Weihung für Dis Pater und Proserpina
Sarmizegetusa (Gradiste, Varhely), Hunedoara [Judet], Romania
Ränder verbr.
AE 1908, 00047; Kuzsinszky, Arch.Ert. 27, 1907, 119; IDR-03-02, 00199; Alicu - Pop - Wollmann, Figured Monuments from Sarmizegetusa, BAR 55, 1979, 92 Nr. 106
Dito Patri et Proserpi/nae sacr(um) // C(aius) Val(erius) Zeno dec(urio) et IIvir col(oniae) v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito)
Mythische Figuren: links thronende Proserpina, in den Händen Korb und Schlange. Neben ihr kleinere stehende Frau in hochgegürtetem Chiton und Mantel (Demeter-Ceres ?), dann thronender Dis Pater (Pluto), bärtig, hochgegürteter Chiton und Mantel, im linken Arm langes Szepter, in der Rechten Schlüssel, neben seinem rechten Bein Cerberus (Kerberos). Ganz rechts kleinerer stehender Mercur in kurzem Chiton, im linken Arm Caduceus. Votivinschrift über den Köpfen der Figuren und auf der Sockelleiste.