Grabinschrift des Qu(i)etus Petrus
Iza (Leanyvar), Komárno [Okres], Nitriansky, Slovenska republika
1907 im Kanal unter dem SW-Turm des Kastells
verwittert
Barkóczi, Brigetio 1944 Taf. XVII 1; AE 1969/70, 0464; Ceska - Hosek, Inschr. Slowakei 1967 Nr. 40; RIU 0629; Harl - Lörincz, Führer Komarno 2002 Nr. 51
D(is) M(anibus) / et perp(etuae) securitati Qu(i)eti / Petri [qui e]git actum Ant(oni) / Agrippini p(rimi) p(ili) qui vixit an(nos) XXII / m(enses) X d(ies) XII h(oras) VI Qu(i)etius Arrianus / pater filio pientissimo f(aciendum) c(uravit) / et Ant(onio) Gelasio canabario / fi(lio) eius