 Dionysos-Relief
Constanta (Konstanza), Constanta [Judet], Romania
Covacef, Arta Sculpturala in Dobrogea Romana 2002 Taf. XIV 2; IScM-02, 00 121; Covacef, Ancient Sculpture in the permanent exhibition of the Museum of National History and Archaeology Constanta 2011, 55 Nr. 19
griechisch :
Διονύσῳ ἀγαθῇ τύχῃ καθηγεμονεῖ // Ἀκυλεῖνος Ἀρτεμιδώρου κατ’ εὐ/χὴν εὐτυχῶς ἐπ’ ἀγαθῷ.
Mythische Figur: Bildnische zwischen Pilastern, die einen Giebel mit Krater und Ranken tragen. In der Mitte frontal stehender Dionysos - Liber Pater in Stiefeln, kurzem Chtiton und Nebris, Weinkranz im Haar, Thyrsosstab in der Linken, Kantharos in der Rechten. Neben dem rechten Fuß Panther, die Vorderpranken auf einem runden Postament, auf dem Priapos steht. Darüber weinlesender Pan. Neben dem linken Bein des Dionysos kleine Silensfigur, die Fruchtkorb auf dem Kopf trägt, darüber auf eigener Standleiste Reiter. Votivinschrift auf dem Architrav und der Sockelleiste.