Grabinschrift des Laetilius Gallus
Zuglio, Udine [Provincia], Friuli - Venezia Giulia, Italia
1850 in Imponzo (südöstlich von Zuglio)
ursprünglich ganz erhalten, heute noch 2 Fragmente, davon eines mit unterem Rahmen
CIL 05, 08652; Moro, Iulium Carnicum (Zuglio), Rom 1956, 220 Nr. 42; Mainardis in: Museo Archeologico Iulium Carnicum 2005, 61; Mainardis, Iulium Carnicum (Antichità Altoadriatiche Monografie 4) 2008, 217 Nr. 122; Magnani, La raccolta epigrafica dei Civici Musei di Udine 2010 Nr. 11
[-] Laet[i]lio C(ai) [f(ilio) G]a[ll]o / de[c(urioni)] dum c[u]pidus i[u]/venis urbem voluisse(m) / videre inde regrediens / incidi febribus acris at / pres[s]us graviter [a]misi / cu[m] flore i[u]vent[a]m / quoniam [in]iqua me [i]am / sic fata voca[ba]nt inton/samque tuli cru[deli fu]/nere barbam infelix / nec potui p[e]rfer[r]e vota / meorum [f]unere acer/bo iace[o] sedibus istis et / misera mater (h)abet in cor/de dolorem cottidie / fletus dat et in pectore / palmas qui vixit ann(os) XX / m(enses) VII d(ies) VII Laetilia T(iti) f(ilia) Custa / filio carissimo atq(ue) pient(issimo) / mater infel(icissima)