. LIX-2, 2011, 314; P. Kovács - J. Schmidtová - L. Mathédesz, in: K. Harmadyová (Hrsg.), Devín Veroniky Plachej. Zborník k životnému jubileu PhDr. V. Plachej (Bratislava 2017) 97 ff.

Im[peratori Caes(ari)] C(aio) Vibio / [Treb]o[niano Gallo Pio Fel(ici) in]victo Au[g(usto) ---] / Afin[io ---] / [--- trib(unicia) pot(estate) II [---] / [---]XX


Grabaltar des Aurelius Leon

[D(is) M(anibus)] / Aureli Leontis qui vixit annis / XVIII m(ensibus) VII d(iebus) V[I?] / artis(?) / caracte/[---] Antonia / Amanda mater / infelicissima fil(io) / dulcissimo pientis/(s)imo et sibi viva / ponendum cu/[r]avit et sub as/cia dedicavit


Grabaltar der Blandinia Martiola

CIL 13, 01983; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 81

D(is) et M(anibus) // memoriae aetern(ae) // Blandiniae Martiolae puellae / innocentissimae quae vixit / ann(os) XVIII m(enses) VIIII d(ies) V Pompeius / Catussa civ<i=E>s Sequanus tec/tor coniugi incomparabili / et sibi benignissim(a)e quae me/cum vixit an(nos) V m(enses) VI d(ies) XVIII / sine ul(l)a criminis sorde viv(u)s / sibi et coniugi ponendum cu/ravit et sub ascia dedicavit / tu qui legis vade in Apol(l)inis / lavari(?) quod ego cum coniu/ge feci vellem si ad(h)uc possem


Fragment einer Namenliste

---]OT[---] / [---] Donat[anus?] / [Clau]dius(?) Feli[cio?] / [---]onius Secund[us] / [---] Benivolus / Orgius Messianus / Aelius Pollio / Caecilius Fortunatus / [I]ulius Peregrinus / [De]cimius Aper / [---]minius Marcus / [---]us Sabinianus / [---]s Lupus / [---]eucius


Grabaltar des Illiomarus Aprius

D(is) M(anibus) / et memoriae aetern(ae) / Illiomari Apri lintia/ri(i) ex civitate Veliocas/sium sublecto in numer(o) / colonor(um) Lug(udunensium) corpora/to inter utric(u)lar(ios) Lug(uduni) / consistentium(!) / qui vix(it) ann(os) LXXXV sine ullius(!) animi sui laesione / Aprius Illiomarus fil(ius) pa/tri karissim(o) p(onendum) c(uravit) et sub a(scia) d(edicavit)


Ehreninschrift für die nautae Rhodanici

Inschrift auf Vorder- und Nebenseiten

CIL 13, 02002; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 136 Nr. 24

C(aius) Iulius Sabinianus / nauta Rhod(anicus) / in honorem / nautarum Rhodanicor(um) dat // L(ocus) d(atus) / dec(reto) / n(autarum) R(hodanicorum) // Dedicatione / doni huius / omnibus / navigantibus |(denarios) III / dedit


Grabaltar der Iulia Artemisia

1864 aus dem Bett derRhone nahe dem linken Ufer beim heutigen Pont de l`Université

CIL 13, 02004; IG 14, 02529; Decourt, Inscriptions grecques de la France 2004 Nr. 151

Chere(!) Hygiene(!) // D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / [I]uliae Artemisiae / [n(atione)] Asiana qu(a)e / [vi]xit annos XXIIII / [Ti]tus Fla(vius) Hermes / [c]oniugi pientis/[si]m(a)e et castissim(a)e / [e]t incomparabi/[l]i p(onendum) c(uravit) ob meritis(!) / [s]uis(!) et sub ascia / d<e=I>dicavit


Fragment einer Namenliste

---]cus / [---]olus / [--- Iu]nianus(?) / [---] Lupus / [--- C]assianus / [---] Felix / [---] Potitus / [---] Saturninus / [---] Maximianus / [---]us Perpetuus / [---]ius Cerialis / [---] Salvianus / [---]us Ianuarius / [---] Aprilis / [--- Me]rcurialis / [---]mus / [---]ius / [ // ] / T(itus?) Apr[---] / T(itus) Iulius [---] / P(ublius) Silic() Nund[---] / M(arcus) Antonius Gr[---] / Q(uintus) Helvius Roga[tus] / L(ucius) Aristius [---] / Q(uintus) Iulius Sui[llius?] / L(ucius) Valerius Ti[---] / M(arcus) Valer(ius) Secu[ndus?] / Sex(tus) Iulius C[---] / Q(uintus) Ignius [---] / T(itus) Domitiu[s ---] / M(arcus) Serot[---] / Sext[us ---] / T(itus?) [---


Sarkophag der Kaninia Galatia

D(is) M(anibus) // et memoriae aeternae Kaniniae Galatiae / n(atione) Graec(a) femin(ae) sanctissimae quae vixit ann(os) / XXX sine ulla animi laesion(e) Q(uintus) Iulius Hylas / coniugi piissimae quem tumulum duplicem posuit et sibi vivus posterisq(ue) suis et sub ascia dedicavit


Grabaltar des C Latinius Reginus

D(is) M(anibus) / C(ai) Latini / Regini / Remi sagar(i) Lugud(unensis) / h(eres) p(onendum) c(uravit)


Grabaltar des Caius Mansuetus Brasus

rechts unten abgebr., Sockel u. Bekrönung fehlen

CIL 13, 02012;  J. Krier. Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas, Trier 1981, 43 Nr. 13

D(is) M(anibus) / C(ai) Mansueti / Brasi / civi[s] / Tre[veri]


Fragment einer Grabinschrift


Grabaltar der Maria Macrina

Diis(!) Manibus / et quieti aeternae / Mariae Macrinae / (H)aeduae feminae san/ctissimae qu(a)e mecum / vix{s}it annis XXXXI m(ensibus) VIII / Quintus Val(erius) Tertius / coniugi rarissi/mae et sibi vivus pos/terisque suis ponen/dum precepit Q(uintus) Val(erius) / Quintilianus filius / eorum et Cassia Tou/tona coniux eius pare/ntibus ponendum cur(averunt) sub as(cia) d(edicaverunt)


Grabaltar des Mattonius Restitutus

CIL 13, 02018; Chioffi, Caro. Il mercato della carne nell occidente romano, Rom 1999 Nr. 137; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 69 (Type 1c)

D(is) M(anibus) / et / memoriae aeternae / Mattoni Restituti civis / Triboci negotiatoris / artis macellariae ho/minis probissimi qui de/functus est annor(um) XXXX / men(sium) III d(ierum) XVIII / Ruttonia Martiola con/iunx quae cum eo vixit / ann(os) VIIII d(ies) VIIII sine ul/la animi laesione et / Mattonius Germanus / relictus a patre ann(orum) III / m(ensis) I d(ierum) XII et Mattonius / Respectinus mens(ium) VIIII / fili(i) et heredes ponen/dum curaverunt et si/bi vivi sub ascia / dedicaverunt


Inschrift der Metilia Donata

Metilia Donata medic[a] / de sua pecunia dedit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)


Ehreninschrift für Caius Novellius Ianuarius

CIL 13, 02020; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 136 Nr. 25

C(aio) Novellio Ianuario / civi Vangioni nautae / Ararico curatori et / patrono eiusd[em c]orp(oris) / Novelli Faus[tus et Soteri]/cus de se [merenti?] / patrono in[dulgen]tis/simo c[uius statu]a[e] / dedica[tione ded]it / sportulas u[niversis n]a[ut]/is praesent[ibus] |(denarios) III / l(ocus) d(atus) d(ecreto) n(autarum) Araric[or]um / dedicata pr(idie) [---] Sept(embres) / Sabino II et [Anullin]o / co(n)s(ulibus)


Grabaltar des Lucius Privatius Eutyches

links u. unten abgebr., oben Profile abgeschlagen

[Di]s Manib(us) / [et m]emoriae aeter/[n]ae L(uci) Privati / [E]utychetis ne/[g]otiatoris Lug(udunensis) et / [Pr]ivatiae Quartae / [co]niugi incompa/[ra]bili et Privatiae / [Eut]ychiae filiae et / [Pri]vati Felicissimi / [f(ilii) e]t Privatae Quar/[till]ae(?) filiae sibi su/[per]stites fecerunt / [et sub] ascia dedicaver(unt)


Grabaltar der Quintia Quintula

D(is) M(anibus) / et memoriae aetern(ae) / Quintiae Quintulae / feminae incompar[a]/bili quae vixit an/nis XXXXVIII Did(i)us / Martinus civis Bitu/rix cubus coniunx / eius qui et sibi viv(u)s po/nendum curavit et / sub ascia dedicavit


Grabaltar des Lucius Sabinius Cassianus

D(is) M(anibus) / et quieti aeternae / L(uci) Sabini Cassiani / dendrophoro Au/gustal(is) q(uaestori) corporis e/iusd(em) duplicario ex / consensu univer/sorum omnibus ho/noribus apud eosd(em) / functo homini op/timo et incompara/bili Flavia Livia / coniugi rarissi/mi exempli et / Priscius Eustochus / colliberto sanc/tissimo inscriben/dum curaverunt / et sub ascia dedi/caverunt


Grabaltar der Secundia Placida

rechte Seite verbr., Sockelprofil abgeschlagen

CIL 13, 02028; T. Schmidts, Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 97, 2011, 134 Nr. 13

D(is) M(anibus) / et qu[ieti] aetern[ae] / Secu[ndi]ae Pla[ci]/dae [fe]minae s[anc]/tiss[im]ae quae vix[it] / mecum annis XV / m(ensibus) IIII diebus XI / sine ul(l)a anim[i] / [l]aesione G(aius!) Tipur[i]/[n]ius(?) Sacruna nau[ta] / Araric(us) coniug[i] / karissimae et sib[i] / viv(u)s ponendum / curavit et sub / ascia dedicavi[t]


Grabaltar des Marcus Sennius Metilius

CIL 13, 02029; J. Krier. Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas, Trier 1981, 48 Nr. 15

D(is) M(anibus) / M(arci) Senni Metili [T]reve/ri negotiatori / corporis splendi/dissimi Cisalpino/rum et Transalpino/rum eiusdem cor/poris praef(ecto) fabro(rum) tig/nuario(rum) Lug(uduni) et Senniae / Iullae coniugi eius dul/cissim(a)e vivae paren/tibus merentissimis / fili(i) heredes f(aciendum) c(uraverunt) / et sub ascia dedic(averunt)


Grabaltar des Terminalis

CIL 13, 02032; J. Krier. Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas, Trier 1981, 51 Nr. 16; N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque, Rom 2015 Nr. 26

D(is) M(anibus) / Terminalis Treveri / vixit annis XII / M(arcus) Sextius Marius / dominus alumno / p(onendum) c(uravit) et sub ascia dedic(avit)


Fragment einer Grabinschrift

CIL 13, 02033; J. Krier. Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas, Trier 1981, 54 Nr. 17; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 282

[--- Tur]ranio(?) V[---] / [civi] Trevero n[ego]/[tiat]ori vinar[io] / [et(?) art]is creta[riae] / [Lug(uduni)] consist[enti] / [Tur]ran(ius?) Con[stans(?)] / [fr]ater et h[eres] / [Aga]tho(?) Aper [---] / [p(onendum) c(uraverunt)] et sub [asc(ia) ded(icaverunt)]

Über der Inschrift eingeritzte ascia. Darüber eingetiefter Fries mit hängenden Weinkrügen.


Grabaltar der Valeria Leucadia und des Vireus Vitalis

CIL 13, 02036; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 299

D(is) M(anibus) / et // memoriae aeternae / Valeriae Leucadiae infantis / dulcissimae quae vixit annis / VI d(iebus) XXX et / Virei Vitalis iuvenis incompa/rabilis ingeni artis fabricae / Ferrariae fratris eiusdem Leu/cadiae quorum mortem soli / XXX dies interfuerunt corpo/rato inter fabros tign(arios) Lugud(uni) / qui vixit ann(os) XVIIII m(enses) X d(ies) VI[I]II / cuius aetas talis fuit ut virgo / defunctus sit cuiusque sapien/tia omnibus amicis et parenti[b(us)] / admirabilis fuit huius de aeta[te] mors inique iudicavit / Val(erius) Maximus Vitricus qui eum / sibi filium adoptaverat et art[e] / educaverat in quo spem aeta/tis suae conlocaverat et Iu/lia Secundina mater infeli/cissima qui sibi ab eis id fieri spe/raverant et / Vireii Marinianus et Secundi/nianus et Val(erius) Secundinus fra/tres p(onendum) c(uraverunt) et sibi vivi sub asc(ia) dedic(averunt)

Glattes Pyramidendach, auf dessen Vorderseite eingeritzte ascia.


Fragment einer Sitzinschrift

links abgebr., rechts u. unten Klammerlöcher

CIL 13, 02044; Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules 1963 Nr. 216; AE 1959, 00169; AE 1964, 00146a1; Epigrafia anfiteatrale dell’Occidente Romano V. Ricerche di storia epigrafia e antichità 14, 2000, 127 Nr. 79, 6


Grabaltar des Aelius Felicianus

D(is) M(anibus) / [-] Aeli Felician(i) / [---]inia Chry/[si]s coniugi / [v]iva vivo / sub ascia / dedicavit / [---] lib(ertus?)


Grabaltar der Aelia Ingenua

D(is) M(anibus) // et quieti et me/moriae ae/ternae Ael(iae) / Ingenuae fi/liae dulcis/simae quae vi/xit ann(os) XII men(ses) X / [d(ies)] XXVI ponen/dum curavit / Aurelius F[ortu]/natus [et sub as]/cia de[dicavit]


Grabstele der Ancharia Bassa

CIL 13, 02059; AE 1994, 01221; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 97

Ancharia / Q(uinti) l(iberta) Bassa / hic adquiescit


Grabaltar des Lucius Annianus Speratus

D(is) M(anibus) / L(uci) Anniani / Sperati / Speratius / Paternus / patrono / pientissimo


Grabaltar der Attia Successa

Memoriae / Attiae Successae / vixit ann(is) XLIII / T(itus) Ael(ius) Aug(usti) lib(ertus) Eutychus / coniugi sanctissim(ae) / b(ene) m(erenti) cum qua vixit / annis XXXI


Grabaltar des Marcus Aurelius Faustinus

CIL 13, 02073; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 69 (Type 1b)

D(is) M(anibus) // et memoriae aeternae / M(arci) Aureli / Faustini / infantis dulcis/simi et incomparabili(s) qui / vixit annis VIIII m(ensibus) II d(iebus) XIII / qui sibi ante mortem ro/gavit quam parentibus / suis C(aius) Iul(ius) Maximus filias/tro et Aurelia Faustina / mater unico filio deso/lat(i) p(onendum) c(uraverunt) et sub ascia dedi/caverunt multis annis / vivat qui dixerit Arpagi / tibi terram levem


Grabaltar der Aurelia Pervinca

D(is) M(anibus) / et memoriae aet[e]/rnae Aureliae / Pervincae ami[cae] / incomparabi[li] / Aurel(ius) Messoria/nus amicus et / sibi vivus ponen/dum curavit / et sub ascia dedi/cavit


Grabaltar der Aurelia Secundina

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Aureliae Secundin/ae quae vixit / annis XXV m(ensibus) XI d(iebus) VIII / Pervincius Po/lychronius / coniugi caris/simae et incompa/rabili ponendum / curavit et sub / asc(ia) dedicavit


Sarkophag der Calpurnia Severa

D(is) M(anibus) // et memoriae aetern(ae) / Calpurniae Severae / feminae sanctissimae / viva sibi ponendum prece/pit Calpurniae Delicatae / et (h)eredi / et sub ascia dedicavit

tabula ansata, über der rechten ansa eingeritzte ascia


Grabaltar des Caius Bellius Belliolus

D(is) M(anibus) / et memoriae dulcis/simae C(ai) Belli Bellioli / qui vixit annis VII m(ensibus) / IIII d(iebus) IIII C(aius) Bellius Octavius / pater et Firmia Sextiola / mater et Bellia Octaviola / soror vivi [si]bi poste/risque suis fec[er]unt et / sub ascia dedicaverunt


Grabaltar der Bittia Titia

D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / Bittiae Titiae feminae / sanctissimae et inco[m]/parabili moribus [et pie]/ta(t)e et Sabinio Sancto con/iugi vivo Iulius Diviciac(us) / et Sabinius Sanctinus fi[lii] / parentibus karissim[is] / ponendum curaveru[nt] / et sub ascia dedicave/runt


Grabaltar der Camillia Augustilla

CIL 13, 02087; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 69 (Type !b)

Diis(!) Manib(us) / Camill(iae) Augustillae / quae vixit annis XXX / dieb(us) V de qua nemo / suorum umquam / doluit nisi mortem / Silenius Reginus / frater sorori / karissimae et sub / ascia dedicavit


Grabaltar der Capitonia Sympherusa

D(is) M(anibus) / Capiton(iae) Sym/pherusae / Q(uintus) Capiton(ius) Pa/laemon / coniugi ka/rissimae p(onendum) c(uravit)


Grabaltar der Aufidia Antiochis

Teile abgeschlagen; Im Schaft des Grabaltars Aushöhlung für Leichenbrand. Aufsatz als Deckel gesondert gearbeitet.

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 247; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 270; AE 1976, 00452; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 63

Dis Manib(us) / Aufidiae / Antiochidis / Sex(tus) Aufidius / Thiasus / uxori karissimae

Grabaltar als Urnenbehälter. An den vier Ecken Säulen mit Spiralkanneluren, auf den Nebenseiten Gefäße (Kanne, Schale). Gesondert gearbeiteter Aufsatz (Deckel) mit Palmetten-Eckakroteren und halbrunden Bildfeldern dazwischen. Auf der Vorderseite Büste einer Frau, auf den Nebenseiten Füllhörner, auf der Rückseite Fruchtkorb.


Bauinschrift des Caius Iulius Rufus

[Pro salut]e(?) Ti(beri) Caesaris Aug(usti) amphitheatr(um) / [--- p]odio C(aius) Iul(ius) C(ai) f(ilius) Rufus sacerdos Rom(ae) et Aug(ustorum) / [---] filii f(ilius) et nepos ex civitate Santon(um) d(e) s(ua) p(ecunia) fecerunt


Ehreninschrift für Tiberius Claudius Secundinus und Lucius Statius Macedo

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 222; AE 1955, 00211

Ti(berio) Cl(audio) Ti(beri) fil(io) Palati[na] / Secundino L(ucio) Stat(io) Ma[ce]/doni p(rimo) p(ilo) leg(ionis) IIII Fl(aviae) Fide[lis] / trib(uno) coh(ortis) I vig(ilum) trib(uno) coh(ortis) XI / [urb(anae) trib(uno) coh(ortis) IX p]raetor(iae) / [---

primus pilus legionis, tribunus cohortis vigilum, urbanae, praetoriae


Grabinschrift eines Kaiserpriesters

[D(is)] M(anibus) / [et mem(oriae) a]eternae / [---]iani / [flaminis?] Romae / [et divi?] Aug(usti) / [dec(urionis?) c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Au]g(ustae) Lug(udunensium) / [vivus(?) sib]i fecit et / [--- Themi]stoclae(?) / [coniugi] cariss(imae) / [--- pos]terisq(ue) / [p(onendum) c(uravit) et sub asci]a dedic(avit)


Fragment einer Grabinschrift

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 227


Bauinschrift des Marcus Licinius Rufus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 228; AE 1961, 00069

M(arcus) Licinius Rari f(ilius) / Rufus / murum et sedilia Mercurio / vot(um) so[l(vit)] lib(ens) mer(ito)


Fragment einer Kaiserinschrift

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 230

über dem Schriftfeld profilierter Rahmen


Ehreninschrift für Sextus Iulius Helius

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 239; AE 1934, 00096

--- Sex(to)] / Iul[io Sex(ti) fil(io) Helio] / ob cu[ram ---] / ab eo str[---] / ministra[---] / publ(ici?) de sua pecu[nia] / posuerunt / cuius statuae dedi/cation(e) IIIIIIviris Aug(ustalibus) / |(denarios) V dedit dedicat(a) VII K(alendas) / Oct(obres) Severo II et Pompeian(o) II / co(n)s(ulibus)


Altar für das Numen der Kaiser

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 234; AE 1913, 00124

Numinib[us] Aug(ustorum) // aram pos[ui]t in/tra scholam / po[l]ionum leg(ionum) / IIII [e]t aediculam / e pariete scal/psit et inpen/dio suo fecit T(itus) / Fl(avius) Super Cepula / scaenicus ho/nesta missione / missus ex leg(ione) / XXX U(lpia) V(ictrice) P(ia) F(ideli) sub cu/ra Saturi Cen/sorini proc(uratoris) Aug(usti) d(edicata) N(onis) N(ovembribus) Apro et Maximo co(n)s(ulibus)


Ehreninschrift für Caius Satrius ...

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 240; AE 1934, 00097

C(aio) Satri[o ---] / IIIIIIvir(o) A[ug(ustali)] / qui et statuam / ar[gen]/team Libertatis ex / [l]ibris centum quin/quaginta testamento / pon[i iu]ssit et dedica/tion(e) |(denarios) [---]um dari / decur[ion]ibus et / IIIIIIv[ir(is) Aug(ustalibus) ---]nos


Grabaltar des Marcus Silenius Symphorus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 241; AE 1935, 00017

D(is) M(anibus) / M(arci) Sileni Symphori / IIIIIIvir(i) Aug(ustalis) / Lug(duni) Arelate Reis / Silenia Latina / liberta idemque uxor / patrono et marito / erga se optimo / et sibi viva posuit

Auf der Vorderseite der Deckplatte Winkelmaß (Lot). Zwischen D und M ascia.


Grabstele des Sabineius Marcellus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 258; AE 1961, 00065

D(is) M(anibus) / Sabineiio / Marcello / Iulia / Ursula / coniugi incompa/rabili p(onendum) c(uravit) / et sub asci/a dedicavit

Giebelstele, im Giebelfeld Mondsichel. Zwischen D und M ascia.


Grabinschrift des Caius Veratius Ianuarius

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 260; AE 1952, 00076

C(aio) Veratio Verecundi / lib(erto) Ianuario / C(aius) Veratius Veratiae l(ibertus) / Verecundus lib(erto) / filioque naturali / piissimo vivus fecit


Grabinschrift der Felemoda

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 290; AE 1978, 00491

Humata sub hoc tomolo(!) [bonae memoriae] / Felemoda sive Modae membra quiiscunt / bon[it]ate benigna caretate(!) perfecta / pie[tat]e e[t e]rg[a cun]ctis affabelitate dulcissima / fede(!) pr[ae]cipua simplicitate magna omnebus(!) / amata familiae oriunda pauper [s]ib[i] semper [de]cessit ergo iamia[m] flente cumprul(e) Mogae / iam hic multum tempore egretudinebus / laboravit duxerat quater denus / decimam aetatem XXXX portavit / in pace obiit sub die decimo Kal(endas) Iulias / VIIII pos(t) consolato Iustini viri claris/[s]imi consolis(!) indiccione(!) secunda


Grabinschrift der Teodata

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 291

In hoc tomolo(!) vel sub hunc cesp[item --- mem]/bra bon(a)e memoriae Teodata pue[lla qui vixit in pace] / annus X obiit VIII Kalendas Novem[bres anno] / XII regno gloriosis(si)mi dom(ini) nos(tri) Chlothov[i] / regis indic(tione) XI


Grabinschrift des Tribunus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 277

Hic iacet n(omi)n(e) Tribu/nus quem deus ele/git qui vixit ann(os) / XIII dies m(i)n(us) XV in / pace


Grabinschrift der Optata

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 292

In hoc tomolo(!) requiescit bon(a)e memori/ae Optata pro cuius amore vir suus Arnul/fus condedit sepultura qui fuit pru/dens apta moderata benegna(!) / vixit in pace annus(!) vigente(!) et oc/to obiet octabo(!) Kal(endas) Maias indic(tione) / undicima regno domini nostri Chlothovi reges


Fragmente einer Grabinschrift

zerbrochen, links abgebr., rechte obere Ecke abgebr.

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 293

[In hoc tomol]o(!) requie[scit bonae] / [memoriae ---]unella pro cu[ius] / [amore vir --- O]btatus condedit / [sepultura qui f]oit(!) prudens apt[a] / [---] qui vixit in pa[ce] / [--- F]ebrorarias(!)


Grabinschrift der Franconivia

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 294

In hoc tomolo(!) requi/escit bon(a)e memoriae Fran/conivia qui vixit in pace / annus XXX ob(iet) XVIIII Kal(endas) Septe(mbres) / ind(ictione) XI


Grabinschrift des Sicualdus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 295

In hoc tomolo / requiescit bon(a)e me/moriae Sicualdus / qui vixit in pace an/nus XXV obiet XVIII K(alendas) / Octobris ind(ictione) XII


Grabinschrift des Ciocioenus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 296

In hoc tumolum(!) requiiscunt membra bon(a)e memo/riae Ciocioeno vel filio suo nom(ine) venerando sem/plex in <v=A>aretate prumtus in elemosenetate be/nignus in subrietate caretate plenus et fe/de repletus q(ui) v(ixit) in pace ann(os) / XXXV obiit sub d(ie) quarto K(a)l(endas) Iulias / ind(ictione) ter(ti)a decima [---]ma[---] / [---] tantum sol(idos) XI / Sisolenus in amorem eius fecit


Grabinschrift des Osildus

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 297

[In hoc tom]olo(!) requiescit bon(a)e memeori(a)e(!) Osildus cuius mens / [--- s(an)c(tu)m] Laurentium habere patronum ad tubam vocantem / su[rrectu]rus in deo et Christo vixit in pace annis quadragin/ta et quinque o[biit] mense Octubre(!) anno XVII regn(i) dom(in)i / n(ostr)i Chlo[tho]vei r(egis) indictione quinta decima


Grabinschrift des Viventius

Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 298

In hoc tom]olo(!) vel sub hic ces/pete requiescunt bon(a)e me/moriae Viventi  pr(es)b(yter)i eglisiae(!) Lugd(unensis) / cui(us) corpuscolum aula s(an)c(t)i Laurenti / recepit qui vixit in pace an(nos) t[riginta] / or(iit)(!) sub d(ie) III K(alendas) Septembres i[nd(ictione) ---]


Grabinschrift des Romanus

CIL 13, 02425; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Nr. 1168

In hoc tumolo(!) / requiescit bonae / memoriae Romanus / presbiter(!) qoi(!) vixit / in pace annis LXIII / obiit nonum  K(alendas) Feb/r(u)arias


Fragment einer Grabinschrift

CIL 13, 02433; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Nr. 3347a

Hic conte[nta iacent --- mem]/bra sepulcr[o ---] / de vita perpetua [---] / radium solis O[---] / ut inter elect[os ---] / ann(o)s VI et [---] dies [---


Meilenstein des Kaisers Claudius

La Valbonne / Beligneux, Bourg-en-Bresse, Ain, France

CIL 13, 09055; CIL 17-02, 00144; AE 1995, 01093; Bertrandy e.a., Inscriptions latines de l`Ain 2005 Nr. 149

Ti(berio) Claudio / Drusi f(ilio) Caes(ari) / Aug(usto) Germ(anico) p/ont(ifici) max(imo) trib(unicia) p/ot(estate) III co(n)s(uli) III / imp(eratori) [p(atri)] p(atriae / XIX


Grabinschrift der Plautia Hilaritas

D(is) M(anibus) // et memoriae a[et]ernae / Plautiae Hilarit[a]tis [fe]minae sanctis/simae quae vixit ann[os] XXV et menses / V dies V / P(ublius) Pamius Prudens IIIIIIvir Aug(ustalis) Lugud(uni) / coniugi karissimae et [i]ncomparabili / ponend(um) curavit et sub asci[a] dedicavit


Grabaltar der Flavia Aphrodisia

unten abgebr., Vorderseite über der Inschrift ausgehöhlt

CIL 13, 11204; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 272

Dis Manib(us) / Flaviae Aprodisi/ae T(itus) Flav(ius) Zotilus / patronus coniugi / pientissimae


Grabinschrift der Appia Zoenis

nur Fronseite erhalten, zerbrochen, Fehlstellen (früher Inschrift ganz erhalten ?

CIL 13, 02120; Wuilleumier, Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris 1963 Nr. 246; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 275

D(is) M(anibus) // memoriae quieti secu/ritati a]ternae Appiae Zoenis Cn(aeus) Danius Minuso / coniug(i) rarissimae erga se / reverentissimae animae / dulcissim(ae) hic quietem dedit

An den Ecken und in der Mitte Baluster-Säulen mit daran aufgehängten Masken und Girlanden. Über den Girlandenbögen je eine Schrifttafel.


Grabinschrift des Caius Iulius Hermes

rechts abgeschnitten, Unterseite zu Sarkophag ausgehöhlt

C(aio) Iulio Hermeti Cornelia L(uci) f(ilia) [---] / testamento faciundum [curavit]


Grabinschrift des Primigenius (?)

D(is) M(anibus) // [--- Primi]/genio(?) [---] / Demetrius et Satia / Heliane filio dul/cissimo pon(endum) cura/verunt et sub as(cia) d(edicaverunt)


Grabrelief der Primilla

Espérandieu 1787; CIL 13, 02242; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 278; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 117

D(is) M(anibus) // memoriae Primillae f[i]li[ae] / Ter(entius) Pritto p(onendum) c(uravit)

Block mit glattem Pinienzapfen als Bekrönung. Auf der Vorderseite Bogen auf Pilastern, darunter Muschelnische mit Brustbild eines Mädchens in Tunica und Mantel, mit Ohrgehängen und Halsband, in der Linken offenes Kästchen mit Perlenkette.


Fragment einer Ehreninschrift

--- omn]ib(us) hono[ribus] / [ap]ud suos fun[cto] / [sa]cerdoti apud ar[am] / Cae[sar]um / [a]d templum Rom[ae] / [e]t Augustoru[m] / [tres p]rovinc(iae) G[alliae]


Grabinschrift des Caius Apronius Raptor

siehe auch Nr. 20244

CIL 13, 11179; AE 1904, 00176; J. Krier, Die Treverer außerhalb ihrer Civitas. Mobilität und Aufstieg. Trierer Zeitschrift, Beiheft 5, 1981, 33; J. Krier, Trierer Zeitschrift, Beiheft 37, 2020, 45

[Dis M]anibus / [C(ai) Aproni R]aptoris Tre/[veri dec(urionis) ci]vitat(is) negot(iatoris) / [vinar(ii)] in canab(is) nautae / [arar(um?) patro]ni utrorumq(ue) cor/[porum et] Aproniae Belli/[cae ponen]d(um) curaverunt et / [sub ascia] dedicaverunt

decurio civitatis, negotiator vinarii, nauta


Grabaltar der Satria Hermione

D(is) M(anibus) / et memoriae / Satriae Her/mionenis / L(ucius) Cl(audius) Hermes / coniugi in/comparabili


Grabaltar der Catia Severa

D(is) M(anibus) / et aeternae secu/ritati / Catiae Severae / T(itus) Iul(ius) Augustalis con/iugi sanctissimae / et Iul(ia) Severina matri / karissimae quae vixit / annis XXXI ex quibus / cum coniuge suo / egit annis XV / cui vivae petenti / ut reliquiae suae / cum matris et patris / conderentur / obsequium praesti/terunt


Grabaltar der Claudia Victoria

D(is) M(anibus) / et memoriae / Cl(audiae) Victoriae / quae vixit ann(os) X / mens(em) I dies XI / Claudia Severi/na mater filiae / dulcissimae et sibi viva fecit / sub ascia dedi/cavit


Grabaltar des Tiberius Claudius Achilles

D(is) M(anibus) / Tib(eri) Cl(audi) Achillei / [e]t Rufoniae / [Fa]ustae coniugi / eius / Tib(erius) Cl(audius) Deuter / am[ic]us / p(onendum) c(uravit)


Block vom Grabmal der Claudii

oben abgebr., Kanten verbr., stark bestoßen

Perpetuae securitati et // D(is) M(anibus) / C(ai) Claud(i) / Liberalis / et Liviae / Ianthes / Cl(audius) Traia/nus fil(ius) / parentibus // D(is) M(anibus) / C(aius) Claud(ius) / [---] fil(ius) / [---] / [---]s / [---] / f[ec]it // D(is) M(anibus) / Claudiae / C(ai) fil(iae) pia[e] / animae / dulcissimae / vixit an(nos) XVII / m(enses) X d(ies) X C(aius) Cl(audius) / Traianus / pater filiae / piissimae

Schriftfeld in drei Kolumnen, getrennt durch schmale Pilaster


Grabaltar des Quintus Deccius Erectheus

D(is) M(anibus) / Q(uinti) Decci / Erecthei qui / vixit ann(os) XXX / d(ies) XXXV Deccia / Clementilla mater filio ka/rissimo et sibi / p(onendum) c(uravit) et s(ub) a(scia) d(edicavit)


Grabaltar des Domitius Ylatis

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae Domiti Ylatis / (h)omini(s) innocen/tissimi q(ui) (!) ann(os) / XXXXIII m(enses) VII d(ies) V / E[ppi]a(?) Sabina / coniugi / carissimo / et Domitius / Ma(n)suetus / patri p(onendum) c(uraverunt) et s(ub) (!) ded(icaverunt)

Giebel zwischen pulvini, im Giebelfeld ascia


Grabaltar der Domitia Nicenis

D(is) M(anibus) / Domitiae Niceni / Iulia Helene / amicae de se / bene meren/ti


Grabaltar der Geminia Quintiana

D(is) M(anibus) / Geminiae Q(uinti) filiae / Quintianae / dulcissimae / quae vixit m(enses) VIIII d(ies) X / Q(uintus) Geminius Priscian(us) / et Geminia Aphrodi/sia parentes


Grabaltar des Heraclida

D(is) M(anibus) / Heraclidae / Maritimi / Hermadionis / Pudens et / Maturus / conservi


Grabaltar, errichtet von Libertus und Söhnen

D(is) M(anibus) / et [memoriae] / a[eternae] / Fl[---] / Fl[---] et / LE[---]IA/N[--- Gra]/tus(?) li[be]rtus / patron(o) optimo / procurantib(us) / Aeliano et Qui[e]/to parentib(us) / sub ascia dedi/caver(unt)


Grabaltar des Caius Iulius Clarus

D(is) M(anibus) // et memoriae / aeternae / C(ai) Iuli Clari iu/venis optimi / et fidelissimi / C(aius) Iulius Augus/tianus liberto / incomparabili / ponend(um) curav(it) / et sub ascia dedic(avit)


Grabstele der Labiena Severa

unten abgebr., Vorderseite tlw. ausgehöhlt

Dis / Manibus / Labienae Severae / Labienus Victor / filiae


Grabaltar des Iulius Quartillus

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Iuli Quartilli / hominis pro/bissimi Elafia / coniugi karis/simo Hilarius / et Artemius fili(i) / eius et Pusinna / soror ponen/[d]um curaverunt / et sub ascia dedicaver(unt)


Grabaltar des Iulius Valerius

CIL 13, 02173; N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque, Rom 2015 Nr. 19

[D]is Manibus / [an]imae innocenti / [I]ul(i) Valeri qui / [v]ixit ann(is) IIII m(ensibus) VIII / diebus XXIII / Iul(ius) Glycerus / alumno / [d]ulcissimo


Grabaltar der Iulia

[D(is)] M(anibus) / [--- I]ulia / [---] Marcelli/[ni] liberta / [T]iberio Iulio / Decmino / coniugi karis/simo viva / vivo posuit


Grabaltar der Iulia Helias

CIL 13, 02181; Mélanges d'Archéologie et d'Histoire de l'École Française de Rome. Antiquité 2007, 186

D(is) M(anibus) / Iuliae Heliadis / Sex(ti) Iuli Callisti / et Iuliae Nices fi/liae flaminic(ae) Aug(ustae) / quae vixit annis / XXV mensibus II / Iuliae Heliane et / Callistate corpus / sororis anima sua / sibi carioris ab urbe adferri / curaverunt et / sarcophago in/tra maesolaeum(!) / condiderunt


Grabaltar der Iulia Maiana

D(is) M(anibus) / et quieti aeternae / Iuliae Maianae femi/nae sanctissimae manu / mariti crudelissim(e) inter/fect(ae) quae ante obi(i)t quam fatum / dedit cum quo vix(it) ann(os) XXVIII ex / quo liber(os) procreav(it) duos puerum / ann(orum) XVIIII puellam annor(um) XVIII / o fides o pietas Iul(ius) Maior fra/ter sorori dulciss(imae) et [Ing]enuinius / Ianuarius fil(ius) eius p(onendum) [c(uraverunt) et su]b a(scia) d(edicaverunt)


Jupiter Dolichenus

1996 - 2000 im Dolichenusheiligtum beim Auxiliarkastell auf dem Pomet-Hügel

aus Fragmenten zusammengesetzt, bestoßen, rechte Hand fehlt

Zalau - Muzeul Judetean de Istorie si Arta Zalau

N. Gudea - D. Tamba, Porolissum. Ein dakisch-römischer archäologischer Komplex an der Grenze des Römischen Reiches III, Zalau 2001; N. Gudea in: Romanisation und Resistenz, Köln 2003, 441 ff.

Mythische Figur: auf einem liegenden Stier stehender Jupiter Dolichenus mit phrygischer Mütze, Sagum, Gürtel mit Ringschnalle, Stiefeln.


Grabaltar der Iulia

CIL 13, 02180; N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque, Rom 2015 Nr. 21

D(is) M(anibus) / et quieti aeter[n(ae)] // {IV} Iuliae Filemati / G(aius!) Cottius Theodotus / alumnus patronae / dulcissimae pien/tissimae et Iulia Asi/a et Iulia Eutychia / lib(ertae) eius cuius Filema/ti anima et speciens / simul et aetas dulcius / melle fuit quae vixit / an(nos) L m(ensem) I d(ies) X sin{a}e ul(l)ius / animi laesione pone/nd(um) cur(averunt) et sub asc(ia) dedica/ver(unt) val(e) anima dulcissima


Grabaltar des Quintus Matisonius Pollio

D(is) M(anibus) / et memoriae ae/ternae Q(uinti) Matiso/ni Pollionis Q(uintus) An/nausonius Pris/cus nepos av(u)/nculo pientissimo / et Helvia Gaetica / coniux digno / posuerunt et sub / ascia dedikaverunt(!)


Fragment einer Grabinschrift

Karnburg / Maria Saal, Klagenfurt-Land, Kärnten, Österreich

an der Nordseite der Kirche im Stiegenaufgang verbaut

Illpron 00178; P. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 77 Nr. 133


Inschriftfragment

Höflein, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

in der südlichen Wehrmauer um die Kirche verbaut

---]RACI[---] / [--- Re]spectu[s] / [b(ene)f(iciarius)] co(n)s(ularis) [---] / [v(otum)] s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)


Meilenstein des Kaisers Alexander Severus

Bratislava, Bratislavsky, Slovenska republika

(ursprünglicher Fundort in Österreich ?)

vor 1876 in einem Vorort von Bratislava im Garten des alten Erzbischof-Hauses

Esztergom, Komárom-Esztergom, Magyarország - Ungarn

(Kopie in Podunajske Biskupice, Slowakei)

Esztergom -  Vármúzeum (Burgmuseum) Esztergom

Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) / [[[Aureli]us]] / [[[Severus A]lex]]/ander Pius Fe/lix Augustus p(o)n/tifex maximus / tribuniciae po/testatis VIIII co(n)s(ul) / III p(ater) p(atriae) restit[uit] / mil(ia) p(assuum) XVI (a Carnunto ?)


Weihung für Neptun

im Kloster Bistra im Arkadengang auf der Parkseite

CIL 03, 03778; J. Sasel, Arheol Vestnik 11-12, 1960-61, 188 nr. 3; M. Sasel Kos, in: J. Horvat, Nauportus 1990, 23. 150

Neptuno / Aug(usto) sacr(um) / L(ucius) Servilius L(uci) f(ilius) / Vel(ina) Sabinus / aedem / et porticum / fecit / pecunia sua


Fragmente einer Namenliste

Gemona, Udine [Provincia], Friuli - Venezia Giulia, Italia

3 anpass. Fragmente, links u. rechts oben Fehlstellen

CIL 05, 01811; SupplIt, 12, 1994, 95; Moro, Iulium Carnicum 1956,  203 Nr. 8; Mainardis, Iulium Carnicum (Antichità Altoadriatiche Monografie 4) 2008, 148 Nr. 17;

---]us / [---]eian(us) / [---]er() / [---]s / [---]tes / [---]us // ]M[---] / [---]cori[---] / [---] Publ[---] / [---] Prot[---] / [---] Secu[nd ---] / [---] Fin[---] / [---] Rufinus [---] / Aur(elius) Marcel(l)us / Sept(imius) Marcel(l)inus / Sept(imius) Speratus / Umbri(us) Iustinus / Bovius Rufinus / Musidi(us) Valentinus / Frondi(us) Frondian(us) / ex voto


Grabaltar der Sedatia Primitiva

D(is) M(anibus) / et memoriae aeter(nae) / Sedatiae Primitivae / feminae sanctiss(imae) / quae vixit ann(os) XXXXV / Libertius Decimia/nus coniugi incom/parab(ili) cum qua vix(it) ann(os) / XVI sine ulla animi lae/sione et Libertia Prim/ula fil(ia) et sibi vivi p(onendum) c(uraverunt) / et sub ascia dedicav(erunt)


Grabaltar des Iulius Zosimus

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Iuli Zosimi iuve/nis innocentis/simi qui vixit an/nis XXX m(ense) I d(iebus) III / sine ul(l)ius animi / laesione Melius / Zosimus pater / infelicissimus / amissione eius de/ceptus et sibi vivus / p(onendum) c(uravit) et sub ascia ded[ica]/vit


Grabaltar der Iulia Quintina

rechts tlw. abgeschlagen, oberes Profil abgearbeitet

D(is) M(anibus) / Iulia[e] / Quintin[ae] / Iulius Onesimu[s] / patronae / pientissi/mae


Grabaltar des Marcus Iustinius Marcellus

oben u unten abgebr., löchrige Oberfläche

D(is) M(anibus) / M(arci) Iustini Marcelli / infantis dulcissimi / qui vixit annum / unum dies XXXXVII / M(arcus) Iustinius Secun/dinus et Primania / Marcellina patres / amissione eius / orbati / p(onendum) c(uraverunt) et s(ub) asc(ia) d(e)d(i)c(averunt)


Grabaltar der Iuventia Felicissima

Diis(!) Manibus / et quieti aeternae / Iuventiae Felicissimae / feminae san[c]tissimae / [q]uae vixit annis XXX / [M(arcus?)] Aurelius Aga/[th]opus libertus Aug(usti) / coniugi et dom(i)nae / karissimae cum q(ua) / [v]ixit ex virginio an/nis XXIII sine ul(l)a ani/mi laes(i)one ponen/dum curavit et sub / ascia dedicavit


Grabaltar des Marcus Secundius Saturninus

D(is) M(anibus) / M(arci) Secundi / Saturnini / M(arcus) Secundius / Acceptus ne/poti et liberto / p(onendum) c(uravit) et sub asc(ia) d(edicavit)


Grabaltar, errichtet von ...ager und Iuventilla

D(is) [M(anibus)] // et [---] / [------] / [---]ia / [---  anno]s(?) XXIII / [--- f]ili(i) eius qui / [vixit ann(os) ---]II mens(es) III d(ies) II / [Iu]n(ius?) Onager(?) et Iuventilla / [he]redes patri et fratri / [p]arentibus karissimis / posterisque suis fece/runt et sub ascia / dedicaverunt


Grabaltar der Lucretia Valeria

1825 bein Ausgrabungen neben der Kirche Saint-Irenée

CIL 13, 02198; IG 14, 02533; CIG 06792; Decourt, Inscriptions grecques de la France 2004 Nr. 145

D(is) M(anibus) / Lucretiae Valeriae / Sex(tus) Avius Hermeros / coniugi sibi merit(ae) / et sibi vivus posuit / et sub ascia dedica/vit // griechisch: ὁ φθόνος ὡς κακόν ἐστιν· / ἔχ<ε>ι <δέ> τι καλὸν ἐν αὑτῷ· / τήκι γὰρ φθονερῶν / ὄμματα καὶ κραδίην


Grabaltar der Marcellina

D(is) M(anibus) // et memoriae aeter/nae Marcellinae So/liciae filiae animae sanctissimae et rari/ssimi ex{s}empli qua[e] / vix{s}it annis XXIII[I] / m(ensibus) V d(iebus) IIII sine ulla ani/mi coniugis sui l(a)esi/one integro corde / felix etiam in eo quod / prior oc(c)upavit Marti/nus maritus suae caris/simae et sibi vivus p(onendum) c(uravit) et sub / ascia dedicavit


Grabaltar der ... Marcellina

[D(is)] M(anibus) / [---] Marcellinae / [her]edes p(onendum) c(uraverunt) / [Sex]t(us?) Verius / [Par]amythius / [---]a Gratilla / [---] Decuminus


Grabaltar des Mercurius

[------] ?/ Mercuri qui / vixit an(nos) XXXIII / m(enses) VI d(ies) XXVII / Aristius Olym/pius filius et / coniux Olym/pias po(n)endum / curaverunt / et sub ascia ded(icaverunt) / procurante / Aristio Niciati(!) / liberto huius bene / cognito


Grabaltar des Marcus Mettius Onesimus

D(is) M(anibus) / M(arci) Metti / Onesimi / Sulpicia / Agathem/eris / co(n)iugi / caro / sibique viva su/b as{s}cia / dedi/cavit


Grabaltar des Marcus Quartius ...

[D(is) M(anibus)] / et per[petuae securitati] / M(arci) Quart[i ---] / et Vict[oriae?] / Rufina[e] / et M(arci) Iust[---] / vivi [---


Grabaltar des Decimus Cassius Iulius

D(is) M(anibus) / et memor(iae) / D(ecimi) Cassi Iuli / D(ecimus) Cassius Ibli/omarus patro/no pientissi/mo de suo po/suit


Grabaltar der Cassia Restiola

D(is) M(anibus) / et memori(ae) / aeter(nae) Cassiae / Restiola matri / pientissima[e] / posuit / et sub ascia / dedicav(i)t


Grabaltar des Tiberius Claudius Karus

D(is) M(anibus) / Tib(eri) Claud(i) Kari / Claud(ius) Kari/nus fil(ius) et / Vinnia Nigri/na coniunx / suo karissimo / faciendum / curaverunt


Grabaltar der Constantinia Iulia

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Constantiniae Iu/liae feminae in/comparabili quae / vixit ann(os) XXII mens(es) / II d(ies) XV Proclinius / Silvinus coniugi / cariss(imae) et animae / dulcissimae et / [--- posu]it et / [sub asc(ia) dedicavit]


Fragment einer Grabinschrift

---]OIVM[---] / [---]ias coniugi [---] / [Diony]sius(?) et Mucia fili(i) patr[i ---] / et sub asc[ia dedicaverunt] / procurante Aelio Diony[sio ---]


Grabaltar des Sextus Nertinius Sacer

D(is) M(anibus) / Sex(ti) Nertini / Saceris / Sex(tus) Nertinius / Quietus / patronus de se / bene merito p(onendum) cu/ravit


Grabaltar der Olia Tributa

D(is) M(anibus) // et memoriae aete/rnae Oliae Tributae / feminae sanctissi/mae Arvescius / Amandus frater / sorori karissimae / sibique amantissi/mae p(onendum) c(uravit) et sub ascia / dedicavit


Grabaltar des Caius Pompeius Zosimus

D(is) M(anibus) / C(ai) Pompei / Zosimi / Pompeia Rufina / liberta et uxor / patrono pientis/simo et sibi viva / simul et Pactume/ius Ion / et Pompeius Sabel/lus heredes eius / posuerunt et sub / ascia dedicaver(unt)


Grabaltar der Popilia Affra

D(is) M(anibus) // et memoriae / aeternae Popillae (!) / Affrae cui fides cas/titate(!) probitatis(!) in / diem obitum conste/tit (!) quae vixit annis / XXVI Primitiv(i)a Augu/stina libertae iden/quae(!) neptiae obsequentis/simae posuit et sub as/cia dedicavit


Grabaltar des Primitivus

CIL 13, 02243; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 69 (Type 1d)

D(is) M(anibus) / Primitivi ac/toris praedi/orum horum / vivus sibi pos/terisque suis / fecit et sub as/cia dedicavit


Grabaltar der Primitivia Augustina

D(is) M(anibus) // et memoriae aeter/nae Primitiviae Au/gustinae sanctissi/mae feminae quae / vixit annis XXXXV cu[i] / fides castitas probi/tas diligentia obse/qui inmensa(!) fuit / numeratione Popi/lius Fortunatus con/iugi per continuos / annos XXV indivi/duo amore iunc/tus posuit et sub / ascia dedicavit


Fragment einer Grabinschrift

CIL 13, 02250; Darblade-Audoin, Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule II (Lyon) 2006 Nr. 244

---] doluit nisi mortis / [---]us Reginus coniug(i) karis/simae et animi sui comparabil(is!) / dolens posuit et sub asc(ia) dedicavit


Grabaltar des Lucius Secundius Fruendus

D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / L(uci) Secundi Fru/endi iuvenis / optimi qui vixit / ann(os) XXII m(ensem) I d(ies) XXIII / L(ucius) Secund(ius) Reso / lib(erto) probissimo / ponend(um) cura/vit et sub asc(ia) / dedicavit


Grabaltar des Titus Servandius Gratus

D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / Titi Servandi Grati Sextus / Vitalius Mascel(lus) heres / ponendum curavit cu/rante Sexto Vitalio Motu/co et sub asc(ia) dedic(avit)

auf der Vorderseite der Deckplatte ascia


Grabinschrift des Ursus

CIL 13, 02356; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 04404

[Hic] requ<e=I>iscit inno[x in]/[fans?] Ursus qui vix[it] / [an]nus(!) quattuo[r] / [et] menses {h}oct[o obiit(?)] / [die] Veneris sept<i=E>[mo] / [de]c<i=E>mo Kalend[as Fe]/[bru]arias Postemian[o(!)] / [et Zenone vv(iris) cc(larissimis) c(o)n(sulibus)]

über der Inschrift Ritzzeichnung einer Pflanze (Palme ?) zwischen zwei Tauben


Grabinschrift des Ursus

CIL 13, 02365; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03560

In hoc tumulo requiescit / bon(a)e memoriae Ursus / qui vixit in pace annus(!) / obi<i=E>t II Non(as) Mar<t=C>ias / p(ost) c(onsulatum) Anastasi et Rufi vv(irorum) cc(larissimorum)

Über und unter der Inschrift jeweils Ritzzeichnung, oben Gefäß mit Weinranken und zwei Tauben, unten Baum zwischen zwei Tauben.


Fragment einer Grabinschrift

linke Hälfte abgeschnitten, unten verbr.

[Hic requiesc]it in pace bon(a)e / me/[moriae ---] qui vixit ann/os / defunctus es/t / p(ost) c(onsulatum) Anastas/i et R/u/[fi vv(irorum) c]c(larissimorum) c(on)ss(ulum)

Unter der Inschrift Ritzzeichnung: Christogramm mit Alpha und Omega.


Grabinschrift der Siquana

CIL 13, 02367; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03561

In hoc tumulo requiis/cet(!) bonae memoriae / Siquana quae vixit / annos XXX obiit in / pace XVI Kal(endas) Iunias / Abieno v(iro) (!) cons(ule)

unter der Inschrift Leiste mit Ranke (Ritzzeichnung)


Grabinschrift der Thalasia

CIL 13, 02368; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03561 a

In hoc tumulo requ/iiscet(!) bonae memo/riae Thalasia qui(!) vi/xi{i}t annus(!) XI / obiit in pace VIIII / K(a)l(endas) Septem/br<e=I>s Avien/o c(larissimo) v(iro) cons(ule)

Links der Inschrift Kreisrosette zwischen zwei Tauben, rechts Reihe von Halbkreisen.


Grabinschrift des Ursus

CIL 13, 02370; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03561 b

In hoc tumulo re/quiescit boneme/morius Ursus qui vi/xit in pace annus(!) XXV / obiit K(alendis) Ian(uariis) p(ost) c(onsulatum) Abieni iun(ioris) v(iri) (!) con(sulis)


Grabinschrift der Susane

CIL 13, 02373; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 01553

In hoc tumu[l]o requiescit bon(a)e memo/riae Susane quae vixit annus(!) / XX penetentia(!) consecutana / est obiet in pace s[ub di]{a}e K(a)l(endas) Oc/[t]obr<e=I>s p(ost) c(onsulatum) cons(ulis) iterum Mes(sa)l(a)e / v(iri) c(larissimi) cons(ulis)


Grabinschrift des Saraga

in 4 Teile zerborchen, oben u. rechts Fehlstellen

CIL 13, 02374; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 04823

Hic cuiu(s) in hoc / condun[tur] membra sepulchro / Saraga [dict]us est nomine qui c/um om[nibus] / et apu<d=T> om[nes] vixit an[nos ---] / ut nomin[is sui] vocabol[um!] / vitae mer[i]tis commendaret / qui vixit annos XL obiit / IIII Nonas Decembr<e=I>s / post consolato(!) Inpor/tuno(!) v(iri) {v} c(larissimi) c(onsu)l<is=E> / XXXX

Um die Inschrift ornamentale und figürliche Ritzzeichnungen.


Grabinschrift des Felocalus

CIL 13, 02376; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03562

In hoc tumulo requiescit / bon(a)e memorio(!) Felocalus / qui vixit in pace ann(os) / LXX obiet II Non<as=ON> Decembr(e)s / p(ost) c(onsulatum) Agapeto(!)

unter der Inschrift zwei Tauben und Blätter (Ritzzeichnung)


Grabinschrift der Maria und Eugenia

CIL 13, 02386; CLE 00711; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 01676

Hic iunctae s{a}epulchris / iacent Maria venerabilis / religione et eius Eugenia neptes / sed Maria longum vitae c(u)rs(u)m / centeno console duxit ob(iit) d(ie) Id(ibu)s / Ian(uarii)s Eugenia XVIII ann(o)s habens / iuventatis florem amisit durae / viol<e=I>ntia mortis ob(iit) d(ie) III K(a)l(enda)s / Ianuarias XII p(ost) c(onsulatum) Iustini ind(ictione) prima


Fragment einer Grabinschrift

CIL 13, 02392; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres 03542 a

[--- inno]cens valde et omni/[bus --- nomi]ne Diones condedi[t] / [--- se]pulchro qui vixit i/[n pace anno]s sex m<i=E>nus dies X / [obiit di]e VIII K(alendas) Septem(bres) / [---]o v(iro) {v} c(larissimo) cons(ule)

Oben und unten Rahmenleiste mit Ranken, rechts der Inschrift Krater (?) zwischen Tauben.


Meilenstein der Kaiser Diocletion und Maximinian

(K)han Aneibe, Rif Dimashq, Syrien (Syrische Arabische Republik)

Damaskus, Damaskus, Syrien (Syrische Arabische Republik)

{I}stra(ta) / dddd(ominorum) nnnn(ostrorum) / Diocletiani et / Maximiani / Augg(ustorum) et / Constanti et / Maximiani / nn(obilissimorum) C[C(aesarum)] / a Val(le) Albana B(eriaraca) / mil(ia) / V


Bauinschrift des Kaisers Caracalla

AE 1979, 00491; Tóth, Porolissum. Das castellum in Moigrad. Ausgrabungen von A. Radnóti, 1943 (Budapest 1978) 19 Nr. 7; Gudea - Lucacel, Inscriptii si monumente sculpturale in Muzeul de Istorie
si Arta Zalau 1975, 8 Nr. 1

Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) / Antoninus Pius Aug(ustus) / Felix Part(hicus) maximus / pontifex max(imus) Brit(annicus) / max(imus) trib(uniciae) potestatis XV / imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)  proco(n)s(ul) fecit

tabula ansata mit Blattrosette in den ansae


Fragment einer Votivinschrift

Echternach (Eechternoach), Echternach [Kanton], Grevenmacher [District], Luxemburg

1965 bei Ausgrebungen auf dem Hügel St. Peter und Paul

Luxemburg (Letzebuerg, Luxembourg), Luxemburg [Kanton], Luxemburg [Distrikt], Luxemburg

Luxembourg - Musée National d'Histoire et d'Art Luxemburg (Letzebuerg, Luxembourg)

AE 1965, 00199; Ternes, Les inscriptions antiques du Luxembourg, Hémecht 17, 1965, Nr. 70; Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l’époque romaine. Musée d’histoire et d’art, Catalogue des collections. Luxembourg, Musées de l’État 1974 Nr. 462; J. Krier, Neue Zeugnisse der Götterverehrung aus dem römischen Vicus in Dalheim, Hémecht 44, 1992, 55-82; S. Weiler - P. Reinard, Inschriften aus Bitburg und der südlichen Eifel aus der Römerzeit (I.BiER). Katalog und Auswertung, Bitburg 2018, Nr. 45

[Marti Intar]abo et / [--- th]eatrum / [---]ento eius / [--- Cen]soriu[s] / [---]VM[---


Weihung für Mater Deum

1999 im Heiligtum der Isis und Magna Mater (Römerpassage 1)

aus Fragmenten zusammengesetzt, unten beschnitten, links abgebr.

AE 2004, 01014; Spickermann, Carnuntum Jahrbuch 2016, 29; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 529 nr. 458

[--- Primi]genius [[---]] / [--- Imp(eratoris) Ve]spasiani Aug(usti) / [--- dispens]atoris(?) a[r]carius / [--- Matri] deum ex im[p]erio / [eius ---?] posuit


Weihung für Magna Mater

AE 2004, 01015; Spickermann, Carnuntum Jahrbuch 2016, 29; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 521 nr. 459

Pro salute Augustorum / s(enatus) p(opuli)q(ue) R(omani) et exercitus / Matri Magnae Claudia Aug(usti) l(iberta) Icmas / et Vitulus Caes(aris) sacer(dote) Cla(udio) Attico li(berto)


Weihung für Isis Panthea

AE 2004, 01016; Spickermann, Carnuntum Jahrbuch 2016, 29;  Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0503; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 441 nr. 260

Pro salute Augustorum et / s(enatus) p(opuli)q(ue) R(omani) et exercitus / Isidi Pantheae Claudia Aug(usti) l(iberta) Icmas / et Vitulus Caes(aris) sacer(dote) Claud(io) Attico lib(erto)


Altar für Isis

AE 2004, 01017; Spickermann, Carnuntum Jahrbuch 2016, 29 ff.; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0504; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 443 nr. 262

Insid(i) (!) / Linus / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus)


Altar für Isis

AE 2004, 01018; Spickermann, Carnuntum Jahrbuch 2016, 31; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0505; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 442 nr. 261

Isidi / Regin/ae / Grania / Quartilla / Hastae leg(ati) / Aug(usti) voto / su<s=C>cepto / s(ua) p(ecunia) l(ibens) m(erito)


Altarfragmente

aus Fragmenten zusammengesetzt, größere Fehlstellen

AE 2004, 01019; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0507

M(arcus) Publ[i ---] / F[---]cio / [vot]um / [solv]it / l(ibens) [l(aetus) m(erito)]


Weihung für Genius

Neuwied - Niederbieber, Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland

CIL 13, 07753; Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine 1931 Nr. 4

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Genio vexillar(iorum) et / imaginif(erorum) Attianus Coresi vex(illarius) / Fortionius Constitutus / imag(inifer) signum cum (a)edic(u)la / et tab(u)l(am) marmoream d(onum) d(ederunt) d(edicaverunt) / Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordi(a)no Aug(usto) et Aviola co(n)s(ulibus)

Mythische Figur: an einem säulenförmigen Altar opfernder Genius mit Kranz und Füllhorn. Inschrift auf der polygonalen Basis.


Weihung für Genius

von der Statuette nur Reste der Füße, Basis unten u. seitlich verbr.

AE 2004, 01020; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0508

In hon(orem) d(omus) d(ivinae) sig(num) Geni[i] / L(ucius) Vettonius Secund[us] / dec(uriae) III pausarior[um] / d(e) s(uo) l(ibens) [l(aetus)]


Weihung für Genius

von der Statuette nur Füße, Basis oben verbr.

AE 2004, 01022; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0510

Ge[nio pausa]ri/orum vex{s}ill(ationis) / vet(eranorum) Primus An/dami se(rvus) d(onum) d(edit) l(ibens) l(aetus)

Füße einer stehenden Figur, Plinthe war in den Sockel mit Inschrift eingesenkt


Weihung für decuria pausariorum

Rückseite tlw. abgebr., in der Oberseite Ausnehmung für Plinthe, Sockel fehlt

AE 2004, 01021; Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) 609/0509

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / dec(uriae) I pausario(rum) / [T(itus)] Val(erius) Liberalis / ob im(munitatem?) sibi ab eis / concess(am) d(e) s(uo) d(ono) [d(edit)]


Ehreninschrift für Quintus Raecius Rufus

vor dem Museum auf dem Forum aufgestellt

CIL 03, 02917; CIL 03, 09985; Petolescu, Inscriptiones Daciae Romanae. Inscriptiones extra fines Daciae repertae 2 Nr. 291; N. Cesarik, Diadora 28, 2014, 94 ff.

Q(uinto) Raecio Q(uinti) f(ilio) / Cl(audia) Rufo / p(rimo) p(ilo) leg(ionis) XII Fulm(inatae) / trecenario / donis don(ato) ab Imper(atore) / Vespasian(o) et Tito Imp(eratore) / bell(o) Iud(aico) ab imp(eratore) Trai(ano) / bell(o) Dac(ico) princ(ipi) praet(orii) / Trebia M(arci) f(ilia) Procul(a) / marito / t(itulum) p(oni) i(ussit)


Grabinschrift des Quintus Dellius Fuscus

Q(uintus) Dellius Q(uinti) l(ibertus) / Fuscus / VIvir August(alis) v(ivus) f(ecit) / sibi et suis / in f(ronte) p(edes) XX in ag(ro) p(edes) XX


Altar für Jupiter

Pappenheim, Weissenburg-Gunzenhausen, Bayern, Deutschland

1804 in den Ruinen einer römischen Villa im Ortsteil Göhren

CIL 03, 05919; Vollmer, Inscriptiones Baivariae Romanae 327

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / sacr(um) / Iul(ius) Vi/ator / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)


Thronende Göttin

Bad Deutsch Altenburg + Petronell-Carnuntum, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

Hainburg, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

Bad Deutsch Altenburg - Archäologisches Museum Carnuntinum Bad Deutsch Altenburg

CSIR Carnuntum Nr. 54; Kremer, CSIR Carnuntum Suppl. 1 Nr. 89

Mythische Figur: auf einem Sessel mit Arm- und Rückenlehnen sitzende Göttin mit Schleier und Frucht in den Händen.


Thronende Göttin

CSIR Carnuntum Nr. 53; Kremer, CSIR Carnuntum Suppl. 1 Nr. 88

Mythische Figur: auf einem Sessel mit Rückenlehne sitzende bekleidete Göttin mit Frucht in den Händen.


Relieffragment mit Harpokrates

Bruch durch die Oberschenkel, Ränder rundum abgebr.

Mythische Figur: stehender nackter Harpokrates-Knabe mit Doppelkrone.


Hand mit Omphalosschale

Petronell-Carnuntum, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

2009 in der Zivilstadt (Parkplatz des Besucherzentrums)

nur rechte Hand mit Teil des Unterarms erhalten, stark verwittert

Mythische Figur oder historische Person: überlebensgroße Hand mit Omphalosschale. Opfernde Gottheit oder Kaiser(in) ?


Miniaturaltar ohne Inschrift

Bad Deutsch Altenburg, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

1983 in den canabae, Parz. 753 (Hausheiligtum)

Unten lesbisches Kyma und Perlstab, oben Kyma mit Pfeifenblättern, darüber Giebel mit Eckakroteren. In der Oberseite Omphalosschale.


Aschenkiste mit Innenbemalung

Bad Deutsch Altenburg, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich

Erobern - Entdecken - Erleben, Katalog der niederösterreich. Landesausstellung 2011 Nr. 833

Auf den Längsseiten innen Girlanden, auf den Schmalseiten je ein Vogel. Innenseite des Deckels blau bemalt.


Fragmente einer Bauinschrift

Mayen, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

zwei nicht anpass. Fragmente, Mittelteil fehlt

CIL 13, 11978a; Matijevic, in: C. Auffarth (Hrsg.), Religion auf dem Lande (Stuttgart 2009) 43; AE 2001, 01545; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 69

In h(onorem) d(omus) [d(ivinae) ---] / horo[logium pecunia s]ua / et aed[em cum ornamentis suis] / omn[ibus et signis(?) Marcius(?)] / Iuncun[dus et Bictoria Restituta(?)] / [parentes et(?)] / Iuc[und-- ---]

Gerahmte Schrifttafel, die von in den Seitenfeldern stehenden nackten Jünglingen gehalten wird.


Mithras-Relief

Dormagen, Rhein-Kreis Neuss, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

CIL 13, 08523; Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn 1918 Nr. 224; Vermaseren Nr. 1013

D(eo) S(oli) I(nvicto) Imp(eratori) C(aius) Amandinius / Verus buc(inator) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)

Mythos (Mithras): Stiertötung mit Hund, Schlange, Skorpion, rechts oben Büste der Luna.


Altar für Deae Domesticae (?)

Kottenheim, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Finke, BRGK 17, 1927, 209 Nr. 356; AE 1989, 00575; Matijevic in: C. Auffarth (Hrsg.), Religion auf dem Lande (Stuttgart 2009) 57; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 71

D(eabus?) d(omesticis?) // Arertonus // Atticus

Aediculaförmiger Altar mit Nische zwischen Säulen und kubischem Aufsatz zwischen pulvini.


Altar für Matres Domesticae (?)

Finke, BRGK 17, 1927, 209 Nr. 357; AE 1989, 00574; Matijevic in: C. Auffarth (Hrsg.), Religion auf dem Lande (Stuttgart 2009) 55; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 72

M(atribus?) Do(mesticis) / Cassiu/s Fort(---) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)


Grabinschrift der Iulia Iulla

Petingen (Peiteng, Petange), Esch-sur-Alzette, Luxemburg [Distrikt], Luxemburg

AE 1934, 00538; Finke, Neue Inschriften, BRGK 17, 1927 Nr. 67;  Ternes, Les inscriptions antiques du Luxembourg, Hémecht 17, 1965 Nr. 121; Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l’époque romaine. Musée d’histoire et d’art, Catalogue des collections. Luxembourg, Musées de l’État 1974 Nr. 474; J. Krier, Trierer Zeitschrift 40/41, 1977/78, 67


Grabaltar der Iulia Attilia

D(is) M(anibus) / Iuli(ae) Attili(ae) / coniugi / Cl(audius) Florin[us


Weihung für Hercules Magusanus

AE 1971, 00282; Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977 Nr. 161

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / deo Herculi Mag(usano) / M(arcus) Naevius Minervi/nus optio princi/pis leg(ionis) I M(inerviae) p(iae) f(idelis) [[S(everianae) A(lexandrianae)]] / imp(eratore) d(omino) n(ostro [[Alexandro]] / Aug(usto) II et Marcel/lo co(n)s(ulibus) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Mythische Figur: Oberteil des Monuments in Form einer Aedicula mit Eckpilastern, die ein Giebeldach tragen. Auf der Vorderseite Muschelnische mit darin stehendem bärtigem Hercules mit Kerberus. Auf der linken Nebenseite Säule, auf der rechten Genius mit Füllhorn, der an einem Altar opfert.
Auf dem Unterteil vorn die Inschrift, auf den Nebenseiten je ein Krater mit Früchten, flankiert von Rosetten.


Grabinschrift des Caius Attius Carus

Polch, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

über dem Westportal des Georgskirche auf dem Friedhof

CIL 13, 07678; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 79

C(aio) Attio Caro / et Iul(iae) Suausiae / uxori Attio Pat(e)rno / Attiae Avianae fili(i)s / [---

tabula ansata, die von männlichen Figuren gehalten wird


Weihung für Mars Leucetius

im Heiligtum des Mars Loucetius u. der Nemetona

oben u. seitlich abgebr., in 2 Teile zerschnitten, oben Bohrung für Wasserrohr

CIL 13, 07252; CSIR Deutschland 2, 8, 90; M.J. Klein, in: Romanisation und Resistenz (Akten des VII. Onternat. Colloquiums über Probleme des provinzialröm. Kunstschaffens 2001. Köln 2003) 89;  J. Scheid, Carnuntum Jahrbuch 2016, 16

[Marti Le]ucetio L(ucius) Iulius B[---] / [et --- Tert]ulla(?) fontem et it[er per] / [possessi]onem suam ad tem[plum con]/[cesserunt]Aresace[s ---] publice p[osuerunt]


Grabinschrift der Bictoria Restituta

Bruxelles (Brüssel), Bruxelles City, Bruxelles Capitale, Belgien

rundum verbr., stark bestoßen, zerbrochen

Bruxelles - Musées Royaux d’Art et d’Histoire (Musée du Cinquantenaire) Bruxelles (Brüssel)

CIL 13, 07676; Matijevic, in: C. Auffarth (Hrsg.), Religion auf dem Lande (Stuttgart 2009) 45; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 67

M[ar]cius / Iu[cu]ndus / Bic[tor]iae / Rest[it]ut/ae uxori pi/entis[si]m(a)e / et f[i]lio

Schrifttafel, die von in den Seitenfeldern stehenden nackten geflügelten Knaben (Genius) gehalten wird.


Weihung für Veraudunus und Inciona

Mensdorf / Betzdorf, Echternach [Kanton], Grevenmacher [District], Luxemburg

Finke, Neue Inschriften, BRGK 17, 1927 Nr. 69;  Ternes, Les inscriptions antiques du Luxembourg, Hémecht 17, 1965 Nr. 135; W. Binsfeld, Der Gott auf dem Widdenberg, Hémecht 26, 1974, 216; Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l’époque romaine. Musée d’histoire et d’art, Catalogue des collections. Luxembourg, Musées de l’État 1974 Nr. 461; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 438 nr. 254

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo Verauduno / et Incionae M(arcus) Pl(autius?) Restitutus / ex voto Alpiniae / Lucanae matris


Altar für Jupiter Dolichenus

Sankt Lorenzen (San Lorenzo di Sebato), Bolzano [Provincia], Trentino - Alto Adige (Südtirol), Italia

1906 nordöstlich des Ortes in einem Steinhaufen (Oberteil) und 1938 an derselben Stelle (Unterteil)

Bozen (Bolzano), Bolzano [Provincia], Trentino - Alto Adige (Südtirol), Italia

nur das Unterteil vorhanden, Oberteil in Innsbruck nicht mehr auffindbar

Bozen - Archäologie-Museum Bozen (Bolzano)

Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 150 Nr. 12, 13

I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(olicheno) / Aemilius Ninnus / [------] / [ex] vot(o) ?


Fragment eines Viergöttersteins

1688 im Zollturm eingemauert, 1804 wiederentdeckt

Überarbeitet. Nur die linke Seite erhalten, von den anschließenden Seiten nur Reliefreste

Bauchhenß, Bonner Jb. Beiherft 41, 1981, 172 Nr. 305; Bauchhensß, CSIR Deutschland II, 3 Nr. 50; CIL 13, *01272; Selzer u.a., Römische Steindenkmäler. Katalog zur Smlg. in der Steinhalle 1988, 186 Nr. 143

Mythische Figuren: auf der Vorderseite Altar und Reste einer opfernden Juno mit Pfau, auf der linken Seite Minerva mit Helm, Schild und Lanze, auf der Rückseite Hercules ?


Fragmente eines Viergöttersteins

Die Maße betreffen nur das Stück mit Reliefrest.

Mainz-Kastel, Wiesbaden [Kreis], Hessen, Deutschland

Bauchhenß, CSIR Deutschland II, 3 Nr. 28;  CIL 13, 07273; CIL 13, 07284; AE 2010, 01084; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 471 nr. 339

[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / [et Iunoni Re]gina[e] / [--- Aestiv]ius ve/[teranus] leg(ionis) XXII / [Pr(imigeniae?) P(iae?) F(idelis) // [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) et Iuno[ni Re]gina[e] / [---] Aestivius F[---] / [vet]eran[us leg(ionis) XXII] // [et ---]illa coniunx ei{i}u[s] / restituer(unt)

Mythische Figur: Füße des Jupiter mit Resten des Adlers neben dem rechten Fuß.


Ehreninschrift für Kaiser Antoninus Pius

Auf einer Seite griechische, auf der anderen lateinische Inschrift. Türsturz ?

Imp(eratori) Caesari Tito Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio / pontifici maximo patri patriae / Histrianorum civitas / T(itus) Pomponius Proculus Vitrasius Pollio leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / faciendum curavit // griechisch :
Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω/νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ μεγίστῳ πατρὶ πατρίδος /Ἰστριανῶν ὁ δῆμος / Τίτου Πομπωνίου Πρόκλου Οὐιτρασίου Πωλλίωνος, πρεσβ(ευτοῦ) / Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου /προνοησαμένου γενέσθαι.


Altar für Jupiter

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) // sac(rum) pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) / Titi Ael(i) Antonini Had(r)iani / Aug(usti) Pii et M(arci) Aureli Veri C/aes(aris) vet(erani) et c(ives) R(omani) et Bessi / consistentes vico / Quin(tion)is cura(m) agen/tibus mag(istris) Cla(udio) Gai/us(!) et Durisse Bithi / Idibus Iuni(i)s Orf/ito et Prisco co(n)s(ulibus) / et quaestore Servi/lio Primigenio


Altar für Jupiter und Juno

Iovi et Iuno/ni / Iulius Teres magis/tras(!) vico Ulmeto / aram posuit de su/o pro salute sua/m et filiorum su/i et vicanorum / an(n)o suo f(ecit)


Grabinschrift des Amminius Adnamatus

AE 1938, 00033; Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977 Nr. 141; Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet, Köln 1998 Nr. 178; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 70

D(is) M(anibus) / Amminio / Adnama/to def(uncto) R/estia co/niux f(aciendum) c(uravit)


Inschriftfragment

Grabstein ?

Höflein, Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich


Fragment einer Grabinschrift (?)

Teil einer Stele ?

in der nördlichen Umfassungsmauer, außen rechts vom Friedhofstor (galt als verschollen)

CIL 03, 14359,16 (Hinweis von J. Osnabrügge, Heidelberg); J. Beszédes, Römische Grabsteine aus Carnuntum und seinem Stadtgebiet, Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia, Budapest 2020, 356 Nr. 491

[---] T(itus) Ael(ius) V[---] / [---] c(ustos) a(rmorum) le[g(ionis) ---] / ex vol[untate] / [test]am[e]n[ti


Kopie eines Reliefs mit Weinranken

Original verschollen, Kopie an der östlichen Umfassungsmauer der Kirchefstor

Musilová - Turcan, Roman Monuments on the Middle Danube (Bratislava 2011), 53

Kubischer Block mit Weinrankenrelief auf der vorderen Schmalseite.


Altar für Jupiter und Juno

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et Iunoni / Reginae / T(itus) Flavius / Severus pos/[u]it de suo / l(ibens) m(erito)


Altar für Dea Mater Deum

Mamer, Capellen, Luxemburg [Distrikt], Luxemburg

E. Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l’epoque romaine. Musée d’Histoire et d’Art (Luxembourg 1974) 70 Nr. 459; AE 1990, 00725; L. Schwinden, Mainzer Archäologische Zeitschrift 7, 2008, 55 f.; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 520 nr. 456

I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae) De(a)e / Matri / Deum / Iulianus / posuit


Fragment einer Votivinschrift

[--]OGENO / Mercato/rius Terti/us v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)


Fragmente eines Grabbaus

Mersch (Miersch), Mersch, Luxemburg [Distrikt], Luxemburg

um 1850, in der alten Michelskirche verbaut

Inschrift: 2 nicht anpass. Fragmente mit Teil des linken Rahmens. 3 Fragmente vom Grabbau

CIL 13, 04030; AE 1973, 00361; AE 2007, +00122;  Ternes, Les inscriptions antiques du Luxembourg, Hémecht 17, 1965 Nr. 109; Kremer, in: Walde - Kainrath (Hrsg.), IX. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Innsbruck 2005 (2007) 143; G. Kremer, in: D. Boschung (Hrsg.), Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts in den gallischen und germanischen Provinzen. Akten des Internationalen Kolloquiums Köln 2007, ZAK- MIRA 7, 2009, 109 ff.; J. Krier, Trierer Zeitschrift, Beiheft 37, 2020, 45 ff.

---] / flam[en] Augu[sti] / flamen Leni M[art]is quinq[uennalis] / praef(ectus) cohort(is) [II His]panor(um) eq[uitatae] / tribunus militu[m le]g(ionis) VIIII Hi[spanae] / praefect(us) e[quitum alae Augustae] / Vocon[tiorum

flamen quinquennalis, praefectus cohortis, tribunus militum legionis, praefectus equitum alae

Architravfragment mit Blattkyma und Astragalstab. Blöcke mit Akanthuskelch und Rankenfries.


Fragment der Grabstele des Cletusstus

Berburg / Manternach, Echternach [Kanton], Grevenmacher [District], Luxemburg

rundum abgebr., Rest des linken Randes erhalten

CIL 13, 04103; Ternes, Les inscriptions antiques du Luxembourg, Hémecht 17, 1965 Nr. 17; Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l’époque romaine. Musée d’histoire et d’art, Catalogue des collections. Luxembourg, Musées de l’État 1974 Nr. 289

D(is) [M(anibus)] // Cletussto Ver() [defu]/ncto et Eburia M() [co]/niugi viva IV[---] / [---

Über dem gerahmten Schriftfeld eingetieftes Bildfeld mit stehendem Ehepaar, das sich die Hände reicht. Auf der linken Nebenseite Handwerker bei der Arbeit, über ihnen hängende Werkzeuge.


Grabinschrift der Contuinda und des Silvanus

Nickenich, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

1932 am westlichen Ortsrand an der Laacher Straße

(Rekonstruktion des Tumulus am Fundort in Nickenich)

AE 1933, 00109; AE 1938, 00121; Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 92 Nr. 136; J.N. Andrikopoulou-Strack, Grabbauten des 1. Jhs. n. Chr. im Rheingebiet 1986, 37, 178 Nr. T 1; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens 2010 Nr. 81

Contuinda Esucconis f(ilia?) / Silvano Ategnissa(e) f(ilio) / h(eres) ex test(amento) f(ecit)


Grabinschrift des Desiderius

Kobern-Gondorf, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

in den 70erjahren des 19. Jhs. beim Bahnbau

CIL 13, 07639; Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn 1918 Nr. 984; Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 24; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 101

Vix{s}it autem Desiderius an(nos) [---] / [---]icet

eingeritztes Speichenrad, darin die Inschrift


Grabstein von Kindern

CIL 13, 07642; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Nr. 3450; CLE 01406; Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn 1918 Nr. 988; Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 23; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens 2010 Nr. 102

Dura quidem frangit parvorum morte parentes / condicio rapido pr{u}aecipitata gradu / spes aeterna tamen tr<i=E>bu<i=E>t solacia luctus / aetates teneras qu(o)d paradisus (h)abet / sex super adiectis ad nonum mens<i=E>bus a[n]//n[um] // conditus hoc tum<u=O>lo Dessiderate iaces

unter der Inschrift Christogramm zwischen Pfauen


Grabinschrift des Mauricius

CIL 13, 07645; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Nr. 2917; Kramer, Zeitschr. f. Papyrologie u. Epigraphik 118, 1997, 281; AE 1997, 01195; Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 18; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 85; P. Kruschwitz, in: Roman Epigraphy (Oxford 2015) 733

Hoc tetolo(!) fecet(!) Montana / coniux sua Mauricio qui vi/sit(!) con(!) el(l)o(!) annus(!) d(u)odece(m)(!) et / portavit annus(!) q(u)arranta(!) / tra(n)si(i)t die VIII K(a)l(endas) Iunias

unter der Inschrift Christogramm zwischen Tauben


Grabinschrift des Lepidus

CIL 13, 07644; Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 17; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 84

[Hic iace]t Lepidus in pa[ce] / [qui v]ixit an(nos) XII me(n)s(es) [---] / [---]tadius et Paci[---] / [--- ti]tulum posue[runt]

unter der Inschrift Kreuze und ein Vogel


Grabinschrift des Olitius Gaiporus und der Primia Secunda

Oelmann, BonnJb 140/141, 1936, 450; AE 1937, 00016; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 91

D(is) M(anibus) / [---] Olitio Gaipo/[ri] et Primiae / [Se]cu[n]dae / [u]x{s}ori / [he]redes f(ecerunt)


Grabinschrift der Sarmanna

Gummerus, Der Ärztestand im römischen Reiche nach den Inschriften, Leipzig 1932 Nr. 410; Oelmann, BonnJb 140/141, 1936, 456; AE 1937, 00017; Engemann - Rüger, Spätantike und frühes Mittelalter (Bonn 1991) 83 Nr. 19; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 92

Hic iacet Sarman/na medica vixit / pl(us) m(inus) an(nos) LXX Pientius / Pientinus fili(us) et / Honorata norus(!) / titolum(!) posuerunt / in pace


Grabinschrift des Deodatus

Lehmen, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

CIL 13, 07653; Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Nr. 1222; Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 14; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 106

In hunc tomolo(!) requiiscit(!) vir / beatissimus Deodatus dia(co)n(u)s / qui vixit in saecolo(!) annis XXXI / deposicio(!) eius XVI Kal(endas) Iul(ias) / in pace


Grabinschrift des Iohannis Ianuarius

Engemann - Rüger, Spätantike und Frühes Mittelalter, Bonn 1991 Nr. 16; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 107

Hic req(u)iescit / in pace{m} Iohan/nis Ianuarius / et vixit in s(ae)c(u)lo / ann<o=U>s C h(a)ec(!) tu/mulo(!) fecit Hunu/drec


Weihung für die Matronae Aufanae

AE 1931, 00018; Espérandieu 7762; Nesselhauf, BRGK 27, 1937 Nr. 163; P. Herz, in: Romanisation und Resistenz (Akten des VII. Onternat. Colloquiums über Probleme des provinzialröm. Kunstschaffens 2001. Köln 2003) 139 ff.; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 656 nr. 858

Aufanis / C(aius) Candidinius Verus / dec(urio) c(oloniae) C(laudiae) A(rae) A(grippinensium) pro se et suis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Mythische Figuren, Musikinstrument. In einer Nische zwischen Pilastern mit Weinranken Podium mit Inschrift. Darauf drei thronende Matronen mit Fruchtschalen, flankiert von Victorien auf Globen. Sockelbild mit Opferszene mit Togatus, Flötenspieler und zwei Dienern;. Auf den Nebenseiten links oben stehende Frau (Dienerin) mit Fruchtschale, unten Mann (Diener), der ein Schwein trägt. Rechts oben stehender Mann in halblangem Gewand, unten Mann mit nacktem Oberkörper an einem über dem Feuer hängenden Kessel.


Weihung für Mercurius Gebrinius

Nesselhauf, BRGK 27, 1937 Nr. 190; J. Hupe, Trierer Ztschr. 60, 1997, 147 Nr. 19

Mercurio Gebri/nio ex imp(erio) ips(ius) C(aius) Ana/illius Atto et Anail/lius Attonius pro / se et suis l(ibentes) m(erito)

Mythische Figur: in Bogennische zwischen Pilastern stehender Mercur mit Caduceus und Geldbeutel, neben dem rechten Bein Widder, neben dem linken Hahn. Auf der rechten Nebensesite Baum und Vogel, auf der linken Füllhorn und Blüten.


Bauinschrift des Kaisers Nero

an der Südseite des Doms, als Deckplatte eines röm. Kanals

Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Germania Inferior

AE 1969/70, 00443; Doppelfeld, in: Rom am Dom. Schriftenreihe der Archäologischen Gesellschaft Köln 16, 1970, 11; Die Römischen Steininschriften aus Köln 1975 Nr. 178; Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977 Nr. 182; Horster, Bauinschriften römischer Kaiser 2001, 375 Nr. XXIV 1,1; B. u. H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln. 2. Auflage 2010 Nr. 249

Imp(erator) Nero Caesar Augustus / divi Claudi f(ilius) Germanici Caesaris / n(epos) Tib(eri) Caesaris Aug(usti) pron(epos) divi Aug(usti) abn(epos) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII imp(erator) X co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / P(ublio) Sulpicio Scribonio Rufo leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) / leg(io) XV Primig(enia)


Altar für alle Gottheiten und Genius Lugnessium

1885 auf dem Friedhof, sekundär verwendet

oben abgebr., zerbrochen, Sockelprofil  abgeschlagen

CIL 13, 07640; Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn 1918 Nr. 141; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 82

In h(onorem) d(omus) [d(ivinae)] / dis deabu[s]/que omnibu[s] / et Genio Lug/nessium (A)eli/us Iucundus / actor <k=R>ra/tera cum {cum} / ara impendio / suo fecit


Weihung für Fortuna

Bermel, Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Kopf fehlt, Oberfläche z.T. abgeschlagen

CIL 13, 07679; Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn 1918 Nr. 153; Matijevic, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens, 2010 Nr. 80;  A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 420 nr. 198

D(e)ae Fortunae / M(arcus) Firmius Speratus


Altar für Semele

1674 Machabäerstraße, Baugrube des Ursulinenklosters

CIL 13, 08244; Die Römischen Steininschriften aus Köln 1975 Nr. 134; B. u. H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln. 2. Auflage 2010 Nr. 193; Vermaseren Nr. 1027; P Noelke, Kölner Jahrbuch 49, 2016, 561, 630 Kat. 6.14; A. Ferlut, Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies 2, 2022, 786 nr. 1219

Deae Semelae et / sororibus ei{i}us / deabus ob honorem / sacri matratus / Reginia Paterna / mater nata et / facta aram po/suit / sub sacerdotal(i) / Seranio Catullo / patre

Giebel zwischen pulvini. Auf den Nebenseiten Kultgeräte.


Grabinschrift der Pompeia Dagania

siehe auch Nr. 20712

1903 Bonner Straße, nicht weit vom Severinstor

CIL 13, 08279; Die Römischen Steininschriften aus Köln 1975 Nr. 212; B. u. H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln. 2. Auflage 2010 Nr. 306

D(is) M(anibus) / Pompei{i}a / Dagania vivi(!) / sibi et M(arco) Aur(elio) / Victori vet(erano) leg(ionis) I co(n)iugi fecit