Altar für Jupiter Teutanus
Bölcske, Tolna [Megye], Magyarország - Ungarn
aus dem Donaubett, sekundär im Kastell verbaut
Profile tlw. abgeschlagen, Überschreibung einer älteren Inschrift
AE 2003, 01420; Szabó - Tóth (Hrsg.), Bölcske 2003, 120 Nr.13 und S. 253; Fontes Pannoniae Antiquae 5, 2008, 136 Nr. 46; Tóth, E., CarnJb. 2009-2011, 87
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [Te]utano / pro salute / Im[p(eratoris)] Cae[es(aris)] / [M(arci) A]ur(eli [---] / [---]I[---] / [---]I[---]V[---  //  [I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] / Teutano pro salute / adque incolumitate / dd(ominorum) nn(ostrorum) M(arci) Aureli [[Carini]] et / M(arci) Aureli [[Numeriani]] Augg(ustorum) / totiusque domus divinae / eorum et civitatis Eravis/corum M(arcus) Aurelius Polideuces / aedilicius duumviralis v(ir) e(gregius) / [f]lamen et M(arcus) Aurel(ius) Cemes(us) / aedilicius duumviralis / equo publico quinquen/nales col(oniae) Aq(uincensium) dicave/runt III Idus Iunias / Impp(eratoribus) dd(ominis) nn(ostris) [[Carino]] II et [[Numeriano]] Augg(ustis) co(n)s(ulibus)
Volutenpolster (pulvini), zwischen den Voluten Dreiecksfeld mit Blatt.