Grabinschrift des Aelius Saturninus
Nagykovácsi, Pest, Magyarország - Ungarn
Erdõ u. 158
bestoßen
AE 1965, 00046; Kuzsinszky, Ausgrabungen 1934 Nr. 323; Alföldy, Epigraph. Studien 4, 1967, 55; Németh, Vezetö az Aquincumi Múzeum 1999, 54 Nr. 145; RIU 1318; Ertel, Bud.Rég. 33, 1999, 212 Nr. 3.12; Ertel, Bestandteile von römischen Grabbauten aus Aquincum und dem Limesabschnitt im Stadtgebiet von Budapest (CSIR Ungarn 9, 2010) Nr. 52
Ael(ius) Saturninus vet(eranus) leg(ionis) II ad(iutricis) et / Tul(lia) Sperata coniux et Aelius / Florianus et Ael(ius) Verus fil(ii) Ael(ia) Sa/turnina soror Sep(timius) Q(u)ad(ratus / pater vix(it) ann(i)s LXXX et Sep(timia) Pusina / mater vix(it) ann(i)s LXXV et Ael(iae) Flo/rin(a)e con(iugi) vix(it) annis XXV et Saturn(a)e / fil(iae) vix(it) ann(is) IIII vi(v)us sibi et suis f(aciendum) c(uravit)
Rechts und links der Inschrift auf einem Podest je ein nackter Knabe, auf gesenkte Fackel gestützt (Trauergenius). Oberer Rahmen der Bildfelder bogenförmig mit eingerollten Enden, seitlicher Rahmen der Inschrift wellenförmig (sogen. Barockmotiv).