Grabaltar des Mattonius Restitutus
Lyon, Lyon [Arr.], Rhone, France
CIL 13, 02018; Chioffi, Caro. Il mercato della carne nell occidente romano, Rom 1999 Nr. 137; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 69 (Type 1c)
D(is) M(anibus) / et / memoriae aeternae / Mattoni Restituti civis / Triboci negotiatoris / artis macellariae ho/minis probissimi qui de/functus est annor(um) XXXX / men(sium) III d(ierum) XVIII / Ruttonia Martiola con/iunx quae cum eo vixit / ann(os) VIIII d(ies) VIIII sine ul/la animi laesione et / Mattonius Germanus / relictus a patre ann(orum) III / m(ensis) I d(ierum) XII et Mattonius / Respectinus mens(ium) VIIII / fili(i) et heredes ponen/dum curaverunt et si/bi vivi sub ascia / dedicaverunt
neben dem M(anibus) ascia