Altar für das Heil der Kaiser und Genius loci
Chester, City of Chester, Cheshire, Great Britain
1693 Ecke Eastgate- und Newgate Street
verwittert u. bestoßen
CIL 07, 00167; The Roman Inscriptions of Britain 450; Wright - Richmond, Catalogue of the Roman inscribed and sculptured stones in the Grosvernor Museum Chester 1955, 12 Nr. 5; Henig, The Art of Roman Britain 1995, 50 fig. 26; CSIR Great Britain 9, 7; Malone, Legio XX Valeria Victrix (BAR 1491) 2006, 91 Nr. 3, 8
Pro sal(ute) domin/[oru]m nn(ostrorum) Invi/ct[i]ssimorum / Augg(ustorum) Genio loci / Fl[a]vius Long[us] / trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XX [V(aleriae) v(ictricis)] / [et] Longinus fil(ius) / eius domo / Samosata / v(otum) s(olverunt)
Volutenpolster (pulvini) mit Rosetten. Auf der Oberseite Medaillon mit männlicher Büste, gerahmt von tordiertem Band. Auf der linken Nebenseite Krater mit Blattpflanze, oben Fruchtgirlande. Auf der rechten Nebenseite auf einem Podest stehender Genius mit Füllhorn im linken Arm, die Rechter opfert über einem Altar. Auf der Rückseite Vorhang, darüber Girlande aus Früchten und Blüten.