Grabaltar der Valeria Leucadia und des Vireus Vitalis
Lyon, Lyon [Arr.], Rhone, France
CIL 13, 02036; N. Laubry, Tombeaux et épitaphes de Lyonnaise 2021, 299
D(is) M(anibus) / et // memoriae aeternae / Valeriae Leucadiae infantis / dulcissimae quae vixit annis / VI d(iebus) XXX et / Virei Vitalis iuvenis incompa/rabilis ingeni artis fabricae / Ferrariae fratris eiusdem Leu/cadiae quorum mortem soli / XXX dies interfuerunt corpo/rato inter fabros tign(arios) Lugud(uni) / qui vixit ann(os) XVIIII m(enses) X d(ies) VI[I]II / cuius aetas talis fuit ut virgo / defunctus sit cuiusque sapien/tia omnibus amicis et parenti[b(us)] / admirabilis fuit huius de aeta[te] mors inique iudicavit / Val(erius) Maximus Vitricus qui eum / sibi filium adoptaverat et art[e] / educaverat in quo spem aeta/tis suae conlocaverat et Iu/lia Secundina mater infeli/cissima qui sibi ab eis id fieri spe/raverant et / Vireii Marinianus et Secundi/nianus et Val(erius) Secundinus fra/tres p(onendum) c(uraverunt) et sibi vivi sub asc(ia) dedic(averunt)
Glattes Pyramidendach, auf dessen Vorderseite eingeritzte ascia.