Weihung für die kapitolinische Trias
Birten / Xanten, Wesel, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
1617
CIL 13, 08625; H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn  1918, 53 Nr. 110; M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler  2012, 106 Nr. 59; P Noelke, Kölner Jahrbuch 49, 2016, 553 f.
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Iunoni Regin(a)e / Minervae T(itus) Quartini/us Saturnalis signi/fer leg(ionis) XXX U(lpiae) V(ictricis) pro se / et suis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) // Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordiano et Aviola co(n)s(ulibus) Kal(endis) Iul(iis)
Offenes Giebeldach auf Rankenpilastern, Muschelbaldachin, darunter stehende Gottheiten: in der Mitte nackter Jupiter mit Mantel auf der Schulter, in der Rechten Blitzbündel, in der Linken Szepter. Neben dem rechten Fuß stehender Adler. Zu seiner Linken Juno mit Szepter und Schale, darunter stehender Pfau; zu seiner Rechten Minerva mit Helm und Szepter mit Eule. Inschrift auf dem Podest.
Nebenseiten: links stehender Diener, der ein Schaf trägt, rechts Diener mit offenem Kästchen. Über beiden Muschelschale. 