Altar für Jupiter Teutanus
Bölcske, Tolna [Megye], Magyarország - Ungarn
aus dem Donaubett, sekundär im Kastell verbaut
Profile tlw. abgeschlagen, Überschreibung einer älteren Inschrift
Szabó - Tóth (Hrsg.), Bölcske 2003, 122 Nr.14 und S. 254; AE 2003, 01421; Tóth, E., CarnJb. 2009-2011, 87
a) I(ovi) o(ptimo) m(aximo) / P(ublius) Ael(ius) V/alens / cum su[i]/[s o]mn[ib(us)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

b) [ I(ovi) o(ptimo) m(aximo)] / [T]eutano pro salute adqu[e] /  incolumitate dd(ominorum) nn(ostrorum) / M(arci) Val(erii) Diocletiani p(ii) f(elicis) / in(victi) Aug(usti) p(o)n(tificis) m(aximi) tr(ibunicia) etiani p(ii) f(elicis) / in(victi) Aug(usti) PN tr(ibunicia) pot(estate) II co(n)[s(ulis)] / III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et M(arci) / A(u)rel(ii) Val(eraiani) Maximian[i] / p(ii) f(elicis) in(victi) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia pot(estate) / p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) totiusq/ue domus divin(a)e eorum / finibus Eraviscorum Ael(ius) / Exuperatus eq(ues) R(omanus) et A[el(ius)] / Ulpianus II vv(iri) col(oniae) Aq(uincensium) de/[d]icaverunt Maximo II e[t]/ Aquilino co(n)s(ulibus) (ante diem) III Idus Iunias