Ehreninschrift für Caius Arrius Antoninus
Concordia Sagittaria, Venezia [Provincia], Veneto, Italia
1852
aus Fragmenten zusammengesetzt, oben rechts u. links Fehlstellen
CIL 05, 01874; G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen 1984, 108 Nr. 124; F. Broilo, Iscrizioni Lapidarie Latine del Museo Nazionale Concordiese di Portogruaro 1980, 32 nr. 11; Lettich, Iscrizioni romane di Iulia Concordia 1994, 20 nr. 57; A. Pedatella, Epigrafi onorarie da Iulia Concordia 2015/16, 28 nr. 5
[C(aio)] Arrio [C(ai) f(ilio)] / Quir(ina) Anto/nino praef(ecto) / aer[a]ri Saturn[i] / iuridico per Italiam [re]/gionis Transpadanae pr[i]/mo fratri Arvali praetori / cui primo iurisdictio pupilla/ris a sanctissimis imp(eratoribus) mandata / est aedil(i) curul(i) ab actis senatus se/viro equestrium turmar(um) tribuno / laticlavio leg(ionis) IIII Scythicae IIII/viro viarum curandar(um) qui pro/videntia maximor(um) imperat(orum) mis/sus urgentis annonae difficuli/tates(!) iuvit et co(n)suluit securi/tati fundatis rei p(ublicae) opibus ordo / Concordiensium patrono opt(imo) / ob innocentiam et labori(!)